Translation of "pared down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Pared down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس قلص الصدرية انخفاضها طية لإبراز

Examples (External sources, not reviewed)

But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.	ولكن منذ ذلك الوقت بدأ صندوق النقد الدولي بشكل ثابت في خفض توقعاته الاقتصادية.
The move symbolically rejected what the incoming government abandoned upon assuming office Gandhi s vision of an equitable and sustainable agrarian society based on self sufficient, pared down consumption.	وكان ذلك القرار الرمزي بمثابة الإعلان عن رفض ما تخلت عن الحكومة الجديدة آنذاك لدى تسلمها للسلطة أو رؤية غاندي لمجتمع زراعي منصف ومستدام وقائم على الاكتفاء الذاتي وتقليص الاستهلاك إلى أدنى مستوياته.
COPENHAGEN All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.	كوبنهاجن ـ في مختلف أنحاء أوروبا يجري تقليص الميزانيات مع بداية عصر جديد من التقشف.
COPENHAGEN All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold. Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.	كوبنهاجن ـ في مختلف أنحاء أوروبا يجري تقليص الميزانيات مع بداية عصر جديد من التقشف. ولقد أثبت الإنفاق الدفاعي كونه العنصر الأسهل الذي يمكن استهدافه. وحتى بريطانيا تحت زعامة رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون انضمت إلى الركب المندفع في خفض الإنفاق الدفاعي.
Like in Spanish, the landmark sense is la Gran Muralla China, and the literal translation is la pared grande, which is just some wall in a house somewhere.	مثل في اللغة الإسبانية، بالمعنى التاريخي هو سور الصين العظيم ، والترجمة الحرفية هي جدار كبير ، والذي هو مجرد جدار في منزل في مكان ما.
Down, down, down.	أسفل ، أسفل ، أسفل.
Down, down, down!	! إلى الأسفل، أسفل، أسفل
Down! Get down! Down!	على الأرضية.
Down! Stay down! Get down!	شمد، لدينا رجل مصاب.
Down! Down!	لأسفل
Down! Down!	إنزلـي
Down, down.	كفى! كفى!
Everybody down! You, down! Get down!	أين أصيب لقد سقط .
Move down, move down, move down!	للأسفل، للأسفل، للأسفل
Move down, move down, move down	للأسفل، للأسفل ، للأسفل
Well, down, down.	انزل... انزل...
Down. Get down.	إنزلا ، إنزلا
Down, Winston, down!	إنخفض يا ونستون إنخفض
Arturo! Get down! Get down, Arturo, get down!	! أرتـورو أنزل يا أرتـورو .
Sit down, sit down!	اجلسي اجلسي
Everybody down! You, down!	دعنا نذهب، دعنا نذهب!
Get down! Get down!	أنظر أين تحترق العجلات كل ذلك الدخ ان الأسود
Get down! Get down!	ساندرسن، لقد نفذت ذخيرتي
Get down! Get down!	لا تذهب هناك بدوني.
Man down! Man down!	أهبط إلي أسفل .
Sit down. Sit down.	أجلس
Sit down, sit down.	إجلسي، إجلسي.
Calm down, calm down.	أهدء, أهدء
Sit down! Sit down!	اجلسي . اجلسي
Stop! Down! Everybody down!	!انخفضوا! ... انخفضوا! ... انخفضوا ... ! لينخفض الجميع
Calm down, calm down.	ما حدث كان خطأنا.
Get down. Get down.	انزل انزل
Calm down, calm down.	إهدئ إهدئ
Sit down. Sit down!	إجلس هنا إجلس هنا
Down boy, down boy!	اهدء يافتى, اهدء يافتى
Sit down. Sit down.	إجلس، إجلس
And down and down...	ولأسفل،لأسفل...
(man 2) Down! Down!	لأسفل...
Get down! Get down.	إنزلوا...
Calm down. Calm down.	اهدأ, اهدأ
Down, Winston. Down, Winston.	إنبطح يا ونستون إنبطح يا ونستون
Get them down! Down!	أنزلوهم
Move down, move down Drink up, drink up, move down	انزلي للأسفل اشربي، اشربي
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	أحد الأشياء التي ترونها هو خط الذكور معدل الوفيات ينحدر وينحدر وينحدر وينحدر
Get down! Get down! Technicals!	رقم 64، در لليسار. در اليسار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية