Translation of "paper based systems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Paper - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation.	وكان ظهور المطابع، والورق، والصحف من الأسباب التي أدت إلى نشوء أنماط جديدة من النظم السياسية القائمة على المشاركة الشعبية الموسعة.
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology.	كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها.
The paper is based in Milan.	تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا.
(b) Accession and disposal of paper based	)ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي(
It's a sort of paper based reader.	أحد س ب ل القراءة الورقية المطبوعة.
The possibility of utilizing computer based systems to support verification activities was discussed in the United Kingdom's paper submitted to the 2004 Preparatory Committee.	32 نوقشت إمكانية استخدام أنظمة مبنية على الحاسوب لدعم أنشطة التحقق في ورقة العمل المقدمة إلى اللجنة التحضيرية من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عام 2004.
The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems.	كما لا يغطي البيان القذائف التسيارية العابرة للفضاء الخارجي، ونظم القذائف الدفاعية أو أجهزة الاستشعار الفضائية المثبتة في الأرض أو في الجو، أو النظم المضادة للسواتل دون النظم المثبتة في الفضاء.
D. Statistical information systems for market based	جيم القدرات اﻹحصائية الحالية دال
The new systems will be largely field based.	وسيجري تركيز النظامين في المكاتب الميدانية على نطاق واسع.
The new systems will be largely field based.	وستكون النظم الجديدة ميدانية إلى حد كبير.
It's called being good at rule based systems.	ويسمى ذلك التمكن من الأنظمة القائمة على القواعد
Building space based systems specifically to support disaster management	باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا
It's based upon being exposed to erroneous value systems.	التعر ض الى منظومة قيم خاطئة.
Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels.	51 وعلاوة على ذلك، تطبق اليونيدو نهجا نظاميا يهدف إلى تحقيق الكفاءة المثلى لنظم الطاقة المعتمدة على الكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى على مستوى المصانع.
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
79. The systems supporting modern society are increasingly computer based.	٧٩ إن النظم التي تدعم المجتمع الحديث تستند بصورة متزايدة إلى الحواسيب.
And you know about the Internet based self organizing systems.	وتعرفون عن الأنظمة الذاتية المعتمدة على الإنترنت.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.	ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I	ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III	ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة
The present background paper has examined some of the pressures placed on criminal justice systems.	44 تناولت ورقة المعلومات الخلفية هذه بالبحث بعض الضغوط الواقعة على نظم العدالة الجنائية.
A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced.	وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض استنادا إلى هذه الورقة.
There are basically systems of Inheritance, based on matrilineal and matrilineal families.	فهناك في الأساس أنظمة للميراث مبنية على الأسر المنسوبة إلى الأب وتلك المنسوبة إلى الأم.
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems	باء مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج
Sui generis systems of protection based on customary laws of indigenous peoples	نظم الحماية الفريدة التي تستنـد إلى القوانين العرفية للشعوب الأصلية
Socially, too rapid urbanization disrupts family relations and family based social systems.	ومن الناحية اﻻجتماعية يضر التحضر السريع بالعﻻقات اﻷسرية والنظم اﻻجتماعية القائمة على أساس اﻷسرة.
Advantages Radiant cooling systems offer lower energy consumption than conventional cooling systems based on research conducted by the Lawrence Berkeley National Laboratory.	أنظمة التبريد بالإشعاع توفر استهلاك أقل للطاقة مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية القائمة على الأبحاث التي أجريت من قبل مختبر لورانس بيركلي الوطني.
Similar systems of personal allowances that reduce taxable income based on family size were applied in the majority of national tax systems.	وتطبـق في غالبية النظـم الضريبية الوطنية نظمـا مماثلـة من البدلات الشخصية التي تخفض الدخل الخاضع للضريبة على أساس حجم الأسـرة.
Paper based collections for specific purposes will remain essential for United Nations libraries for some time.	28 وستظل المجموعات المطبوعة المخصصة لأغراض خاصة أمرا أساسيا بالنسبة لمكتبات الأمم المتحدة لبعض الوقت.
(q) Issues related to the informal and cash based economy, including alternative remittance systems	(ف) المسائل المتصلة بالاقتصاد غير النظامي والاقتصاد النقدي الأساسي، بما في ذلك ن ظم التحويل البديلة
Other projects based on renewable energy systems are being implemented in India and Mexico.	وت نفذ مشاريع أخرى تستند إلى نظم الطاقة المتجددة في كل من المكسيك والهند.
The remainder is dependent on village based systems, which often lack basic sanitary conditions.	ويعتمد اﻵخرون على أنظمة على مستوى القرية، غالبا ما تفتقر الى الظروف الصحية اﻷساسية.
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.	هذا لن يحدث في الواقع بتجمع الأقوياء معا وخلق أنظمة قائمة على المعاهدات، الاتفاقيات القائمة على المعاهدات، لحكم الفضاء العالمي.
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.	هذا لن يحدث في الواقع بتجمع الأقوياء معا وخلق أنظمة قائمة على المعاهدات، الاتفاقيات القائمة على المعاهدات،
Paper! Paper!	الصحيفة!
Paper! Paper!	صحيفة!
(f) Management, support and enhancement of all new information and communication based security systems, including the person and vehicle access control and monitoring systems	(و) إدارة ودعم وتعزيز جميع المعلومات ونظم الأمن القائمة على الاتصالات بما في ذلك نظم الرصد والمراقبة لدخول الأشخاص والمركبات
In addition, economic systems were based on solidarity, sharing and cooperation in the common interest.	ومن جهة أخرى، كانت النظم الاقتصادية تقوم على أسس التضامن والمشاركة والعمل المشترك لصالح الجميع.
The effectiveness of results based budgeting depended on having adequate financial systems to support it.	وفعالية الميزنة القائمة على النتائج تعتمد على وجود نظم مالية ملائمة لتدعمها.
UNCTAD has been very successful in the dissemination of personal computer (PC) based information systems.	١٣ وقد حقق اﻷونكتاد نجاحا كبيرا في نشر نظم المعلومات التي تستخدم الحواسيب الشخصية.
So, based on that we have developed a couple of prototypes for new interaction systems.	لذا، اعتمادا على ذلك نقوم بتطوير زوج من النماذج الأولية لأنظمة تفاعلية جديدة.
28 Anker and others, Gender based occupational segregation in the 1990s, International Labour Organization Working Paper No. 16.	(28) أنكر وآخرون، الفصل القائم على الجنس في الوظائف المهنية في التسعينيات، ورقة عمل منظمة العمل الدولية، العدد 16.
Argentina, as one of the authors of the paper, favoured in depth examination based on a consensus approach.	واﻷرجنتين بوصفها بلدا من البلدان المقدمة لتلك الورقة، تحبذ التعمق في دراستها على أساس نهج توافق اﻵراء.
Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people.	واليوم، تستخدم الأنظمة القائمة على هذه المبادئ لعلاج أكثر من عشرين مليون شخص.
Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies.	يجري بصورة متواصلة تحديث وتطوير قاعدة بيانات سهلة الاستخدام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية