Translation of "paper based process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The paper is based in Milan. | تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. |
We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | واستكملنا ورقة استراتيجيتنا الشاملة لتخفيض حدة الفقر، وهي عملية تشاورية واسعة القاعدة تشمل جميع أصحاب المصلحة. |
(b) Accession and disposal of paper based | )ب( قبـول السجـــﻻت الورقية واﻻلكترونيــــة والتخلـص منها )بالقدم الطولي( |
It's a sort of paper based reader. | أحد س ب ل القراءة الورقية المطبوعة. |
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests. | ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا. |
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I | ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى |
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III | ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة |
Table 2 Some process based verification techniques | الجدول 2 |
This paper, which was presented as a contribution to the process of consultations, soon became the basic paper in the negotiations. | وهذه الورقة، التي قدمت كإسهام في عملية المشاورات، سرعان ما أصبحت الورقة اﻷساسية في المفاوضات. |
This process is known as image based lighting. | تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة. |
A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. | وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض استنادا إلى هذه الورقة. |
Paper based collections for specific purposes will remain essential for United Nations libraries for some time. | 28 وستظل المجموعات المطبوعة المخصصة لأغراض خاصة أمرا أساسيا بالنسبة لمكتبات الأمم المتحدة لبعض الوقت. |
To further explain the process, the Public Information Office produced a column called The Constitutional Corner , which appeared twice a week in two Baghdad based newspapers and weekly in a Kurdish paper in Erbil. | ولتقديم المزيد من الشروح للعملية، نشر مكتب الإعلام عامودا معنونا الركن الدستوري مرتين كل أسبوع في صحيفتين تصدران في بغداد ومرة أسبوعيا في صحيفة كردية في إربيل. |
Paper! Paper! | الصحيفة! |
Paper! Paper! | صحيفة! |
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach. | ويتخذ هذا التنفيذ شكل عملية متواصلة تقوم على أساس نهج تعاوني. |
In 2004, Google published a paper on a process called MapReduce that used such an architecture. | في عام 2004، نشرت جوجل بحث عن عملية ت دعي MapReduce والتي استخدمت هندسة معمارية مثل هذه. |
Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. | وكان ظهور المطابع، والورق، والصحف من الأسباب التي أدت إلى نشوء أنماط جديدة من النظم السياسية القائمة على المشاركة الشعبية الموسعة. |
28 Anker and others, Gender based occupational segregation in the 1990s, International Labour Organization Working Paper No. 16. | (28) أنكر وآخرون، الفصل القائم على الجنس في الوظائف المهنية في التسعينيات، ورقة عمل منظمة العمل الدولية، العدد 16. |
Argentina, as one of the authors of the paper, favoured in depth examination based on a consensus approach. | واﻷرجنتين بوصفها بلدا من البلدان المقدمة لتلك الورقة، تحبذ التعمق في دراستها على أساس نهج توافق اﻵراء. |
The background paper develops the arguments and outlines the techniques for how the process can be established. | وتعرض ورقة المعلومات الأساسية الأسباب وتبرز التقنيات التي يمكن بها رسم العملية. |
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process. | وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر. |
Recommendations for future action based on lessons learned throughout the implementation process. | توصيات للعمل في المستقبل بناء على الدروس المستفادة طوال عملية التنفيذ. |
The newly created Information Management Team based in Amman complements this process. | وفريق إدارة المعلومات الذي أ نشئ حديثا يكم ل هذه العملية. |
Henceforth, the consolidated appeal process will be an essentially field based activity. | ومن ثم فإن عملية النداءات الموحدة ستكون نشاطا يقوم أساسا على قاعدة ميدانية. |
History The term construction paper was associated with the material in the early 20th century, although the general process for creating the paper began in the late 19th century when industrialized paper production and synthetic dye technology were combined. | ارتبط مصطلح ورق التصميمات الإنشائية بالمواد في أوائل القرن العشرين، على الرغم من أن العملية العامة لتصنيع الورق بدأت في أواخر القرن التاسع عشر عندما تم الجمع بين إنتاج الورق الصناعي وتكنولوجيا الصباغة الاصطناعية. |
The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger. | أما الاقتصاد المعتمد على الاستهلاك، والذي خضع له الغرب الرأسمالي بكل وضوح، فهو في الصين ليس أكثر من نمر من ورق. |
Former, Ministry of Women's Affairs and Social Security (April 2003), Concept Paper on Gender Based Violence in the Maldives. | الوزارة السابقة لشؤون المرأة والضمان الاجتماعي (نيسان ابريل 2003)، ورقة مفاهيمية بشأن العنف القائم على نوع الجنس في ملديف. |
There was also discussion of alternative proposals for adding a quality dimension to the principal paper documentation process. | وهناك نقاش أيضا حول خيارات بديلة لإضافة بعد نوعي لعملية توثيق 'الورقة الرئيسية . |
Like paper, paper and cardboard. | من الورق المقوى. |
The Fund apos s secretariat had evolved from a paper based, batch oriented processing environment to an electronic image based interactive operation both in New York and at Geneva. | وتطورت أمانة الصندوق من بيئة تجهز فيها النصوص على الورق على دفعات إلى عملية تفاعلية الكترونية قائمة على الصور في نيويورك وجنيف على السواء. |
2.3.6 Ensure equal access to justice based on the process of substantive equality. | 3 التدابير الاستثنائية المؤقتة |
ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of square root of 2, or approximately 1 1.4142. | أحجام ورق الايزو تستند كلها إلى نسبة واحدة من جوانب الجذر التربيعي للعدد 2، أو ما يقرب من 1 1.4142. |
The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities. | وناقشت الورقة الموسعة كذلك جماعات أخرى متأثرة بالتمييز القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات. |
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها. |
They say Paper, give me paper . | يقولون ورق ، أعطيني الورق . |
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! | الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص |
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6 ضبط العمليات الإجراءات الممارسات (مثلا، الإدارة القائمة على النتائج الميزنة القائمة على النتائج، إعادة صياغة آلية العمل) _________ |
quot The peace process begun at Madrid is based upon the above mentioned principle. | quot إن عملية السﻻم التي بدأت في مدريد تستند الى المبدأ المذكور أعﻻه. |
We had hoped that a broad based reconciliation process including all groups could start. | وكنا نأمل في بدء عملية مصالحة ذات قاعدة عريضة تشمل جميع المجموعات. |
At the beginning of this year, the Netherlands presidency initiated a very useful exercise based on its food for thought paper. | وفي بداية هذا العام، استهلت الرئاسة الهولندية عملية جد مفيدة تقوم على ورقة الأفكار التي قدمتها. |
Based on the paper, the group developed a number of recommendations as a response to the SBSTA request, including the following | 17 واستنادا إلى هذه الورقة، أعد الفريق عددا من التوصيات، استجابة لطلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، من بينها ما يلي |
The Advisory Committee emphasizes that intensified commitment is required to avert the risk of results based budgeting becoming a paper exercise. | 24 وشددت اللجنة الاستشارية على ضرورة تكثيف درجة الالتزام تفاديا لخطر أن تصبح الميزنة على أساس النتائج عملية ورقية. |
Other ITU publications, including the International Frequency List, appear also on CD ROM, and microfiche as well as paper based editions. | وتصدر منشورات أخرى لﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، بما فيها قائمة الترددات الدولية، على أقراص الذاكرة المقروءة والبطاقات المجهرية وكذلك كمنشورات ورقية. |
Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. | هذا الشكل البياني مبني في الواقع على مقالة جديدة سيتم نشرها في مجلة بلوس لعلوم الإحياء. |
Related searches : Paper-based Process - Paper Based - Paper Process - Paper Based Version - Paper-based Survey - Paper-based Documents - Paper Based Test - Paper-based Files - Fibre-based Paper - Paper-based Systems - Paper Based Payment - Paper-based Documentation - Paper-based Packaging - Paper-based Exam - Paper Production Process