Translation of "palestinian islamic jihad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Islamic - translation :

الإسلامية

Jihad - translation :

الجهاد

Palestinian - translation :

فلسطيني

Palestinian islamic jihad - translation :

الجهاد الاسلامي في فلسطين

Keywords : الإسلامية الإسلامى المسلمين الخلافة المسلمون

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack.	وأعلن ممثلو حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية مسؤوليتهم عن ذلك التفجير.
Islamic Jihad activist.	حركي من منظمة الجهاد اﻻسﻻمي.
Hizbullah denied any involvement, and there was a claim of responsibility from Palestinian Islamic Jihad.	وقد أنكر حزب الله أي تورط له في ذلك، وصدر ادعاء بالمسؤولية عن الحادث من الجهاد الإسلامي الفلسطيني.
Islamic Jihad is only one such organization.	وليست الجهاد الإسلامي إلا واحدة من هذه المنظمات.
Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad.	فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي
Islamic Jihad activist, on the wanted list.	هو حركي في حركــة الجهــاد اﻹســﻻمي، ومسجل بقائمة المطلوبين.
The Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.	وأعلنت منظمة الجهاد اﻹسﻻمي مسؤوليتها عن الهجوم.
The people targeted by the campaign are people active for or believed to be supporters of the Palestinian parties Islamic Jihad and Hamas and certain Palestinian opposition members.	واﻷفراد المستهدفون بالحملة هم اﻷشخاص الحركيون أو الذين يعتقد أنهم مؤيدو الحزبين الفلسطينيين الجهاد اﻹسﻻمي وحماس، وبعض أعضاء المعارضة الفلسطينية.
Both Hamas and Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.	وأعلنت منظمتا حماس والجهاد اﻹسﻻمي مسؤوليتهما عن الهجوم.
If Hamas comes out ahead, Abbas s allies in other Palestinian factions will press him to accept Hamas and Islamic Jihad within the PLO.	إذا خرجت حماس من هذه الأزمة ظافرة، فإن حلفاء عباس في الفصائل الفلسطينية الأخرى سوف يضغطون عليه لقبول حماس والجهاد الإسلامي في منظمة التحرير الفلسطينية.
Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah have raised the cry of jihad , or holy war, against all so called infidels.	فمنظمات حماس، والجهاد اﻹسﻻمي وحزب الله ترفع راية quot الجهاد quot ، أي الحرب المقدسة، ضد من تسميهم الكفار.
Hamas and the Islamic Jihad both took responsibility for the attack.	وأعلنت حركتا حماس والجهاد اﻻسﻻمي مسؤوليتهما عن الهجوم.
His decision to challenge Abbas means that the secular forces within the Palestinian movement may be divided at a time when rivals with a robust Islamic agenda principally Hamas and Islamic Jihad are challenging them.	وإن قراره بترشيح نفسه ضد عباس يعني أن القوى العلمانية داخل الحركة الفلسطينية قد تتعرض للانقسام في وقت تواجه فيه تحديا شديدا من ق ـب ل جدول أعمال إسلامي قوي ـ حماس والجهاد الإسلامي في المقام الأول.
None the less, groups such as Hamas and the Islamic Jihad continue to embrace violence.	ورغما عن ذلك، فﻻ تزال جماعـــات، مثل حماس والجهاد اﻹسﻻمي، تعتنق العنف.
Islamic fundamentalists define jihad as a war of terror against the West and call for an Islamic caliphate from the Atlantic to the Pacific.	والأصوليون المسلمون بدورهم يعرفون الجهاد بوصفه حربا ضد الغرب، ويدعون إلى إقامة الخلافة الإسلامية من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ.
The notorious terrorist organization Islamic Jihad announced responsibility for the attack from its headquarters in Damascus, Syria.	وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية المعروفة مسؤوليتها عن الهجوم من مقرها بدمشق في سوريا.
Palestinian sources reported that four or five persons were slightly wounded in Beit Lahiya when soldiers clashed with the participants in a march that had been organized by supporters of the Islamic Jihad.	وأفادت المصادر الفلسطينية أن أربعة أو خمسة أشخاص أصيبوا بجروح طفيفة في بيت لحيا عندما اصطدم الجنود مع المشتركين في مظاهرة قام بتنظيمها مؤيدو الجهاد اﻹسﻻمي.
Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.	تتميز منظمتا حماس والجهاد الإسلامي بالتنظيم الدقيق والانضباط، وتفرض كل منهما سيطرة صارمة على أجنحتها السياسية والعسكرية.
Member of the Islamic Jihad. Shot and killed near Kibbutz Erez after he threw a grenade at soldiers.	عضو في منظمة الجهاد اﻻسﻻمي، أطلقت عليه النار فأردي قتيﻻ بالقرب من كيبوتز إيرتز بعد أن ألقى قنبلة يدوية على الجنود.
For a grand bargain with the US, Iran needs to end its support for militant organizations like Hamas or Palestinian Islamic Jihad which undermine efforts at reaching a two state solution for Israel and Palestine.	وإذا ما كانت إيران راغبة في عقد صفقة كبرى مع الولايات المتحدة، فيتعين عليها أن تتوقف عن دعم المنظمات المقاتلة مثل حماس ومنظمة الجهاد الإسلامي الفلسطينية، التي تقوض الجهود الرامية إلى التوصل إلى حل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني يقوم على مبدأ إنشاء دولتين متجاورتين.
On the first anniversary of the operation, in 1988, the Islamic Jihad called for a general strike against Israel.	في الذكرى السنوية الأولى للعملية، في عام 1988 دعت حركة الجهاد الإسلامي إلى إضراب عام ضد إسرائيل .
An important result of his efforts came on 12 February, when Hamas and Islamic Jihad agreed to a temporary ceasefire.	وثمة نتيجة هامة لجهوده، حيث وافقت حماس والجهاد الإسلامي في 12 شباط فبراير على وقف إطلاق النار بشكل مؤقت.
Qatar s Jihad	جهاد قطر
Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.	الجهاد المحلي، إذا تجاهلناه سيتحول إلى جهاد عالمي مجددأ
Yes, this is indeed the position increasingly adopted by Turkey s Islamic opinion leaders who are striving not for jihad or an Islamic state, but just a modest preservation of tradition.	أجل، هذا هو بالفعل الموقف الذي يتبناه زعماء المعارضة الإسلامية التركية على نحو متزايد ـ وهم لا يناضلون من أجل رفع راية الجهاد أو إقامة دولة إسلامية ، بل سعيا إلى حماية التقاليد الإسلامية من الضياع.
The IDF claims it had targeted three members of the Islamic Jihad riding a motorcycle near the school, not the school itself.	ادعى الجيش الإسرائيلي بأنه استهدف ثلاثة أعضاء من حركة الجهاد الإسلامي على دراجة نارية بالقرب من المدرسة وليس المدرسة نفسها.
He was imprisoned for three years in Egypt, and shortly after he joined Egyptian Islamic Jihad, and in 1988 went to Afghanistan.	وخرج من السجن بعد ثلاث سنوات، وانضم بعد فترة قصيرة إلى جماعة الجهاد الإسلامي، وفي عام 1988 سافر إلى أفغانستان.
Iranian backed groups such as Hezbollah, Hamas and the Islamic Jihad have targeted the peace process and its Arab and Israeli supporters.	وإن المجموعـات التـي تساندهــا إيـــران، مثل حزب الله، وحماس والجهاد اﻹسﻻمي، تستهدف عملية السلم ومؤيديها من العرب واﻻسرائيليين.
A wanted Islamic Jihad fugitive was slightly injured and captured in Gaza City after he had tried to run down several soldiers.	وأصيب فار مطلوب تابع للجهاد اﻹسﻻمي بجروح طفيفة واعتقل في مدينة غزة بعد أن كان قد حاول أن يدهس عدة جنود.
Jihad or Murder?	أهو جهاد أم قتل
Al Qaeda s agenda is as much about the creation of a new Islamic caliphate as it is about waging jihad against the West.	وتدور أجندة القاعدة حول إقامة خلافة إسلامية جديدة فضلا عن شن الجهاد ضد الغرب.
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.	ورغم ذلك فإن حماس، على النقيض من الجهاد الإسلامي والقاعدة، قابلة للتغيير وهذا هو على وجه التحديد ما يتعين على الدبلوماسية الإسرائيلية أن تجاهد من أجل تحقيقه.
On 18 April 1994, the Israeli army launched a massive campaign of arrests against Hamas and Islamic Jihad activists that lasted two days.	٧٥٣ وفي ١٨ نيسان ابريل ١٩٩٤ شن الجيش اﻻسرائيلي حملة مكثفة ﻻعتقال الحركيين من منظمتي حماس والجهاد اﻻسﻻمي، استمرت على مدى يومين.
The Quartet condemned that terrorist attack in the strongest terms and demanded that the Syrian Government take immediate action to close the offices of Palestinian Islamic Jihad and to prevent the use of its territory by armed groups engaged in terrorist acts.	وأدانت اللجنة الرباعية ذلك الهجوم الإرهابي بأشد عبارات الإدانة، وطالبت قيام الحكومة السورية باتخاذ إجراء فوري لإقفال مكاتب حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية ولمنع استخدام أراضيها من قبل مجموعات مسلحة تنخرط في أعمال إرهابية.
On 15 December 1992, the Government of Israel decided to temporarily deport 415 members of Hamas and Islamic Jihad for a period of two years.	في ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، قررت حكومة اسرائيل أن تبعد بصفة مؤقتة ٤١٥ شخصا من أعضاء منظمتي حماس والجهاد اﻻسﻻمي لمدة سنتين.
A wanted fugitive from the Islamic Jihad and a member of the Red Eagles were killed in a clash with troops near Rafah (see list).	وقتل فار مطلوب من الجهاد اﻹسﻻمي وعضو من النسور الحمر في اشتباك مع القوات بالقرب من رفح )انظر القائمة(.
Jihad (Ibrahim Mohammed) Asfur, 22	جــهاد )ابراهيم محمد( أصفر، ٢٢
Who ended the global jihad?	من قضى على الجهاد العالمي
Who defeated the global jihad?	من هزم الجهاد العالمي الجيش الأمريكي فعل
Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.	لأنه إذا نجا الجهاد المحلي، سيتحول إلى جهاد عالمي.
While much of the power struggle will take place within the nationalist camp, one must not overlook the Islamist camp led by Hamas and Islamic Jihad.	وبينما سيحدث أغلب الصراع داخل معسكر القوميين، إلا أننا لا ينبغي أن نغفل عن معسكر الإسلاميين تحت قيادة حماس و الجهاد الإسلامي .
Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda.	إن انهيار حماس عسكريا لن يمهد الطريق أمام منظمة فتح المعتدلة للعودة إلى السلطة في غزة بل إن هذا يعني جلوس الجهاد الإسلامي وتنظيم القاعدة على العرش هناك.
And say Truth ( i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists ) has come and Batil ( falsehood , i.e. Satan or polytheism , etc . ) has vanished . Surely !	( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلا زائلا وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت رواه الشيخان .
And say Truth ( i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists ) has come and Batil ( falsehood , i.e. Satan or polytheism , etc . ) has vanished . Surely !	وقل أيها الرسول للمشركين جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
The Islamic Jihad also claimed responsibility for the killing (also referred to in Al Tali apos ah, 7 April 1994 The Jerusalem Times, 15 April 1994).	وأعلنت حركة الجهاد اﻻسﻻمي أيضا مسؤوليتها عن القتل )أشير إليها أيضا في الطليعة، ٧ نيسان ابريل ١٩٩٤ جروسالم تايمز، ١٥ نيسان أبريل ١٩٩٤(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية