Translation of "paediatric surgery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paediatric - translation :

اخصائي اطفال

Paediatric surgery - translation :

جراحة الأطفال

Surgery - translation :

العملية الجراحية

Keywords : الجراحة جراحة جراحية للجراحة الجراحية

Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs.	107 وتتطلع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وشركاء من قبيل وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة إلى مواجهة التحديات التي تشكلها رعاية الأطفال المصابين بالفيروس وتكلفة مستحضرات مضادات الفيروسات التراجعية المخصصة للأطفال.
Surgery?	جراحه
Teaching surgery and doing surgery is really hard.	إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
In many cases, access to these new, more efficient products is limited by their global availability and price, or the lack of paediatric formulations (e.g., fixed dose combinations for paediatric AIDS treatment).	وفي كثير من الأحوال، يضيق نطاق فرص الحصول على هذه المنتجات الحديثة، الأكثر فعالية تبعا لمدى توافرها أو سعرها على الصعيد العالمي، أو لعدم وجود تراكيب دوائية للأطفال (على سبيل المثال، تراكيب ذات جرعات محددة لعلاج الإصابة بالإيدز لدى الأطفال).
Heart surgery?	جراحه قلب
Plastic surgery?	عملية تجميلية
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.	اولا إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
Is it dental surgery you want? General surgery you want?	ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.	زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.	جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون.
Died during surgery.	توفي خﻻل عملية جراحية.
Got a surgery.	حصلت عمليه جراحيه .
Five times, surgery.	وخمس منها عمليات جراحية.
A heart surgery.	جراحة في القلب.
He received surgery.	تلق ى الجراحة.
About plastic surgery...	بخصوص عمليات التجميل
He's in surgery.	إنـه في غرفة الجراحة
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.	بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
(c) Health, water and sanitation programme, to provide medical services and paediatric attention to the needy	)ج( البرنامج المتعلق بالصحة والماء والمرافق الصحية، لتوفير الخدمات الطبية وتوجيه العناية الطبية للمحتاجين من اﻷطفال
The surgery went well.	الجراحة سارت بشكل جي د
So after the surgery,	لذا بعد الجراحة،
He might need surgery	قد يحتاج الى جراحة.
Did the surgery end?	هل أنتهت العملية
After surgery, everything normalizes.	بعد الجراحة ، كل شئ اصبح طبيعيا.
How convenient. Plastic surgery?	كم هي سهلة جراحة التجميل
He'd had cataract surgery.	و كان قد خضع لجراحة كتاركت.
Come into the surgery.	هلا تدخلون لغرفة عملى من فضلكم
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.	المناظير تفعل هذا النوع من الجراحة. جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرة
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.	تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Doctors recommended preventive heart surgery, and Cash underwent double bypass surgery in the same hospital.	وأوصاه الأطباء بجراحة قلب وقائية، وخضع كاش لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب في المستشفى نفسه.
It was actually robotic surgery.	وباستخدام الروبوتات
Quyen Nguyen Color coded surgery	كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا
She can close in surgery.	يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية
Do you know that surgery?	هل تعرفون تلك الجراحة
Who here has had surgery?	من هنا أجريت له عملية جراحية
So this is gallbladder surgery.	هذه جراحة للمرارة.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.	الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني.
That's such a big surgery.	هذا مثل جراحة كبيرة
Because the surgery went well.	هذا لأن الجراحة جرت بشكل جيد
I understand. Begin the surgery.	فهمت . أبدء الجراحه
Eun Jo is having surgery.	يون جو يخضع لعملية
This is a cancer surgery.	هذه جراحة للس رطان.
Then I got plastic surgery.	ثم اجريت عمليات تجميل
Han Na had plastic surgery.	. هانا خضعت لعملية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية