Translation of "own money" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Money - translation : Own money - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Growing your own food is like printing your own money.
بزرع طعامك بنفسك كأنه طباعة مالك بنفسك.
I bought it with my own money.
لقد إبتعتها بمالي الخاص
I've been saving my own money and...
لقد قمت بادخار أموالي ...
I'll have enough money to own it.
سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها
I'll play him on my own money!
سألاعبه من نقودي الخاصة...
Didn't you have any money of your own?
أليس لديك أية أموال
My wife has some money of her own.
زوجتي تمتلك بعض المال الخاص بها
You're offering me 50 of my own money... as down payment on my own furniture.
تقدم لي 50 دولارا ... من أموالي كدفعة تحت الحساب من أثاثي لا
And now money is so important, because money means that you can buy your own food.
أصبح الآن المال مهما ، لأن توفر المال يعني أنك تستطيع شراء طعامك.
They come with their own money. They're easy to make.
اي ان معظم من يصعد في تلك الرحلات هم من اصحاب هذه الشركات .
Wait a minute. I got some money of my own.
انتظر دقيقة ، إن لدى بعض النقود
I'd never even bought a drink with my own money.
لم أكن لأدفع من جيبي لشراء الشراب
He had nothing of his own. His money was the money I brought him as my marriage portion.
لم يكن لديه شىء يملكه ماله هو المال الذى أعطيته له فى الزواج
I'm going to save some money and open my own place.
سأوفر بعض المال وأفتح متجرنا
At least you had your own money when you were working.
كنت على الأقل تحصل على مالك الخاص حين كنت تعمل.
And instead of using that money to top up my own phone,
ولكن عوض ا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي،
So I hear you had to use a lot of your own money.
وسمعت بأنك أحتجت لإستعمال الكثير من مالك الخاص
I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.
لا أعتقد أننا ن منح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتا .
I'm bargaining with my own money. I'm losing two ways on the deal.
أنا أقايض بأموالي أنا خاسر في كلتي الحالتين
I drew out my own money, paid off my boys, and I'm closed.
سحبت أموالي ، ودفعت لموظ في وأنا مقفلة الآن
A chap doesn't like to be accused of stealing money from his own mother.
أنتى لا يعحبك الشاب الذى يسرق أموال أمه الخاصة . يا سيدة بريستون
A lot of this money coming to developing countries is used to control the sovereignty of our own governments, of our own people...
تستخدم أموال كثيرة تصل إلى البلدان النامية في السيطرة على استقلالية الحكومة والشعب...
In the end, Europe paid a lot of money only to expose its own weakness.
لقد تحملت أوروبا الكثير من الأعباء المالية التي لم تقدها إلا إلى فضح نقاط ضعفها.
Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects.
ذلك أن تقديم الإعانات للمزارعين في الصين من شأنه أن يحول التمويل من التعليم، والصحة، ومشاريع التنمية الضرورية.
It's lying barren with only grass. We'll cultivate it. The money lender doesn't own it.
فك رت بخطة ... نملك5هكتاراتمنالأرض
So now you're rebuilding Christchurch without knowing what the smartest people in Christchurch want to do with their own money and their own energy.
أنت الآن تعيد بناء مدينة كريست تشرتش وأنت تجهل ماذا يريد أذكى الناس فيها ماذا يريد القيام به بمالهم الخاص وطاقتهم الخاصة.
The principle is simple when your own money is at stake, you tend to be careful.
والمبدأ هنا بسيط فحين تكون المجازفة مرتبطة بأموالك أنت، فلابد وأن يدفعك هذا إلى المزيد من الحرص.
Unfortunately, the IMF is risking not only its members money, but, ultimately, its own institutional credibility.
ولكن من المؤسف أن صندوق النقد الدولي لا يجازف الآن بأموال بلدانه الأعضاء فحسب، بل وقد يجازف في النهاية بمصداقيته المؤسسية.
In June 1997, Schwarzenegger spent 38 million of his own money on a private Gulfstream jet.
في يونيو 1997، أنفق شوارزنيجر 38 مليون دولار من ماله الخاص على طائرة جلفستريم الخاصة.
They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.
وسوف ثم الأرجح أن تأخذ المال وإيداعه في حساباتهم المصرفية الخاصة.
All right now, Mrs. Thompson, how much do you want? But it's your own money, George.
حسنا ، الآن السيدة (تومسون) كم تريدين
All my life I've lived on other people's money. Now I want some of my own.
طوال حياتى, كنت اعيش على اموال الاخرين والان, اريد مال يخصنى انا
Ambulance driving is just a job till I make enough money to open my own shop.
قيادة سيارات الإسعاف مهنة مؤقتة ولحينتوفيرالمالاللازملافتتاحمتجرخاصبي...
The GIPS own central banks started to lend newly printed money to their private banks, and this money was then used to finance the current account deficit.
ولقد بدأت البنوك المركزية في البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا في إقراض البنوك الخاصة بالاستعانة بأموال مطبوعة حديثا، ثم است خد م ت هذه الأموال لتمويل عجز الحساب الجاري.
I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.
قد لا أملك الكثير من المال، لكن علي الاقل أنا أعيش بشروطي الخاصة
Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D.
اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي
Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money.
والدول المتقدمة التي تصدر السندات بعملاتها الخاصة لا تعجز أبدا عن سداد ديونها لأنها قادرة دوما على طباعة المال.
Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.
والجميع شارك بهذا والجميع شعر انه يملك البنك لانه ساهموا في مدخولاته
This money is impounded by a government which, like your own... is at peace with the world.
هذا المال صودر من قبل الحكومة، التي هي في سلام... مع العالم مثل حكومتك
Whatever money you cannot find among your own people I shall try to find it for you.
إذن ، فليكن ، أى نقود لا تجدها من شعبك فإننى سأحاول أن أجدها لك
The Shaikhs know better in their own homes and their own money and this is their right and logical. But what reason or logic is applicable when Shaikhs know better how to run the money, life and future of the people?!
نعم الشيوخ أبخص في بيتوهم وحلالهم وهذا حقهم وفيه منطق ، لكن الشيوخ أبخص بحلال الشعب وأمواله وحياته ومستقبله بأي عقل ومنطق !
Money, money, money. It's always money.
النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R amp D.
اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي
Money, money, always the money!
النقود ، النقود ، دوما النقود
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.
لأنني عندما بدأت في القول، لا أعتقد أننا ن منح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتا .

 

Related searches : My Own Money - His Own Money - Their Own Money - Own - Money Makes Money - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production