Translation of "overall target" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overall - translation :

بصورة شاملة

Overall target - translation :

الهدف العام

Target - translation :

استهداف

Keywords : عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

Examples (External sources, not reviewed)

Upon creation of the institution, a firm overall target is agreed upon by all concerned.	وبمجرد أن ت نشأ المؤسسة، تتفق اﻷطراف المعنية جميعها على هدف عام ثابت.
(c) After informal intergovernmental consultations, the Governing Council would take a decision on the overall target for resources and the implicit rate of growth contained in that target.	)ج( بعد إجراء مشاورات حكومية دولية غير رسمية، يتخذ مجلس اﻹدارة مقررا بشأن الهدف العام للموارد والمعدل الضمني للنمو الوارد في هذا الهدف.
7. In spite of the steady progress, the overall picture of representation at senior levels is below target.	٧ وبالرغم من التقدم المطرد، فإن الصورة العامة للتمثيل في الرتب العليا هي أدنى من الهدف.
The eurozone s inflation target is not a magic number, and it is irrational to let it determine the overall macroeconomic framework.	إن هدف التضخم في منطقة اليورو ليس رقما سحريا، ومن غير المنطقي أو العقلاني أن نسمح له بتحديد الإطار الإجمالي للاقتصاد الكلي.
Monitoring to date indicates that CIDA will meet the overall investment target of 2.8 billion (Canadian) and could exceed that figure.	وتشير عملية الرصد المنفذة للآن إلى أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية ستحقق الهدف الإجمالي للاستثمار والمتمثل بمبلغ 2.8 مليار دولار كندي وقد تتجاوز هذا الرقم.
Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved.	ومع ذلك، لا يعني هذا أن هدف الغايات الإنمائية للألفية المتعلق بالجوع يمكن تحقيقه بصورة شاملة، حيث يرجح أن الانخفاض الذي ي رجى تحقيقه في عدد السكان الذين يعانون الجوع بحلول ذلك التاريخ من المحتمل ألا يتحقق .
To this end, developed countries should meet the agreed target of 0.7 per cent of gross domestic product for overall official development assistance.	وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن تفي البلدان المتقدمة النمو بهدف اﻟ ٠,٧ في المائة المتفق عليه من ناتجها القومي اﻻجمالي بالنسبة للمساعدة اﻹنمائية الرسمية الشاملة.
At headquarters, however, the proportion of women Professional staff in the fields of administration, information, statistics and economics was well above the overall target established.	بيد أن نسبة الموظفات من الفئة الفنية العامﻻت في المقر في ميادين اﻹدارة واﻹعﻻم واﻻحصاءات واﻻقتصاد تتجاوز بكثير الهدف العام المقرر.
Target	الجدول
Target	الهدف
Target	تحذير
Target	هدف الوصلة
Target	الهدف
FDI in industrial projects that mainly target local or (sub)regional markets is extremely limited, improvements in the overall business environment in many African countries notwithstanding.	أما اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في المشاريع الصناعية التي تستهدف أساسا اﻷسواق المحلية أو )دون( اﻹقليمية فهو محدود للغاية، رغم التحسينات التي طرأت على بيئة اﻷعمال التجارية بصفة عامة في كثير من البلدان اﻻفريقية.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
It is proposed that the upgraded Fund include a grant element with a view to achieving an overall target of 500 million that would comprise the current revolving facility of 50 million and a grant facility with an eventual target of 450 million.	15 وي قترح أن يتضمن الصندوق المحسن عنصرا لتقديم المنح بغية الوصول برصيده الإجمالي إلى 500 مليون دولار، وهو مبلغ يشمل حصة مرفق الأموال المتجددة فيه وقدرها 50 مليون دولار وحصة مرفق تقديم المنح التي ستصل حسبما هو مستهدف إلى 450 مليون دولار.
View Target	عرض الهدف
Target size	الهدف
Link target	هدف الوصلة
Target 10	الغاية 10
Target market	السوق المستهدفة
Target population	باء السكان المستهدفون
Target image	الهدف
Target directory	الدليل الهدف
Target folder	الهدف مجلد
IEEE1284 Target	هدف IEEE1284
Enter Target	أدخل الهدف
Target Indicator	مؤش ر الهدف
Target position	الهدف الموضع
Target Bitrate	هدف معدل البت
Drop Target	سلة الإسقاط
Target command	الهدف أمر
Target language	اللغة
Target Colorspace	حيز اللون المستهدف
Target currency	العملة المطلوبة
Bookmark target	إشارات
Target groups	الجماعات المستهدفة
target date	المستهدف الشؤون المالية
target set	الهدف محدد
Target eliminated	القضاء المستهدفة
Target diving!	الهدف بغوص
Target diving!	الهدف يغوص
9. Another important element of the Department apos s overall strategy is the effort to better identify target audiences in order to improve the distribution of its information materials.	٩ وثمة عنصر مهم آخر من عناصر اﻻستراتيجية الشاملة لﻹدارة ويتمثل في الجهود المبذولة لتحديد الجماهير المستهدفة بصورة أفضل من أجل تطوير توزيع موادها اﻻعﻻمية.
Pickpockets target tourists.	النشالون يستهدفون السياح .
Target for 2005	الهدف لعام 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية