Translation of "overall equipment efficiency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficiency - translation : Equipment - translation : Overall - translation : Overall equipment efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
increase energy efficiency of office commercial equipment | زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية |
These lasers combine high overall efficiency with good beam quality. | هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة. |
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | لذا اداءه الكلي و كفائته يفوق الإنتاج الشامل القياسي للمنتجات |
(a) Overall resource constraints make it essential to seek cost efficiency at every opportunity. | )أ( نظرا للقيود على الموارد العامة، أصبح من اﻷساسي السعي الى تحقيق الفعالية من حيث التكلفة في كل مناسبة. |
2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference servicing resources | ٢ تدابير لتحسين الكفاءة والفعالية بوجه عام في استخدام موارد خدمة المؤتمرات |
2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference servicing resources | ٢ التدابير الرامية الى تحسين كفاءة استعمال موارد خدمة المؤتمرات وفعاليته بوجه عام |
Overall, DFAM has achieved a net reduction of three posts as a result of further efficiency gains from investment in integrated systems and through internal efficiency measures. | وحققت الشعبة بصفة عامة تخفيضا صافيا بمعدل 3 وظائف، نتيجة لاكتساب المزيد من الكفاءة بسبب الاستثمار في الأنظمة المتكاملة، ومن خلال التدابير الداخلية للكفاءة. |
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. | إن مهمتنا الشاملة هي تحسين فعالية وكفاءة الإدارات الجمركية، وبالتالي الرقابة على الحدود. |
(c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations | (ج) تكنولوجيا المعلومات، بغية تقييم الاقتصاد في النفقات والكفاءة بشكل عام في مناشط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Standard equipment specifications based on actual field requirements are being established to ensure compatibility, efficiency and cost effectiveness. | يجري وضع مواصفات موحدة للمعدات استنادا الى اﻻحتياجــات الميدانيــة الفعليـة لضمان مواءمتها وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة. |
Standard equipment specifications based on actual field requirements are being established to ensure compatibility, efficiency and cost effectiveness | يجري وضع مــواصفات مــوحدة للمعــدات استنادا الى اﻻحتياجات الميدانية الفعلية لضمان مواءمتها وكفاءتها وفعاليتها مــن حيث التكلفة |
(d) Human resources management, to assess the overall economy and efficiency of human resources management, including recruitment and training | (د) إدارة الموارد البشرية، بغية تقييم الاقتصاد والفعالية بشكل عام في إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التوظيف والتدريب |
They contribute to overall efficiency, particularly in view of the specialization provided by organizations of friendly and cooperative neighbours. | وهـــي تسهم في الفاعلية عموما، وخاصة في ضوء التخصـــص الذي توفره منظمات الدول الصديقـــة المجاورة والمتعاونــة. |
The Secretary General may therefore wish to review, with external assistance as necessary, the overall efficiency benefits of these proposals. | ومن ثم، فقد يرغب الأمين العام في أن ي جري، بمساعدة خارجية إن دعت الضرورة إلى ذلك، استعراضا لمجمل ما ستأتي به هذه المقترحات من منافع من حيث الكفاءة. |
This should enhance the responsiveness of the Organization to the development support requirements of the memberships and improve overall efficiency. | ومن شأن هذا أن يعزز قدرة المنظمة على اﻻستجابة ﻻحتياجات أعضائها من الدعم اﻹنمائي وتحسين كفاءتها العامة. |
Annual investment in equipment increased by 7.7 in 2006, while overall investment, including construction, was up by 5 . | حيث ارتفعت معدلات الاستثمار في المعدات بنسبة 7.7 خلال العام 2006، بينما ارتفع الاستثمار الكلي، بما في ذلك الإنشاءات، بنسبة 5 . |
quot (b) To achieve overall improvement of the effectiveness and efficiency of the United Nations system in delivering its development assistance | quot )ب( إحداث تحسين شامل في فعالية وكفاءة منظومة اﻷمم المتحدة في تقديم مساعداتها اﻻنمائية |
Personnel actions are being recorded with improved timeliness and the distribution of work has improved the overall efficiency of human resources administration. | ويجري تسجيل البيانات المتعلقة بالعاملين بشكل أكثر ملاءمة، كما أن توزيع العمل أدى إلى تحسين كفاءة إدارة الموارد البشرية عموما. |
Lack of efficiency in domestic distribution networks will undermine overall economic productivity and competitiveness and hinder effective integration into the world economy. | 60 تظهر الآن خدمات التوزيع باعتبارها أمرا محوريا لتنمية البلدان النامية. |
The programme is designed to contribute to economic efficiency by increasing women apos s capacities and productivity and expanding overall employment opportunities. | ويرمي هذا البرنامج الى المساهمة في تحقيق الكفاءة اﻻقتصادية من خﻻل زيادة قدرات المرأة وإنتاجيتها وتوسيع فرص العمل عموما. |
(d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process. | (د) يمثل تجميع البيانات في قاعدة بيانات واحدة خطوة هامة لزيادة الكفاءة التشغيلية لعملية الاستثمار في عمومها. |
Requirements for office supplies, rental of office equipment, furniture, communication services, supplies and equipment as well as information technology services, supplies and equipment for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are shown at the overall departmental level. | 32 والاحتياجات من اللوازم المكتبية، واستئجار المعدات المكتبية، والأثاث وخدمات الاتصالات واللوازم والمعدات فضلا عن خدمات تكنولوجيا المعلومات، واللوازم والمعدات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية مبينة على مستوى الإدارات بوجه عام. |
The most common fields specified were household biomass consumption, vehicles and equipment efficiency in the transport and industrial subsectors, and international bunker fuels. | وأكثر الميادين المحددة كانت الاستهلاك المنزلي للوقود الأحيائي والمركبات وفعالية المعدات في قطاعي النقل والصناعة الفرعيين ووقود سفن النقل الدولية. |
Moreover, assurance was given that the diversified arrangements would not adversely impact on the levels of overall control and efficiency in the investment operations. | وعﻻوة على ذلك، جرى التأكيد على أن تنوع الترتيبات لن يؤثر بصورة عكسية على مستويات الرقابة الكلية والكفاءة في العمليات اﻻستثمارية. |
Steps have been taken to upgrade office computer equipment and improve overall security and staff safety, including the provision of security equipment, as a result of which the provision under the budget chapter for the acquisition of permanent equipment had to be increased. | واتخذت تدابير لرفع مستوى المعدات الحاسوبية المكتبية ولتحسين مستوى اﻷمن وتأمين سﻻمة الموظفين بصفة عامة، وشمل ذلك توفير المعدات اﻷمنية، مما استلزم زيادة المبلغ المرصود في إطار بند الميزانية الخاصة بشراء المعدات الدائمة. |
Financial resources should be used for the rehabilitation of existing power generation capacity, and new equipment should be acquired only when reasonable standards with regard to the availability and efficiency of existing equipment have been met. | وينبغي استخدام الموارد المالية من أجل اصﻻح الطاقة الموجودة لتوليد الكهرباء، وينبغي أﻻ يتم اقتناء معدات جديدة إﻻ عندما يتم الوفاء بمعايير معقولة فيما يتعلق بتوفر وكفاءة المعدات الموجودة. |
Taxes and duties on energy conservation equipment are a disincentive to energy efficiency gains, and it is recommended that they be reduced or removed. | ٩١ وتشكل الضرائب والرسوم الجمركية المفروضة على معدات حفظ الطاقة عقبة تحول دون تحقيق مكاسب من الفعالية في استخدام الطاقة، ويوصى بخفضها أو ازالتها. |
The Advisory Committee expects an update by UNDOF on gains in terms of overall efficiency, economy and effectiveness as a result of the modernization programme. | وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تقدم القوة معلومات مستكملة عن المكاسب المتحققة من حيث الفعالية والاقتصاد والكفاءة الناجمة إجمالا عن برنامج التطوير. |
We hope that the solution adopted will increase the efficiency of the Security Council and will contribute to the overall strengthening of the United Nations. | ويحدونا اﻷمل بأن يزيد الحل الذي سيعتمد من كفاءة مجلس اﻷمن وأن يسهم في تعزيز اﻷمم المتحدة بصورة عامة. |
Efficiency __________ | 8 الكفاءة ______________ |
Efficiency | الكفاءة |
Efficiency | الكفاءة |
The Committee once more cautions against the replication of functions to the detriment of overall operational efficiency, accountability and cost effectiveness (see A 59 412, para. | وتحذر مرة أخرى من تكرار المهام على حساب الكفاءة التنفيذية والمحاسبة والفعالية من حيث التكلفة بوجه عام (انظر A 59 412، الفقرة 20). |
This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs. | والوصول المباشر إلى المستهلكين |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
The Government is concerned about the possible impact of opening up the distribution sector to foreign competition on domestic industries and on employment however, it is considered that overall benefits would outweigh costs, mainly through efficiency and overall welfare gains. | وتشعر الحكومة بالقلق إزاء ما لفتح قطاع التوزيع أمام لمنافسة الأجنبية من آثار محتملة على الصناعات المحلية وعلى العمالة بيد أنه ي عتبر أن الأرباح الإجمالية ستعوض التكاليف، وذلك أساسا من خلال الكفاءة ومكاسب الرفاه الإجمالية. |
19. One of the overall objectives of the Energy Saving and Efficiency Plan is to improve energy efficiency over the period covered by PEN 91 by 12 per cent as measured by the consumption of primary energy per unit of gross domestic product. | ٩١ ومن اﻷهداف اﻻجمالية لخطة اﻻقتصاد والكفاءة في استخدام الطاقة ما يتمثل في تحسين كفاءة الطاقة على مدى الفترة التي تشملها الخطة الوطنية للطاقة لعام ١٩٩١ وذلك بنسبة ٢١ في المائة محسوبة على أساس استهﻻك الطاقة اﻷولية بالنسبة لكل وحدة من الناتج المحلي اﻻجمالي. |
Another motivating factor is that the commitment and trust established in a long term relationship is conducive to the overall efficiency and effectiveness of technical cooperation activities. | وهناك عامل حفاز آخر هو أن اﻻلتزام والثقة اللتان يتم تحقيقهما في عﻻقة طويلة اﻷجل تؤديان عموما إلى تحقيق الكفاءة والفعالية في أنشطة التعاون التقني. |
The European Union trusts that the further development of an integrated approach could greatly enhance the Department apos s overall performance in terms of coherence and efficiency. | وإن اﻻتحاد اﻷوروبي لعلى ثقة بأن اﻻستمرار في تطوير النهج المتكامل يمكــن أن يعزز تعزيزا كبيرا اﻷداء العام لﻹدارة من حيث التماسك والكفاءة. |
Efficiency gains | المكاسب المحققة في الكفاءة |
Efficiency gains | مكاسب رفع الكفاءة |
Efficiency gains | مكاسب الكفاءة |
Trade Efficiency | 1 مد 2 1 خ ع |
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف |
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية |
Related searches : Overall Efficiency - Equipment Efficiency - Overall Equipment - Improve Overall Efficiency - Overall System Efficiency - Overall Operational Efficiency - Overall Economic Efficiency - Overall Process Efficiency - Efficiency Of Equipment - Collection Efficiency - Feed Efficiency