Translation of "efficiency of equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

increase energy efficiency of office commercial equipment
زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية
Standard equipment specifications based on actual field requirements are being established to ensure compatibility, efficiency and cost effectiveness.
يجري وضع مواصفات موحدة للمعدات استنادا الى اﻻحتياجــات الميدانيــة الفعليـة لضمان مواءمتها وكفاءتها وفعاليتها من حيث التكلفة.
Standard equipment specifications based on actual field requirements are being established to ensure compatibility, efficiency and cost effectiveness
يجري وضع مــواصفات مــوحدة للمعــدات استنادا الى اﻻحتياجات الميدانية الفعلية لضمان مواءمتها وكفاءتها وفعاليتها مــن حيث التكلفة
Financial resources should be used for the rehabilitation of existing power generation capacity, and new equipment should be acquired only when reasonable standards with regard to the availability and efficiency of existing equipment have been met.
وينبغي استخدام الموارد المالية من أجل اصﻻح الطاقة الموجودة لتوليد الكهرباء، وينبغي أﻻ يتم اقتناء معدات جديدة إﻻ عندما يتم الوفاء بمعايير معقولة فيما يتعلق بتوفر وكفاءة المعدات الموجودة.
The most common fields specified were household biomass consumption, vehicles and equipment efficiency in the transport and industrial subsectors, and international bunker fuels.
وأكثر الميادين المحددة كانت الاستهلاك المنزلي للوقود الأحيائي والمركبات وفعالية المعدات في قطاعي النقل والصناعة الفرعيين ووقود سفن النقل الدولية.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
For the above mentioned reasons, China is in favor of enhancing the efficiency of humanitarian demining efforts through developing advanced demining equipment and technology, instead of through modification of MOTAPM.
13 ومن أجل الأسباب المذكورة أعلاه، تؤيد الصين تعزيز كفاءة الجهود الإنسانية المبذولة في مجال إزالة الألغام، باستحداث التكنولوجيا والمعدات المتقدمة لإزالة الألغام، بدلا من تعديل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
Taxes and duties on energy conservation equipment are a disincentive to energy efficiency gains, and it is recommended that they be reduced or removed.
٩١ وتشكل الضرائب والرسوم الجمركية المفروضة على معدات حفظ الطاقة عقبة تحول دون تحقيق مكاسب من الفعالية في استخدام الطاقة، ويوصى بخفضها أو ازالتها.
Efficiency __________
8 الكفاءة ______________
Efficiency
الكفاءة
Efficiency
الكفاءة
increase energy efficiency of boilers
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of business
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment
معدات دفاع ميداني
Efficiency gains
المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains
مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains
مكاسب الكفاءة
Trade Efficiency
1 مد 2 1 خ ع
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.
لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
REDUCING THE EFFICIENCY OF THE COUNCIL
والمشاورات غير الرسمية دون تقليص فعالية المجلس
increase consumer awareness of energy efficiency
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of consumer goods
زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية
increase energy efficiency of business buildings
زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال
increase energy efficiency of public sector
زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
Review of the efficiency of the administrative
استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
(c) Improvement of efficiency and restructuring of
)ج( تحسين كفاءة اﻷمانة العامة وإعادة تشكيلها
REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE
استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحـدة
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.
وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار.
Standardization of equipment
توحيد المعدات
Acquisition of equipment
)أ( حيازة المعدات
(c) The estimate for building, gardening and catering equipment ( 329,500) relates to the cost of the normal replacement of building maintenance equipment, gardening equipment and catering equipment.
)ج( يتعلق التقدير الخاص بمعدات المباني والبستنة وتقديم الطعام )٠٠٥ ٩٢٣ دوﻻر( بتكلفة اﻻستبدال المعتاد لمعدات صيانة المباني، ومعدات البستنة، ومعدات تقديم الطعام.
equipment. Other equipment . 27 300
٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment
صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
This equipment consists of 145 vehicles and other equipment and supplies.
وهذه المعدات تتكون من ١٤٥ مركبة ومعدات ولوازم أخرى.
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.
٢٧ ويضم المرفق الثاني عشر الحصر الحالي لمعدات النقل ومعدات اﻻتصال والمعدات المكتبية والمولدات، وتوزيع هذه المعدات والمولدات.
(b) Organizational efficiency
(ب) فعالية أداء المنظمة
(b) Efficiency improvements
(ب) والتحسينات في الكفاءة
E. Cost efficiency
هاء فعالية التكاليف
3. TRADE EFFICIENCY
٣ الكفاءة في التجارة
3. Programme efficiency
٣ كفاءة البرامج
increase energy efficiency
زيادة كفاية الطاقة
That is efficiency.
وهي الكفاءة
Provisions of 395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment.
وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دوﻻر لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.

 

Related searches : Overall Equipment Efficiency - Efficiency Of Resources - Efficiency Of Work - Sake Of Efficiency - Principle Of Efficiency - Model Of Efficiency - Measure Of Efficiency - Efficiency Of Delivery - Efficiency Of Execution - Lack Of Efficiency - Level Of Efficiency - Loss Of Efficiency