Translation of "over our heads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Over our heads - translation :

Keywords : رؤوس رؤوسنا الرؤوس رؤوسكم رؤوسهم إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

No. Sherman will burn the house over our heads if we stay.	سيحرق شيرمان البيت على رؤوسنا إن بقينا
On your heads. On our heads.	على رؤؤسكم
Our heads?	روؤسنا
Right. We'll cross here. Doesn't look as though it'll be over our heads.	. سنعبر من هنا لا تبدو وكأنها ستعلوا رؤسنا
The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads .	وأصبحت اللوحات الإعلانية تمثل هم ، أو أولئك الذين يتخاطبون عبر مساحتنا العامة، فيتبادلون الرسائل وكأنها أعلى من هاماتنا وأفهامنا .
Our rights, our lands, our heads.	حقوقنا ، أراضينا ، روؤسنا
Just run over the enemies' heads.	فقط تنفيذ.
little bit in our heads.	الامر ذهنيا
65 miles above our heads.	خمسة و ستون ميلا فوق رؤوس نا.
The war twisted our heads.	لقد أفسدت الحرب العقول
Shoot over their heads! Drive them back.	اطلقوا فوق رؤسهم . اجعلوهم يتراجعون
Yesterday evening, an Israeli attack helicopter flew over our heads in Tel al Hawa neighbourhood it launched a missile somewhere in our area!	حلقت حوامة اسرائيلية مهاجمة على رؤوسنا ليلة أمس بجوار تل الهوى وأطلقت صاروخا على مكان ما بمنتطقتنا!
It's not our heads. It's our nerve we're losing.	بل إنها أعصابنا تلك التى نفقدها
One day we'll turn our heads	فيوما ما سوف نغير وجهتنا
We'll lose our heads for this.	ستقطع رقابنا لذلك
We're lucky to have our heads.	من حسن حظنا أننا مازلنا على قيد الحياة
Subsequently, they put plastic bags over their heads.	وبعد ذلك، وضعوا رأسيهما في أكياس من البﻻستيك.
But over here, the heads of the DFS,	ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق،
Just don't let's start losing our heads.	فقط أحاول ألا نفقد عقولنا
We live very quietly, sir, the three of us and we keep a roof over our heads and pay our debts, if we do nothing more.	نعيش بهدوء جدا ، يا سيدي ، نحن الثلاثة ، ونحن الحفاظ على سقف فوق رؤوسنا ودفع
Frenchies over here to save their heads and skins.	الفرنسيون هنا لإنقاذ رؤوسهم وجلودهم.
We scratch our heads about America s gun laws.	إننا نهرش رؤوسنا في حيرة حين نناقش مسألة قوانين السلاح في أميركا.
And what shall we do? Raise our heads.	وماذا نفعل أرفع رأسي.
We say yes, we shake our heads no.	نقول نعم ، نهز رؤوسنا لا .
We must walk out with our heads high.	يجب أن نرحل برؤوس مرفوعة
Remember, there is a price on our heads.	تذكر أن هناك ثمنا على رؤوسنا
We fired volleys over their heads, they ran like rabbits.	ماذا حدث رمينا وابلا من النيران ... على رؤوسهم...
We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.	لقد شاهدنا تجمعا لفقم البحر من نافذة السيارة فأوقفناها وهرعنا على الفور لكي نلتقط صورة لنا معهم وكان حجبنا صور فقم البحر من شدة ذكائنا برؤوسنا الكبيرة
Do you want us both to lose our heads?	هل تريدين أن نفقد رؤوسنا كلينا
And we walk with our heads towards the center.	ونحن نسير برؤوسنا نحو المنتصف.
The most important thing is to keep our heads.	أهم شيء أن نحافظ على رباطة جأشنا.
They then made us sleep on our stomachs, with our heads to the ground and our hands behind our heads all while pointing their guns at us and firing shots in the air.	مع استمرار توجيه الاسلحة نحو رؤوسنا واطلاق النار في الهواء.
Heads, tails, heads, tails, heads, heads.	8. ضرب 8. ضرب 8. ضرب 8. يساوي بعدها ضرب 2. تربيع إذا ، ضرب 2. ضرب 2. يساوي 016. هذا هو ذلك، ونحن قلنا أنه ضرب 10 لأنه 2 تقسيم 3 ضرب 15 إذا ، ضرب 10 ويساوي 16.384
Anas 'Bribe' Men in Court 15 Heads Roll Over Anas Tape	المرتشون من أنس في المحكمة 15 رأسا تتدحرج بسبب فيديو أنس
Ah, a volley over their heads will shut up their prayers.	اصرخ فيهم وأخبرهم بأن ي وق فوا صلواتهم
But folks have to have houses, a roof over their heads.	لكن الناس ي ج ب أ ن يسكنوا البيوت ، سقف على رؤوس هم.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	تؤثر في عقولنا .. تؤثر في قلوبنا
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.	ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب
And quite frankly, we're putting our heads in the sand.	وأقولها بصراحة. إننا نضع رؤوسنا في التراب
We have all of this information pouring into our heads.	إذا لدينا هنا هذا الكم الهائل من المعلومات.
They wanna blast our heads off, and you wanna shave.	ثمة رجال مسلحين متربصين ليفجروا رأسينا وتريد أن تحلق
Don't reach for that one, fellas, it's a mile over your heads.	لا تحلموا بهذا يا أولاد إنه أبعد عن رؤوسكم بميل
If they expected you, they could, with the covers over their heads.	لو كانوا فى أنتظار زيارتك لوضعوا الأغطية فوق رؤوسهم
Thou hast caused men to ride over our heads we went through fire and through water but thou broughtest us out into a wealthy place.	ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.	إنه 5. ضرب 5. ضرب 5. ضرب 5. واحتمال الذيل هو أيضا 5. ضرب 5.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية