Translation of "lose our heads" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll lose our heads for this. | ستقطع رقابنا لذلك |
| Do you want us both to lose our heads? | هل تريدين أن نفقد رؤوسنا كلينا |
| Oh, they're going to lose their heads | ستقطع رؤوسهم |
| Listen to me, men! Don't lose your heads like this. | اسمعوني يا رجال لا تتهوروا. |
| On your heads. On our heads. | على رؤؤسكم |
| Our heads? | روؤسنا |
| They're going to lose their heads For painting the roses red | سيفقدون رؤوسهم لتلوين الورود بالأحمر |
| We lose our moral groundedness. We lose ourselves. | إننا نخسر أساسنا الأخلاقي. إننا نخسر أنفسنا. |
| Our rights, our lands, our heads. | حقوقنا ، أراضينا ، روؤسنا |
| If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. | وإذن سأرمي القطعة. إذا أتت جهة الرأس، ستخسرون كثيرا. |
| Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses . | لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا . |
| Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses . | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| How We Lose Our Marbles | كيف نفقد سلامة أحكامنا |
| Afraid we'll lose our direction. | الخائف نحن سنفقد إتجاهنا. |
| little bit in our heads. | الامر ذهنيا |
| 65 miles above our heads. | خمسة و ستون ميلا فوق رؤوس نا. |
| The war twisted our heads. | لقد أفسدت الحرب العقول |
| It's not our heads. It's our nerve we're losing. | بل إنها أعصابنا تلك التى نفقدها |
| One day we'll turn our heads | فيوما ما سوف نغير وجهتنا |
| We're lucky to have our heads. | من حسن حظنا أننا مازلنا على قيد الحياة |
| For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose. | ومن وجهة نظر البنوك وحاملي الأسهم فإن الأمر يبدو وكأنهم يقذفون عملة إلى الهواء فإذا سقطت على وجه يكسبون وإذا سقطت على الوجه الآخر يخسرون. |
| We would lose all of our market. | سوف نخسر جميعنا في السوق |
| This way we both lose our jobs. | في رحلتنا المدهشة المؤدية إلى أين أين |
| We're gonna lose our way going home! | سنفقد طريقنا للعودةللمنزل! ! |
| Just don't let's start losing our heads. | فقط أحاول ألا نفقد عقولنا |
| Our satellites are gonna lose touch with you. | ستفقد أقمارنا الصناعية الاتصال بك . |
| Will be drafted, will have to fight, lose our lives, our relatives. | سيطلب منا الانخراط في الجيش، وسنجبر على الحرب، سنخسر حياتنا وأقاربنا. |
| We scratch our heads about America s gun laws. | إننا نهرش رؤوسنا في حيرة حين نناقش مسألة قوانين السلاح في أميركا. |
| And what shall we do? Raise our heads. | وماذا نفعل أرفع رأسي. |
| We say yes, we shake our heads no. | نقول نعم ، نهز رؤوسنا لا . |
| We must walk out with our heads high. | يجب أن نرحل برؤوس مرفوعة |
| Remember, there is a price on our heads. | تذكر أن هناك ثمنا على رؤوسنا |
| We rapidly lose our belief in that winter myth. | ثم سرعان ما نفقد إيماننا بأساطير الشتاء هذه. |
| Such will be our play the enemy will lose | عظيمة جدا س ت ك ون مسرحي ت نا العدو سيخسر |
| Don't worry, Carrie. We ain't gonna lose our home. | لا تقلقي، يا (كاري) لن نفقد منزلنا |
| And we all lose our charms in the end | و جميعنا سنفقد جمالنا في النهاية |
| And we walk with our heads towards the center. | ونحن نسير برؤوسنا نحو المنتصف. |
| The most important thing is to keep our heads. | أهم شيء أن نحافظ على رباطة جأشنا. |
| And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. | و أن تفقد الاتصال مع الإيقاعات الأساسية لتركيبتنا البيولوجية و صحتنا. |
| Our forces will be eliminated if we lose this place! | جيــس وتدع الآخرين يتحملون المسؤولية |
| Right, lad. We can't afford to lose both our kings. | تمام يا رجل لا يمكننا الإقدام على أن نخسر كلا الملكين |
| Not at all. We lose our strength along the way. | تخور قوانا على طول الطريق . |
| They then made us sleep on our stomachs, with our heads to the ground and our hands behind our heads all while pointing their guns at us and firing shots in the air. | مع استمرار توجيه الاسلحة نحو رؤوسنا واطلاق النار في الهواء. |
| Heads, tails, heads, tails, heads, heads. | 8. ضرب 8. ضرب 8. ضرب 8. يساوي بعدها ضرب 2. تربيع إذا ، ضرب 2. ضرب 2. يساوي 016. هذا هو ذلك، ونحن قلنا أنه ضرب 10 لأنه 2 تقسيم 3 ضرب 15 إذا ، ضرب 10 ويساوي 16.384 |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | تؤثر في عقولنا .. تؤثر في قلوبنا |
Related searches : Above Our Heads - Scratch Our Heads - Over Our Heads - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards - Curly-heads - Heads For
