Translation of "outward investor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investor - translation : Outward - translation : Outward investor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNCTAD (2003b). China An emerging FDI outward investor. | الأونكتاد (2003ب).China An emerging FDI outward investor. |
Singapore is an established outward investor among the developing economies. | 44 إن سنغافورة هي من أهم المستثمرين في الخارج ضمن الاقتصادات النامية. |
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). | وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين). |
The leading outward investor economies from Asia and Latin America have been the most active countries in concluding IIAs. | وكانت الاقتصادات الرائدة في الاستثمار الخارجي من آسيا وأمريكا اللاتينية من أنشط البلدان التي أبرمت اتفاقات استثمارية دولية. |
They analysed the specific cases of emerging outward investor countries such as Brazil, South Africa, Malaysia, Thailand and China. | وتناول الخبراء بالتحليل حالات محددة للبلدان المستثمرة الصاعدة في الخارج مثل البرازيل وجنوب أفريقيا وماليزيا وتايلند والصين. |
Asia (particularly East and Southeast Asia) was by far the largest outward investor, followed by Latin America and Africa (South Africa). | فقد كانت آسيا (خاصة شرق وجنوب شرق آسيا) أكبر منطقة مستثمرة في الخارج على الإطلاق، تليها أمريكا اللاتينية وأفريقيا (جنوب أفريقيا). |
Outward | خارجي |
See Investor Responsibility Research Center, Investor apos s Environmental Report, Summer 1991. | انظر مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١. |
As illustrated by Brazil, which is the largest investor from LAC, a large part of outward FDI has been undertaken for financial rather than production reasons (to avoid taxes and undertake currency transactions). | وكما يتبين من البرازيل، التي تعد أكبر مستثمر من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تم هذا الاستثمار في أغلبه لأسباب مالية أكثر منها إنتاجية (تلافيا للضرائب وللصفقات بالعملة)(12). |
Investor State Dispute Settlement. | سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement. |
Already got the investor. | انا بالفعل حصلت على المستثمرين . |
Internationalization through outward investment | المصدر الأونكتاد (2000أ) كاتز (2001). |
The OFDI promotion programme is another area where both the public and the private sector can work together in strengthening India's position as an emerging outward investor, with the Indian SMEs featuring prominently in the process. | وبرنامج الترويج للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج مجال آخر يمكن أن يعمل فيه كلا القطاعين العام والخاص معا على تعزيز وضع الهند بوصفها مستثمرا خارجيا ناشئا ، على أن تقوم المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة بدور مرموق في هذه العملية. |
Outward FDI from developing countries | ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية |
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. | فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف. |
(a) Every registered pioneer investor should | )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن |
Outward FDI from developing countries 5 | ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية 12 29 5 |
As the jaws are forced outward | كما بين فكي يضطر إلى الخارج |
quot (a) every registered pioneer investor shall | quot )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن |
Our investor, President Yoon, is waiting downstairs. | مستثمرنا الرئيس يون ينتظر فى الأسفل |
The main investor and director, Joo hyuk. | المستثمر الرئيسي و المخرج جو هيووك . |
TBP Well you say a big investor. | ت.ب.ب حسنا أنت تقول مستثمر كبير. |
For example, Brazil had grown recently as an outward investor, as a consequence of the opening and deregulation of its economy, which had led to greater competition at home and abroad, pushing firms to internationalize their production in order to survive. | وعلى سبيل المثال، نمت البرازيل مؤخرا كمستثمر في الخارج، نتيجة لفتح وتحرير اقتصادها، مما أدى إلى زيادة المنافسة في الداخل والخارج، ودفع الشركات إلى تدويل إنتاجها من أجل البقاء. |
Recent trends in outward FDI from China | الاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من الصين |
It's always radially outward from the charge. | هو دائما يشع خارجيا من الشحن |
Because the field is pushing it outward. | لأن المجال دفع به إلى الخارج |
The jaw grippers are now facing outward | القوابض الفك تواجه الآن إلى الخارج |
This time outward against the boring ring | هذه المرة إلى الخارج ضد عصابة مملة |
I am a serial entrepreneur turned serial investor. | أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. |
Brazil is a leading investor in developing countries. | 17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. |
Outward FDI from developing countries is highly concentrated. | 16 ويعد الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية شديد التمركز. |
In LAC, most outward investment is intra regional. | وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يعد الاستثمار الخارجي أقاليميا في معظمه. |
Source Computation based on RIS Outward FDI dataset. | المصدر حسابات مستندة إلى قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج لنظام البحوث والمعلومات. |
That formulation forces you to be outward facing. | هذه الصيغة تجبرك أن تواجه الخارج |
Backward, forward, outward, inward bottom to the top | للأمام، للخلف، يمينا يسارا من القاعدة للقمة |
Forward, backward, inward, outward Here we go again | للأمام، للخلف، للداخل، للخارج هانحن ثانية |
Backward, forward, outward, inward bottom to the top | للأمام، للخلف، للداخل، للخارج من الأسفل للأعلى |
So let's say we go to an angel investor, and we say hey, angel investor, don't you think this is a great idea? | إذن سنذهب الى مستثمر ملاك و نقول له هل تعتقد أن هذه فكرة جميلة |
As a result, consumer and investor confidence is returning. | ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن. |
So think of yourself as almost their venture investor. | فانظر لنفسك كالمستثمر المغامر لهم. |
Internationalization through outward investment by developing country firms 5 | أولا العولمة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التحديات والفرص 5 |
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase | للأمام، للخلف، يمينا ، شمالا تعالي وانضمي للملاحقة |
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase | نتحرك للأمام والخلف ويمينا ويسارا تعالوا وانضموا للملاحقة |
So they can be a cash, or a cause, investor. | اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما |
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. | جنبا إلى جنب مع التنمية الخارجية وزيادة فرصنا، يجب ان تكون هناك تنمية داخلية وتعميق صلات قلوبنا كصلاتنا الخارجية. |
Related searches : Outward Processing - Outward Fdi - Outward Remittance - Outward Facing - Outward Shift - Outward Orientation - Outward Transfer - Outward Perspective - Outward Communication - Outward Displays - Outward Position - Extend Outward