Translation of "outstanding durability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Durability - translation :

متانة

Outstanding - translation :

أمتياز

Outstanding durability - translation :

المتانة المعلقة

Keywords : التحمل للمتانة ردائي مدّة الرخيصة المعلقة المتميز بارز بارزة مذكرات

Examples (External sources, not reviewed)

The durability of the refugee shelters will be strengthened.	وستعزز متانة مآوي اللاجئين.
Durability and resilience, rather than expediency, should determine the time frame of any expansion.	وينبغي أن تحدد المرونة واﻻستمرارية، وليست المﻻءمة، اﻹطار الزمني ﻷي توسيع.
Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency.	الفثالات هي المضافات المستخدمة في المنتجات البلاستيكية اليومية لزيادة قدرتها على المرونة والمتانة والشفافية.
Durability, resilience and expedience, rather than expediency, should determine the time frame for such an expansion.	وينبغي أن تكون اعتبارات المتانة والمرونة والمﻻءمة ﻻ المصلحة العابرة، هي التي تقرر اﻹطار الزمني لمثل هذا التوسيع.
Outstanding problems	باء مواطن القصور
Outstanding recommendations	ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد
Outstanding issues	المسائل المعلقة
Amount outstanding	المبلغ المسدد
That's outstanding.	هذا مذهل
Tilt Up panels are tested by an independent concrete agency insuring the concrete quality is validated Durability	يتم اختبار الجدران الخرسانية من قبل مختبرات مستقلة تضمن جودة الخرسانة
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS	اﻻشتراكات المعلقة
5. Outstanding assessments	٥ التقديرات المستحقة
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع
A. Outstanding issues	ألف المسائل المعلقة
6. Outstanding assessments	اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
4. Outstanding issues	٤ القضايا المعلقة
Total outstanding pledges	المعلنة غير المسددة
Outstanding Contributions Date	تاريخ اﻻستﻻم
Early warning, prevention and rapid response are key to ensuring the success and durability of our concerted action.	إن الإنذار المبكر، والوقاية، والرد السريع هي مقومات رئيسيـة لضمان نجاح واستمرار عملنا المتضافر.
These successes, combined with the 1990 s boom and the seeming durability of price stability, reinforced Greenspan s exalted status.	مثل هذه النجاحات، فضلا عن ازدهار التسعينيات والاستمرار الظاهري لاستقرار أسعار الفائدة، كانت من الأسباب التي عززت من مكانة جرينسبان الرفيعة.
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.	ولما كانت الإصلاحات تصدر بقرارات ومراسيم من القيادات العليا، فقد افتقرت إلى التأييد من عامة الشعب ـ وبالتالي فقدت القدرة على الاستمرار.
One must note that the Security Council members who drafted the resolution at the time, put justice before durability.	وﻻ بد أن نﻻحظ هنا أن أعضاء مجلس اﻷمن الذين صاغوا القرار في حينه قدموا العدل على الديمومة.
Outstanding problems and solutions	6 3 المشاكل العالقة والحلول
Recognition of outstanding performance.	تقدير الأداء المتفوق.
Obligations liquidated outstanding . 96	اﻻلتزامات المصفاة المتأخرة
Total outstanding loan commitments	٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
Other outstanding issues are	وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Less outstanding assessments at	ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع
C. Outstanding project outputs	جيم النواتج المعلقة للمشاريع
6. Outstanding assessments as	٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
N.O. for notes outstanding.	وهذه تعني أوراق نقدية
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.	وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.
Only this, Fogel believes, can explain recent trends in longevity, body size, the durability of vital organs, and chronic diseases.	ويعتقد فوجل أن هذا فقط ما يفسر الميل حديثا نحو طول الأعمار وزيادة تحمل الأعضاء الحيوية والأمراض المزمنة.
While the future of China is unpredictable, the durability of its post totalitarian regime can be estimated with some confidence.	رغم أن لا أحد يستطيع أن يتنبأ بمستقبل الصين، فإن قدرة نظام ما بعد الاستبداد على البقاء هناك يمكن تخمين حجمها ببعض اليقين.
Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.	الهدف 1 تشجيع إقامة إدارة مسؤولة ومستدامة، وذلك عن طريق الجمع بين أهداف الأداء التشغيلي والتنمية الشخصية للموظفين وإيلاء الاهتمام للاستمرارية.
This should be done with a view to reaching agreement on appropriate solutions, with a view to ensuring their durability.	وينبغي القيام بذلك بغرض التوصل الى اتفاق على حلول تكون صحيحة حرصا على ضمان الدوام لها.
Design considerations for this new city include it's assembly, the reduction of maintenance, efficient transportation, and its simplicity and durability.	اعتبارات التصميم لهذه المدينة الجديدة ما يلي فكرتها الاساسية، انها سهلة الصيانة, ذات كفاءة عالية للنقل و تتمتع بالبساطة
We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on.	قمنا ببناء 50 وحدة للقيام كتجربة لمعرفة صمود الوحدات فيما يخص المتانة والرطوبة والنمل الأبيض، و هلم جرا.
Write offs of outstanding contribution	شطب التبرعات غير المسددة
2.3 Outstanding problems and solutions	2 3 المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions	11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Outstanding issues include the following	وتشمل القضايا العالقة ما يلي
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS	ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية