Translation of "outspoken critic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Critic - translation : Outspoken - translation : Outspoken critic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al Joresh is an outspoken critic of Saudi interior ministry's arbitrary detentions.
تعتبر ريما الجريش واحدة من أجرأ منتقدي الاعتقالات التعسفية التي تقوم بها وزارة الداخلية السعودية.
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan.
فكانت تاتشر صريحة واضحة في انتقادها للشيوعية السوفييتية. مثل صديقها وشريكها على الجانب الآخر من الأطلسي، رونالد ريجان.
She fled Syria in 2011 but continues to be an outspoken critic of the al Assad government from abroad, from Europe and the US.
هربت من سوريا عام 2011 ولكنها استمرت في الحديث كناقدة مفوهة لنظام الأسد من الخارج من أوروبا والولايات المتحدة.
Benedetti is extremely important to Uruguayan society, especially because of his history as an exile and as an outspoken critic during the military dictatorship in the 1970s and 1980s.
و يعد بينيديتي من أبرز الرموز في مجتمع الأوروجواي، وخاصة لتاريخه في المنفى كناقد يتسم بالصراحة خلال الحكم العسكري الدكتاتوري للبلاد في السبعينيات و الثمانينيات.
NEW YORK The assassination of Salman Taseer, the governor of Punjab province in Pakistan and an outspoken critic of religious extremism, has focused attention on his country s draconian blasphemy law.
نيويورك ـ كان اغتيال سلمان تاثير، حاكم إقليم البنجاب في باكستان والمنتقد الصريح للتطرف الديني، سببا في تسليط الضوء على قانون التجديف (الك فر) الوحشي المعمول به في بلاده.
The internal battle within the Obama administration seemed to have been won by Paul Volcker, the impressive and outspoken former Federal Reserve chairman who has long been a critic of financial innovation.
ويبدو أن الفوز في المعركة التي دارت داخل إدارة أوباما كان من نصيب بول فولكر الرجل المؤثر والصريح والرئيس الأسبق لمجلس الاحتياطي الفيدرالي والذي طالما كان ناقدا للابتكار المالي.
She was captured by the Taliban in 2001, and converted to Islam after release, later becoming an outspoken opponent of Zionism and vocal critic of Western media portrayals of the War on Terror.
كانت قد أسرتها طالبان في عام 2001، ثم تحولت إلى الإسلام بعد الإفراج عنها، وأصبحت فيما بعد أحد كبار منتقدي الصهيونية وأشد منتقدي وسائل الإعلام الغربية في تصويرها للحرب على الإرهاب.
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.
وبطبيعة الحال، كان نتنياهو أكثر قادة إسرائيل صراحة ووضوحا في هذا السياق.
They're very outspoken. They're very active.
إنهم صريحون جدا . و نشطون للغاية.
6.3 The author argues that he was an outspoken critic of the present Ugandan government during his time in Denmark and that he participated in conferences, where he protested against Uganda's treatment of political opponents.
6 3 ويزعم صاحب البلاغ أنه كان ينتقد بكل صراحة الحكومة الأوغندية الحالية أثناء فترة وجوده في الدانمرك وقد شارك في لقاءات احتج فيها على معاملة أوغندا للمعارضين السياسيين.
He's just outspoken and a bit eccentric.
إنه صريح فقط وغريب الأطوار
The critic would destroy.
يبدع ولكن الناقد يحطم الإبداع
Are you a critic?
هل أنت ناقد
It is dramatic critic, right?
هذا نقد ملحوظ.. اليس كذلك
You're the dramatic critic, Leland.
انت الناقد المثير يا ليلاند...
Mortimer Brewster, the dramatic critic?
مورتيمر بروستر ، الناقد الدرامى
Each critic notates Ooh, doodoo
فجميع الن قاد يكتبون
I say that any critic is free to decide the nature and objective of his critic
أنا أقول أن للناقد والناقدة حرية تحديد ماهية وأهداف النقد،
Al Qahtani is an outspoken human rights activist and journalist.
القحطاني ناشطة جريئة في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان علاوة عن كونها صحافية.
I am a critic and commentator.
أنا الناقد والمعلق.
Good old Wiggy, my sternest critic.
(ويجي) الطيبة العجوز ، أصعب ن قادي
Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.
على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.
Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues.
.ظل سوارتز نشطا في عدد من قضايا الإنترنت
Mr. Edison is also a film critic.
ايديسون أيضا ناقد للأفلام.
It is not the critic who counts.
لا اعتبار للناقد.
The inner critic is like this amorphous,
الناقد الداخلي يبدو كشيء غير مميز
This guy. Who is he? He's the critic.
هذا الشخص، من هو إنه الناقد.
How's my severest critic? Oh, well, we'll see.
كيف حال ناقدى الصعب حسنا حسنا
A former deputy chairman of the Central Bank of Turkmenistan and later an outspoken critic of Turkmenbashi s government, Hadjiev, a senior member of the exiled Watan (Republican) Party, received humanitarian parole a protected category of individuals that falls short of refugee status when he reached Bulgaria.
تلقى هادجيف، نائب رئيس مجلس البنك المركزي لتوركمانستان سابقا ، والناقد المفوه لحكومة تركمان باشي لاحقا ، والعضو الأعلى في حزب واتان الجمهوري المنفي، عندما وصل بلغاريا إطلاق سراح إنساني مشروط ـ وهي فئة محمية من الأفراد لم ترق إلى وضع لاجئ.
The author of this article is a famous critic.
محرر هذا المقال ناقد مشهور.
I heard an interesting remark from a literary critic.
سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي.
After all, we're performing before a very distinguished critic.
فوق كل شئ ، نحن نؤدى . أمام ناقد مشهور جدا
What's the name of the chief critic on Artways?
ما أسم الناقد الفنى فى قسم الفنون هنا صحيح
What you should have been is an art critic!
كانعليكأن تكونناقدفني!
And I saw this really smart critic who I love.
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني.
Biden is a Democrat and strong critic of President Bush.
وبيدن أحد أعضاء الحزب الديمقراطي، وهو منتقد شديد للرئيس بوش.
I'm the weekly tech critic for the New York Times.
أنا الناقد الأسبوعي للأمور التقنية في صحيفة نيويورك تايمز
But here comes the art critic. Oh, that was fantastic.
ولكن هنا يأتي الناقد الفني. أوه، هذا كان مذهلا .
Señores, this is an article by the great critic Curro.
هذة م قالة ( كتبها الناقد ( كورو
Are you the Mortimer Brewster, the writer and dramatic critic?
مورتيمر بروستر ، الكاتب والناقد الفنى
I say the same to everybody. I'm a born critic.
انا اقول نفس الكلام للجميع أنا بطبيعتي كثيرة الانتقاد
The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition.
إن القوى المناهضة للحكومة في سانتا كروز تتوق إلى الانفصال.
In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job.
في التجارب التي أخبرتكم عنها ، توصلنا لمعرفة هوية النقد ، لكننا مازلنا لا نملك أية فكرة عن كيف أدأ الناقد لوظيفته .
In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job.
في التجارب التي أخبرتكم عنها ، توصلنا لمعرفة هوية النقد ، لكننا مازلنا لا نملك أية فكرة
Our new dramatic critic. I hope I haven't made a mistake.
نقدنا المثير الجديد آمل ان لا انني لم اخطئ

 

Related searches : Outspoken Criticism - Most Outspoken - Outspoken Advocate - Outspoken Manner - Outspoken Personality - Outspoken Voice - Being Outspoken - Art Critic - Literary Critic - Globalization Critic - Book Critic - Fashion Critic