Translation of "outside looking in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Looking - translation : Outside - translation : Outside looking in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

. Outside. Looking around.
في الخارج، نبحث حولنا
We should stop looking outside.
وينبغي لنا أن نكف عن النظر إلي الخارج .
Outside Haiti also, things were looking different.
كانت الأمور تبدو مختلفة خارج هاييتي كذلك،
Why our friends outside are looking for you.
الذي أصدقائنا خارج يبحث عنك.
From the outside looking in it seems almost perverse that Irish voters might reject the Lisbon Treaty.
إذا ما نظرنا إلى الأمر من الخارج فقد يبدو لنا أنه من الحماقة أن يرفض الناخبون الأيرلنديون معاهدة لشبونة.
The solution is escape, he's looking for a way, it must be outside,
حلها هربة يشرشي يجيب الخيط لازمها خرجة
I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe.
إنه المصدر ذاته، فأنا أبحث عن المصدر نفسه لأن الإبداع يأتي من المصدر ذاته فأنت عندما تتامل في مكان خارج ذاتك،
As a non Arabic speaker, as someone who was looking from the outside, from Dublin,
كشخص لا يتحد ث العربية، وكشخص باحث من بلد أجنبي ، من دبلن،
This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
يمثل هذا النموذج الذي حصلت عليه من قبل أصدقائي في بروتون ستوديوس رؤية خارجية للإنفجار العظيم.
We need to stop looking for validation, acceptance, outside of ourselves and realize that it's all within us.
يجب علينا التوقف عن البحث عن التصديق و القبول خارج ذواتنا و إدراك أنه يكمن في ذواتنا
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
ولقد اكتشفت انه وعندما تكون في خضم الهرم وبدلا من النظر اليها من الخارج والخوف من الانحسار
And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.
و هذا هو سبب استمتاعنا بالنظر الى الانهار الجليدية و المحيطات، و تاملنا للارض من خارج حدودها من الفضاء
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
ولقد اكتشفت انه وعندما تكون في خضم الهرم وبدلا من النظر اليها من الخارج
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
كما أنني اكتشفت أنك عندما تعيش حالة التقدم في السن بدل ا من الاكتفاء بالنظر إليها من الخارج
Every morning, a large crowd of people looking for work gathers outside the gates of the BHP Billiton Tintaya mine in the Cuzco region in Peru.
59 يتجمهر جمع غفير من الناس بحثا عن العمل كل صباح خارج بوابات منجم BHP Billiton Tintaya في منطقة كوزكو (Cuzco) في بيرو.
Safra Catz announced on May 20, 2014 that Oracle is looking to further expand its operations in Romania and will start looking at locations outside Bucharest in order to do this, after it has reached almost 3,000 employees in Romania s capital city.
وفي 20 مايو 2014، أعلنت كاتس أن شركتها تتطلع لتوسيع عملياتها في رومانيا و أنها تفكر ذلك أيض ا في مواقع خارج بوخارست بعدما وصل عدد موظفي الشركة إلى 3,000 موظف في العاصمة الرومانية.
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.
في الواقع الناس في حاجة لنا كمصممين . لنحدث التغيير، في محاولة للتفكير خارج الصندوق.
Just looking in?
لتلقى نظرة فقط
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.
وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك.
Now here, in this pie looking thing, this circle looking thing..
وال ان في هذا الشكل الذي يشبه القطيرة أو الدائرة
Looking Up in 2014?
الطموح في عام 2014
And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato.
وقد بدا ان الامر سينجح وتركته في الفناء لكي يبرد ولكن لسوء الحظ عندما عدت كانت هناك حلازونات تأكل اجزاء البطاطس الغير منحلة
And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato.
وقد بدا ان الامر سينجح وتركته في الفناء لكي يبرد ( يجف ) ولكن لسوء الحظ عندما عدت
Looking good, looking good.
تبدون رآئعين
Don't stand outside, come in.
لا يمكننا الحديث في الخارج, لذا ادخلي
They took us to one of the rooms and used us as shields, making us stand at the windows as if we were looking outside.
أخدونا الى إحدى الغرف واستعملونا كدروع بشرية، بجعلنا نقف أمام النوافذ كما لو كنا ننظر للخارج.
Currently, the Fund is looking at ways to activate the First Account within an objective of price stabilization and security outside of buffer stock proposals.
وفي الوقت الراهن، يتطلع الصندوق الى طرق لتنشيط الحساب اﻷول في إطار هدف تثبيت اﻷسعار واﻷمن خارج مقترحات المخزونات اﻻحتياطية.
looking forward as looking out.
تتطلع للأمام بقدر ماهي تتطلع للخارج.
looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
أبحث عن الجواب، أبحث عن القصة لملئ الفراغ
looking for changes in color.
نبحث عن تغيرات في اللون.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.
وكان الجميع يذهب بحثا عنها بين الشجيرات وبين ساحات الرمال
At the same time, the outside world will be looking especially carefully at what, if anything, officials plan to do if the dollar continues to sink.
وفي نفس الوقت، سوف يتطلع العالم الخارجي باهتمام خاص إلى الخطط التي يتصورها المسئولون تبنيها، إن كانوا يتصورون أية خطط، إذا ما استمر الدولار في الهبوط.
On the streets, everyone was looking up at the sky. And I mean everyone. Five or six other people were the only civilians outside their homes.
في الطريق الجميع ينظر نحو الأعلى، وأعني بالجميع، خمس أو ست أشخاص غيرنا هم كل من تبقى من المدنيين خارج منازلهم.
live in Africa than outside Africa.
مرات ممن يعيشون داخل افريقيا
In this house and outside, sir.
. في هذا المنزل وخارجه ، سيدي
And he found all these, sort of it was like a naturalist coming in and looking at this tiny, 5,000 byte universe, and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology.
وقد وجد كل هذه، نوعا ما كانت مثل دخول عالم طبيعي ونظر إلى الكون الصغير ذو 5000 بايت ورؤية كل تلك الأشياء تحدث التي نراها في العالم الخارجي، في الأحياء
And he found all these, sort of it was like a naturalist coming in and looking at this tiny, 5,000 byte universe, and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology.
وقد وجد كل هذه، نوعا ما كانت مثل دخول عالم طبيعي ونظر إلى الكون الصغير ذو 5000 بايت
Holding you, looking in your eyes
حملك, والنظر الى عينيك...
So there's no point in looking.
مما يلغي الحاجة للبحث عنها
Outsiders coming in looking for something.
لا أدري الغرباء يأتون باحثين عن شيء ما
Then multiply the outside. So then multiply I'll do this in green then multiply the outside.
ثم تضرب العبارات في الخارج، اذا تضرب سأستخدم اللون الاخضر
Outside?
بالخارج
Outside?
للخـارج
Outside.
خارجا
Outside.
بالخارج

 

Related searches : Looking Outside - In Looking Over - In Looking At - In Looking For - Outside-in View - Outside-in Perspective - Outside In Nature - In And Outside - In Or Outside - Looking Down - Looking Around