Translation of "looking around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Looking - translation :

يبحث

Looking around - translation :

ينظر حوله

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها تنظرين تبحثين يبحثون ننظر ابحث

Examples (External sources, not reviewed)

Looking around.	أنظر بالجوار
Looking around.	انى اتجول
I'm looking around.	اقوم بجولة في المنزل
. Outside. Looking around.	في الخارج، نبحث حولنا
We're just looking around.	نحن نلقي نظرة فقط
resting on couches , looking around .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
looking around, reading displays, yes	و كنت تنظرين حولك, تقرأين اللافتات, هذا صحيح
Quit looking around and order.	توقفي عن النظر من حولك و أطلبي
I've been around places looking	.... حاولت البحث عنها و لكن
You were just looking around?	أنت كنت تنظرين حولك
You want to be looking around.	تحتاج أن تنظر حولك.
looking around for a toy. You can tell what it's looking at.	يبحث عن لعبة. يمكنكم معرفة ما يبحث عنه.
And me running around looking for work.	و أنا ألهث بحثا عن عمل
seated upon their couches , they are looking around .	على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .
seated upon their couches , they are looking around .	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
They go around looking for what it is.	نتفاوض على تلك المهام
When you're looking around, what do you consider?	عندما تنظر حولك، بماذا تفكر
Should it be by just walking around looking down?	هل ينبغي أن يكون بمجرد المشي والنظر إلى أسفل
What am I looking for around here? Oh, yes.	عم أبحث
Right. He's probably running around looking for that girl.	ربما يبحث عن الفتاة
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.	انتباهنا أصبح مقسما طوال الوقت. تعرفون، نحن ننظر من خلال شاشاتنا وكذلك من خلال العالم من حولنا.
A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach.	يطير دبور الجوهرة بحث ا عن صرصور.
And I'm always looking around, like, where is my competition?	وكنت انا انظر من حولي بكل ثقة واقول اين هم المنافسون
So you went around looking at stars with your dad.	اذا ذهبت للنظر الى النجوم مع ابيك
Good looking broad except for the marks around her neck.	شابة جميلة عدى علامات حول رقبتها
Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers!	ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.	وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي.
Looking around, leaders like this seem to be an extinct species.	ولكن حين ننظر حولنا فسوف يتبين لنا بما لا يدع مجالا للشك أن مثل هذا النوع من القادة أصبح منقرضا.
And I was looking around and I found this wonderful picture.	وكنت أبحث في جميع الأنحاء ولقد وجدت هذه الصورة الرائعة.
Did I hound you or were you looking around for me?	سواء انا من يتبعك او انت من يبحث عني
I looked around to see if anyone was looking at me.	تطلعت حولي لأرى إن كان هناك من ينظر باتجاهي
Don't mind us, Father. We're just looking around. Shopping or buying?	ـ لا تكترث بنا أيها الأب ،نحن فقط نتفقد المكان ـ تتسوقون أم تشترون
He was here last night. Said he was looking around Kamata.	كان هنا بالأمس قال أنه كان يبحث عن منزل في كاماتا
But looking around the world at the diversity of humans, he said,	ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال
Well, I'm just... seeing how business was going, and, uh... looking around.	...في الواقع انا ..انا اراقب سير المبيعات
We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us.	ونحن نستخدم هذه العبارة الحلول الوقتية كثيرا نوع من النظر من حولنا. كنت أبحث في الواقع في TED
looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.	أنظر في شارع الوال ، وحركة احتلال وول ستريت يتجولون.
Many fishermen were around the skiff, looking at what was beside it.	العديد من الصيادين كانوا يحيطون بالزورق يشاهدون الشئ الذى بجواره
I spent a lot of time in Europe traveling around, looking for design.	قضيت وقتا طويلا أترحل في أوروبا بحثا عن تصميم
I used to drive around town looking for a coffee shop. I did!	اعتدت ان اجوب المدينة بحثا عن مقهى انترنت. فعلت ذلك
I also started looking around in the city and trying to photograph them.	بدأت أيضا النظر داخل المدينة ومحاولة إلتقاط صورهم.
But when this morning came around, I wanted to come out looking pretty.	و لكن عندما جاء الصباح, أردت أن أخرج و أبدو جميلة
And that's a very ugly looking around the circle angle that I drew.	انها غير جيدة هذه الزاوية حول الدائرة التي قمت برسمها
Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows,	تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين
When you even just start looking at the local area around our galaxy,	حتى عند مجرد النظر في المنطقة المحلية حول مجرتنا،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية