Translation of "outright grants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grants - translation :

منح

Outright - translation :

صريح

Outright grants - translation :

المنح المباشرة

Keywords : المنح يمنح منح تمنح يمنحنا تامّ صريح الصريح صراحة تام

Examples (External sources, not reviewed)

After the invasion, no one expected Iraq to get loans, let alone outright grants.	بعد الغزو لم يكن أحد ليتوقع أن تحصل العراق على قروض، ناهيك عن الحصول على م ن ح فورية.
So now rich countries want to feel magnanimous for forgiving debts that should have been given as outright grants in the first place.	إذا فالدول الغنية تريد الآن أن تتباهي بشهامتها بعد أن تتنازل عن ديون كان من المفترض أن تكون على هيئة منح لا ت ـر د منذ البداية.
I have long advocated shifting the Bank s center of gravity from lending to outright grants, a policy that the Bush administration strongly endorses.	فمنذ أمد بعيد كنت أدافع عن تحويل مركز جاذبية البنك بعيدا عن إقراض المنح المباشرة، وهي السياسة التي تؤيدها إدارة بوش بقوة.
The Bush administration has put outright grants at the center of its foreign assistance policy, a commitment that is embodied in its new aid agency, the Millennium Challenge Account.	فقد وضعت إدارة بوش قضية المنح المباشرة في مركز القلب من سياسة المساعدات الخارجية، وهو التزام يتجسد في وكالة المعونة الجديدة التي أنشأتها الإدارة تحت مسمى حساب تحدي الألفية .
Ben Weatherstaff laughed outright.	ضحك بن Weatherstaff صريح.
You're an outright utilitarian.	هذه نفعية صريحة , نعم حسنا
And he refused outright?	وهو رفض بشكل تام
Was he killed outright?	هل ق ت ل على الفور
This is an outright lie.	وهذا كذب تماما.
Equipment purchased outright 12 805.0	المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢
Five year olds lie outright.	وعند سن الخامسة يكذب مباشرة.
Grants	المنح
and they rejected outright Our signs	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
and they rejected outright Our signs	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
I rejected him outright, of course.	قمت برفضه بالتأكيد
This American resistance is unfortunate. It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them.	الواقع أن هذه المقاومة الأميركية مؤسفة. وكان من الأفضل كثيرا أن تبحث الولايات المتحدة ببساطة عن سبل تنظيم المنح المباشرة في الحالات الاستثنائية مثل أوكرانيا، بدلا من تصميم النظام المالي الدولي حول هذه الحالات.
Grants policy	سياسة تقديم المنح
(i) Grants	apos ١ apos المنح
Predictions of outright default are far fetched.	إن التكهنات بإفلاس صريح بعيدة كل البعد عن الواقع.
Hazardous toxic materials should be banned outright.	وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة.
l say, it's outright rude of him!	انا ارى انه وقح بشكلا تام!
Top down directives and outright censorship are rare.	فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية.
Only the Polish Constitution prevented an outright ban.	غير أن الدستور البولندي منع الحظر الصريح.
13.2 Maintenance Grants	13 2 منح الإعالة
Soft loans Grants	قروض ميسرة
Transfers to grants	٢٩ التحويﻻت الى المنح
Num ber Grants	المنح بالدوﻻر
Spanish land grants.	منح الأراضي الإسبانية
Slavery was banned outright in Upper Canada in 1834.	ألغيت العبودية بشكل صارم في كندا العليا عام 1834.
Audit of education grants	226 مراجعة منح التعليم
166.8 billion in grants	١٦٦,٨ بليون ليرة في شكل منح
Fellowships, grants and contributions	الزماﻻت والمنح واﻻشتراكات
G. Grants (Decrease 27,100)	زاي المنح )النقصان ١٠٠ ٢٧ دوﻻر(
projects (grants) d 35	)د(
Fellowships, grants and contributions	الزماﻻت والمنح والتبرعات
(b) United Nations grants.	)ب( منح اﻷمم المتحدة.
(b) Grants and fellowships	)ب( المنح والزماﻻت
SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND	صندوق المنح لﻷغراض الخاصة
We look forward to its outright and up front implementation.	ونحن نتطلع متشوقين إلى تنفيذه الكامل الصريح.
Gosh, such cute and outright messages, every word a gem.	بالله عليك, بعد تلقيك لهذه الرسائل القصير اللطيفة
School and University Students' Grants	المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات
Grants and contributions (increase 976,000)	المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار)
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح
Current and proposed assignment grants	دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح
13.1 Old Age Pension Grants	13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية