Translation of "outer space treaty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Outer - translation : Outer space treaty - translation : Space - translation : Treaty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Outer Space Treaty of | معاهدة عــــدم اﻻنتشار |
The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty. | وتنص معاهدة الفضاء الخارجي على الإطار القانوني لمعاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
The Outer Space Treaty, formally the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, is a treaty that forms the basis of international space law. | معاهدة الفضاء الخارجي، والمعروفة رسميا باسم معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، وهي المعاهدة التي تشكل أساس القانون الدولي للفضاء. |
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، وإذ تضع في اعتبارها أهمية المادة الرابعة من معاهدة الفضاء الخارجي، |
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
Similarly, the significance of the 1967 Outer Space Treaty was also emphasized in the document. | كذلك، جرى التأكيد في الوثيقة على أهمية معاهدة الفضاء الخارجي لعام ١٩٦٧. |
The cornerstone of international space law is the 1967 Outer Space Treaty, of which the United Kingdom is a depository. | إن حجر الزاوية لقانون الفضاء الدولي هو معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، والمملكة المتحدة وديعة هذا الصك. |
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space. | وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي. |
The 1967 Outer Space Treaty reflects international consensus on the common interest of all mankind in the progress of the exploration and use of outer space for peaceful purposes . | وتجسد معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 التوافق الدولي بشأن المصلحة المشتركة التي تعود على البشرية جمعاء من التقدم في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية. |
D. Outer space | دال شـــؤون الفضــــاء الخارجي . |
OUTER SPACE AFFAIRS | شؤون الفضاء الخارجي |
D. Outer space | دال شـــــؤون الفضـــاء |
The framework for international space law was established by the Outer Space Treaty, which was passed by the United Nations in 1967. | تم تأسيس الإطار العام لقانون الفضاء الدولي عن طريق اتفاقية الفضاء الخارجي والذي مرر عبر هيئة الأمم المتحدة عام 1967م. |
AMENDMENT OF THE TREATY BANNING NUCLEAR WEAPON TESTS IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE AND UNDER WATER | تعديــل معاهــدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
AMENDMENT OF THE TREATY BANNING NUCLEAR WEAPON TESTS IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE AND UNDER WATER | تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحـة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحــت سطح الماء |
AMENDMENT OF THE TREATY BANNING NUCLEAR WEAPON TESTS IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE AND UNDER WATER | تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
B. Outer space affairs | )ب( شؤون الفضاء الخارجي |
C. Outer Space affairs | جيم شـؤون الفضـاء |
OUTER SPACE AFFAIRS 219 | شؤون الفضاء الخارجي |
65. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | ٦٥ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
65 Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
58. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | ٨٥ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
56. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water. | ٥٦ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء. |
The Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and other Celestial Bodies, envisions outer space as a province of all mankind. | إن معاهدة المبادئ المنظمة ﻷنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي بما في ذلك القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى، تعتبر الفضاء الخارجي ميدانا للبشرية قاطبة. |
Accession to other existing multilateral disarmament instruments such as the Inhumane Weapons Convention, the Seabed Treaty, the Environmental Modification Convention, the Outer Space Treaty. | اﻻنضمام الى صكوك قائمة أخرى متعددة اﻷطراف في مجال نزع السﻻح، مثل اتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية، ومعاهدة قاع البحار، واتفاقية التغيير في البيئة، ومعاهدة الفضاء الخارجي. |
Peaceful uses of outer space | استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
A theme from outer space | A تيمة من فراغName |
(d) Subprogramme 4 Outer space. | )د( البرنامج الفرعي ٤ الفضاء الخارجي |
Outer Space Affairs Division 8.3 | شعبة شؤون الفضاء الخارجي |
SECTION 3D. OUTER SPACE AFFAIRS | الباب ٣ دال شؤون الفضاء الخارجي |
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية . |
New Zealand strongly supports the consideration of a treaty on the prevention of an arms race in outer space. | وتؤيد نيوزيلندا بقوة النظر في وضع معاهدة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
58. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water . 100 | تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
The 1967 Outer Space Treaty, as recalled by other delegations, already disciplines principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space, but there is a need to consolidate and reinforce the regime established by that Treaty and enhance its effectiveness. | ومعاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، كما أشارت وفود أخرى، تنص على المبادئ الناظمة لأنشطة الدول في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، لكن هناك حاجة إلى توطيد دعائم النظام الذي أنشأته تلك المعاهدة وتعزيز فعاليته. |
You can take a rocket and you can shoot it in outer space and explorer outer space. | يمكنك أن تأخذ صاروخا وتطلقه في الفضاء الخارجي لتستكشفه |
On the basis of the precepts of the 1966 Outer Space Treaty, we believe that it would be appropriate to negotiate a legally binding international instrument which would prohibit any deployment of weapons in outer space. | وبالاستناد إلى مفاهيم معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1966، نرى أن من الملائم التفاوض بشأن صك دولي ملزم قانونا يحظر أي نشر للأسلحة في الفضاء الخارجي. |
The 1967 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies plays a significant role in governing activities pertaining to outer space. | وإن معاهدة ١٩٦٧ الخاصة بالمبادئ المنظﱢمة ﻷنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي بما في ذلك القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى تضطلع بدور هام في تنظيم اﻷنشطة المتعلقة بالفضاء الخارجي. |
9. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (item 65). | ٩ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )البند ٦٥(. |
65. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (P.65). | ٦٥ تعديل معاهــدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )م ٥٦(. |
9. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (P.65). | ٩ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )م ٦٥(. |
Agenda item 65 Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | البند ٦٥ من جدول اﻷعمال تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء |
56. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (P.57). | ٥٦ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )م ٥٧(. |
4. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (D.56). | ٤ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )ش ٥٦(. |
4. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (item 56). | ٤ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )البند ٥٦(. |
4. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (P.57). | ٤ تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء )م ٥٧(. |
Related searches : Outer Space - Outer Space Affairs - From Outer Space - In Outer Space - Of Outer Space - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions