Translation of "outbreak of fire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fire - translation : Outbreak - translation : Outbreak of fire - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reaper's Blog compiled a list of news on Mandalay fire and also reported another fire outbreak at Yangon.
مدونة Reaper نشرت لائحة من الأخبار حول الحريق, ونشرت أخبارا عن حريق آخر في رانغون.
Others take the opportunity to present their live shots from Mandalay's YadanarPon Market fire outbreak to the world.
سوق ياداناربون يقع على زاوية تقاطع شارع رقم 32 ورقم 78.
Swineflu outbreak.
.بتفش ي انفلونزا الخنازير باستطاعة أي فرد المساهمة بالمعلومات
And eventually Snow made a map of the outbreak.
وشيئا فشيئا تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
يستعاض عن عبارة اندلاع الأعمال العدائية بعبارة حوادث الأعمال العدائية .
The outbreak of the conflict this summer brought dozens of deaths.
لقد أسفر تفجر الصراع هذا الصيف عن ضياع عشرات من اﻷرواح.
The Group basically appealed for an immediate cease fire, the cantonment of troops at the positions they held before the outbreak of the current hostilities and the cessation of the insane violence that has overtaken Rwanda.
لقد ناشدت المجموعة أساسا من أجل تحقيق وقف فوري ﻹطﻻق النار، وإعادة القوات الى المواقع التي كانت بها قبل نشوب اﻷعمال العدائية الراهنة ووقف العنف المجنون الذي ﻻ يزال يجتاح رواندا.
That was the major cause of the outbreak of the civil war.
وكان ذلك السبب الرئيسي في اندﻻع الحرب اﻷهلية.
Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.
وبالتالي، فقد ساهم فيلهلم عن غير قصد في اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914.
It was depopulated before the outbreak of 1948 Arab Israeli war.
وقد أخليت من سكانها عليه قبل اندلاع حرب 1948 العربية الإسرائيلية.
Three years have elapsed since the outbreak of the Gulf crisis.
لقد مضت ثﻻث سنوات منذ اندلعت أزمة الخليج.
Fire! Fire! Fire!
حريق ! حريق ! حريق
There was an outbreak in India in 2010.
كان هناك تفشي لهذا المرض في الهند خلال عام 2010.
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
But the outbreak of war with Iran that year severely hit capacity.
لكن اندلاع الحرب مع إيران في ذلك العام تضررت بشدة القدرات.
The outbreak of the First World War interrupted work on the book.
انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى.
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
ثانيا، مطلوب التشديد بقدر أكبر بكثير على منع نشوب الصراعات.
The outbreak had not subsided by the end of the reporting period.
ولم يكن انتشار هذا المرض قد توقف حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
وهو ما أدى إلى حدوث تأخر وعجز في تلقي اللقاحات ونتج عنه حدوث تفشي للحصبة الألمانية في غينيا في مطلع هذا العام كما تعاني ليبيريا من تفشي التهاب الأغشية السحائية.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
و طبعا ، ستكون عواقب إنتشار الوباء كأكثر من كاترينا في نفس الوقت.
The population of Estonia increased steadily until the outbreak of the plague in 1657.
استمر النمو المطرد لعدد السكان حتى اندلاع وباء الطاعون في عام 1657.
However, with the outbreak of the First World War, construction of the dreadnoughts stopped.
لكن، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، وتوقفت بناء dreadnoughts.
The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered.
اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها.
At the outbreak of the Civil War, Hancock remained loyal to the Union.
عند اندلاع الحرب الأهلية، ظل هانكوك موالي للاتحاد.
What are the reasons for this seemingly unfathomable outbreak of aggressiveness and conflict?
فما هي أسباب انفجار العداوات والصراعات التي يبدو أن ﻻ مجال لسبر أغوارها.
In case of fire, telephone the fire station.
في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
Fire, bring fire, for the worker of wonders!
النار ، أحضروا النار لصانع العجائب
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
By the time the outbreak was over four months later,
بعد أربعة أشهر من تفشي المرض،
Fire, Kunz! Fire!
إطلق النار يا كينز إطلق
When he started GPHlN In 1997, there was an outbreak of bird flu H5N1.
عندما بدأ جبهين عام 1997، كان هناك إنتشار لأنفلونزا الطيور.
Fire her, fire her.
إطردها، إطردها
Cease fire! Cease fire!
متى دخلت الآن، يا سيدي.
Kenya Somali reports the outbreak of Cholera in Mandera (a town innorth east province of Kenya)
كينيا صومالي يخبرنا عن تفشي الكوليرا في ماندريا (بلدة في شمال شرق كينيا)
It was compounded by the outbreak of the 1973 oil crisis in October of that year.
وضاعف التأثير اندلاع أزمة النفط عام 1973 في أكتوبر من ذلك العام.
Outbreak species help to renew the forest by killing older trees.
حيث تساعد الأنواع المنتشرة في تجديد الغابات من خلال قتل الأشجار القديمة.
Crags of Fire
الصخور من نار
Recent street demonstrations could easily turn into an outbreak of ongoing resistance to Israeli rule.
والواقع أن مظاهرات الشوارع التي اندلعت في الآونة الأخيرة قد تتحول بسهولة إلى موجة عارمة من المقاومة المستمرة للحكم الإسرائيلي.
With the war s outbreak, Americans of Japanese origin were expropriated and herded into concentration camps.
ومع اندلاع الحرب، صادرت السلطات الأميركية أملاك الأمريكيين من أصول يابانية وساقتهم إلى معسكرات الاعتقال.
The outbreak of bubonic plague in 1894 became a concern to the Hong Kong Government.
اندلع الطاعون في عام 1894 وأصبح مصدر قلق لحكومة هونغ كونغ.
In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed.
فقد حدث مؤخرا في مكجار (غربي دارفور) أن تمت السيطرة سريعا على مرض الصفراء المعدي بعد أن بدأ في الانتشار.
vol. VIII, p. 93 et seq.) was unaffected by the outbreak of war in 1914.
VIII, P. 93 Et Seq. ) عندما نشبت الحرب في عام 1914.
A campaign to immunise adults in 1994 and 1995 prevented a serious outbreak of diphtheria.
441 وبسبب حملة تحصين الكبار عامي 1994 و1995 أمكن منع حدوث انتشار كبير للدفتريا.
Everyone, go outside! Fire! Fire!
الجميع اخرجو !! حرييق ! حريق

 

Related searches : Outbreak Of Anger - Outbreak Of Conflict - Outbreak Of Hostilities - Outbreak Of War - Outbreak Of Violence - Outbreak Of Disease - Outbreak Of Ebola - Outbreak Of Crime - Of Fire - Disease Outbreak - Outbreak Control - Zombie Outbreak