Translation of "zombie outbreak" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outbreak - translation :

التفشي

Zombie - translation :

الاموات الاحياء

Zombie outbreak - translation :

اندلاع غيبوبة

Keywords : تفشي اندلاع التفشي تفشى الكوليرا زومبي الزومبي غيبوبة كالزومبي الأحياء

Examples (External sources, not reviewed)

If a zombie outbreak started here, which city would you rather start out in?	إذا بدأ هجوم زومبي هنا، أي مدينة ستفض ل البدأ بها أو لا
zombie	منتهيprocess status
Europe s Zombie Banks	بنوك أوروبية في غيبوبة
America s Zombie Prison	أميركا والس جن الميت الحي
It's zombie time.	وقت الزومبي
She's like a zombie.	أصبحت كالزومبي
Zombie assets would be destroyed.	وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية.
It's become a zombie slave.	لقد أصبح كالزومبي.
Worst case scenario zombie apocalypse.	أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
I walked the streets like a zombie.	وكنت اسير فى الشوارع كالشبح,
Ideas can include entertainment, zombie movies, news and information about zombie attacks, and architecture, or how to build a safe shelter.	الأفكار يمكن أن تشمل الترفيه، أفلام الزومبي، الأخبار والمعلومات
Earlier, he said I looked like a zombie...	...قبل قليل قال أنني أبدو مثل الزومبي
Swineflu outbreak.	.بتفش ي انفلونزا الخنازير باستطاعة أي فرد المساهمة بالمعلومات
Okay. You do a great zombie. girl speaking native language	حسن ا. أنت تمثل مومياء حية رائعة.
But today, more than usual... you look like a zombie.	...ولكن، اليوم أكثر من العادة تبدين مثل الزومبي
So, how do you decide where to go in a zombie apocalypse?	إذن، كيف يمكنك أن تقرر أين تذهب أثناء هجوم الزومبي
He says that when he hasn't seen a zombie in real life.	يقول هذا و هو لم يرى زومبي في حياته
Merging zombie banks is like drunks trying to help each other stand up.	إن دمج البنوك الميتة الحية هذه أشبه بمجموعة من السكارى يحاولون مساعدة بعضهم البعض على الوقوف. ومن الأمثلة التي تسلط الضوء على هذه المشكلة استيلاء جيه.
(Zombie sounds) Doctor 1 So, how did it get to be this way?	دكتور 1 إذن، كيف أصبح على هذا النحو
Instead of a zombie, you said you have seen a water ghost, right?	بدلا من الزومبي، أنت ق ـلت أنك رأيتي شبح مياه أليس كذلك
Officials know that if they wait too long, zombie or near zombie banks with little or no net worth, but treated as if they were viable institutions are likely to gamble on resurrection.	ولا شك أن المسؤولين يدركون أنهم إذا ما انتظروا مدة أطول مما ينبغي فإن البنوك الميتة أو شبه الميتة ـ التي تكاد تكون بلا قيمة ت ـذك ر ولكنها تلقى معاملة توحي بأنها مؤسسات قابلة للحياة ـ من المرجح أن تراهن على العودة إلى الحياة.
On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity.	وعلى هذا الأساس من الاقتصاد الميت الحي والبحوث المبتذلة تستند حجة التقشف.
Walked the streets like a zombie. And all the time you were with that...	والسير فى الشارع كالشبح... , وطول الوقت كنت مع هذه... ال
More rapid resolution may be necessary to prevent zombie banks from infecting the financial system.	وقد يتطلب الأمر حلولا أسرع لمنع البنوك الأشبه بالموتى الأحياء من نقل عدواها إلى النظام المالي.
I hypothesize that this massive bundle of connections is completely wiped out in a zombie.	أفترض أن حزمة الاتصالات الكبيرة هذه تالفة كلي ا في الزومبي
One geographic concept that could really help you out in a zombie apocalypse is movement.	هناك مفهوم جغرافي واحد قد يستطيع مساعدتك في حالة قيامة الزومبي، وهي الحركة.
As a result, America has created its own generation of zombies in this case, zombie consumers.	ونتيجة لهذا، خلقت أميركا جيلا من الموتى الأحياء ــ وفي حالتنا هذه من المستهلكين.
Caught between a zombie and a bloodsucker . Art by Ganzeer. Image is also available in Arabic.	أحدهم يشرب من دمك والآخر يأكل مخك رسم جنزير
There was an outbreak in India in 2010.	كان هناك تفشي لهذا المرض في الهند خلال عام 2010.
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network	تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
And eventually Snow made a map of the outbreak.	وشيئا فشيئا تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.	و طبعا ، ستكون عواقب إنتشار الوباء كأكثر من كاترينا في نفس الوقت.
Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate.	فكلمات مثل صرصور ، و موهوم ، و غبي ، و أحمق ، و ساذج ، و أبله كذوب ، و مغيب لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة.
Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection.	لقد أصبحت البنوك المفلسة ـ الأشبه بالميت الذي ما زال يسير بين الأحياء رغم موته في أفلام الرعب ـ وكأنها طبقا لكلمات إد كين الخالدة ampquot تراهن على العودة إلى الحياةampquot .
As a result, Europe emerged from the recession with too many zombie banks, wounded households, and struggling companies.	ونتيجة لهذا، خرجت أوروبا من الركود وقد أصبح العديد من بنوكها أشبه بالموتى الأحياء، وتضررت الأسر بشدة، وباتت الشركات متعثرة.
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts	يستعاض عن عبارة اندلاع الأعمال العدائية بعبارة حوادث الأعمال العدائية .
By the time the outbreak was over four months later,	بعد أربعة أشهر من تفشي المرض،
The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses.	فضلا عن هذا فإن أزمة الائتمان سوف تستمر لفترة أطول كثيرا إذا ما واصلنا محاولاتنا لإحياء البنوك التي فارقت الحياة، رغم خسائرها الهائلة والمستمرة.
Zombie like companies were kept on artificial life support in the false hope that time alone would revive them.	وتم الإبقاء على هذه الشركات الأشبه بالموتى الأحياء على أجهزة دعم الحياة على أمل زائف بأن الوقت وحده كفيل بإعادتها إلى الحياة.
Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.	وبالتالي، فقد ساهم فيلهلم عن غير قصد في اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914.
Outbreak species help to renew the forest by killing older trees.	حيث تساعد الأنواع المنتشرة في تجديد الغابات من خلال قتل الأشجار القديمة.
It was depopulated before the outbreak of 1948 Arab Israeli war.	وقد أخليت من سكانها عليه قبل اندلاع حرب 1948 العربية الإسرائيلية.
The outbreak of the conflict this summer brought dozens of deaths.	لقد أسفر تفجر الصراع هذا الصيف عن ضياع عشرات من اﻷرواح.
Three years have elapsed since the outbreak of the Gulf crisis.	لقد مضت ثﻻث سنوات منذ اندلعت أزمة الخليج.
The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?	واسم اللعبة يعني أن تلحق بالوحوش المرعبين وهم الأشخاص السيئون قبل أن يصلوا إليك، صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية