Translation of "our target market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Our target market - translation :

سوقنا المستهدف

Target - translation :

استهداف

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

Examples (External sources, not reviewed)

Target market	السوق المستهدفة
Emerging Market Target Practice	الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
That's our target shape.	هذا هو الشكل الذي نريده.
The target market is as tempting as it can get.	والسوق المستهدف مغري بكثرة ذلك
So 37 is our target audience.	إذا 37 هم الشريحة المستهدفة
And the next thing they were looking at was their target market.	من المال. والأمر التالي الذي تنبهوا له
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.	تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
In the case of drugs, the initial target market is people with some condition.	إن السوق المستهدفة الأولية في حالة الأدوية تتمثل في الأشخاص المصابين بحالة ما.
As nearly 1.4 million young job seekers enter the labour market annually, our Government has set a target of creating 1.5 million new jobs each year.	وبينما يدخل سوق العمل ما يقرب من 1.4 مليون شاب من الباحثين عن عمل سنويا، حددت حكومتنا هدفا يتمثل في إيجاد 1.5 مليون فرصة عمل جديدة كل سنة.
Now, that's the common sense definition. That's our target.	الآن، هذا هو التعريف البديهي. هذا هو هدفنا.
Take our last contact with the target as a start.	خذ آخر إتصال لنا مع الهدف كبدايه
We would lose all of our market.	سوف نخسر جميعنا في السوق
Our housing market is healing, our stock market is rebounding, and consumers, patients, and homeowners enjoy stronger protections than ever before.	إن السوق العقاري السكني يتعافى وأسواق الأسهم تراجع الصعود، أما المستهلكين والمرضى وملاك البيوت فهم يتمتعون بحماية أقوى من أي وقت مضى.
We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction.	ونعمل الآن على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال خفض الفقر.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	هل نحن على الطريق الصحيح في خفض انبعاثات الكربون 3 كل عام بحسب خطتنا
And this is really what you're about. And that's our target variable.	و هو ما تسعى إليه فى حقيقة الأمر. و هو أيضا هدفنا على تنوعها.
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?	ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.	لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
Sustainable human development is now identified as the crucial target for our age.	إن التنمية البشرية المستدامة م عرفة اﻵن بأنها الهدف الحاسم لعصرنا.
Our market interest rates fell to near record lows.	فقد هبطت أسعار الفائدة في سوقنا إلى مستويات متدنية غير مسبوقة تقريبا.
The two are programmers who have little understanding of their target market and have not read much of the relevant literature.	ان هولاء الرجلين يعملان في برمجة الحاسوب ولا يفهمان كثيرا بالسوق المستهدف كما ان هولاء لم يقوموا بالقرأءة كثيرا في المادة ذات العلاقة.
Uruguay has a high life expectancy senior citizens are thus among our target groups.	إن متوسط العمر المتوقع للفرد في أوروغواي مرتفع لذلك أصبح كبار السن يدرجون ضمن الفئات المستهدفة.
Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market.	فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا.
Fourth, youth employment should not be approached from a target group angle or simply as a sub set of the labour market.	59 الاستنتاج الرابع لا ينبغي التطرق لمسألة تشغيل الشباب من زاوية أنهم يشكلون مجموعة مستهدفة أو أنهم مجرد مجموعة فرعية في سوق العمل.
Specific products with concrete market opportunities for the target groups were mapped out and their supply chains assessed in collaboration with Migros.	وقد وضعت الخطط لمنتجات بعينها مع فرص سوقية محد دة للفئات المستهدفة، وق يمت سلاسل توريدها بالتعاون مع ميغرو.
We must tailor our efforts to target specific financial institutions complicit in illicit financial activity.	وبالتالي فإن تطبيق مثل هذه الإجراءات سوف يجعل منها بالطبع أداة فعالة داخل الأسرة الدولية في حال اعتمادها لحماية أنظمتها المالية.
Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists.	جمهورنا المستهدف لايقتصر فقط على منتجي الإرهاب، الإرهابين، كما قلت.
Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this.	ومن هنا كان إيماننا بالسوق ـ التي لعبت دور القابلة في تلقيها للإبداع التكنولوجي.
Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target.	فلقد انخفض معدلنا الوطني للوفيات بين عامي 2000 و 2004 بنسبة 17 في المائة، أي إننا نسير كما ينبغي نحو هدفنا المحدد لعام 2010.
Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision.	نحن نرى أنه، حتى لو أصبح تحقيق الهدف بعيد المنال، ينبغي ألا نغير الهدف وألا نتخلى عن رؤيتنا.
In our case, we are almost 2,000 miles from the nearest major market for our goods.	وفي حالتنا، فإننا نقع على بعد حوالي ٢ ٠٠٠ ميل من أقرب سوق رئيسية لسلعنا.
Market participants might conjecture that the program would be abandoned once it reached an alarming size and well before the target was achieved.	وقد يخمن المشاركون في السوق أن ذلك البرنامج سوف ي هج ر بمجرد بلوغه حجما مزعجا ـ وقبل مراحل من تحقيق الهدف.
Government bureaucrats used to target industrial research in the old days, but these efforts have been largely abandoned since the stock market collapse.	فقد ت ع و د موظفو الحكومة البيروقراطيون على استهداف البحث في مجال الصناعة في الأيام الخوالي، ولكن منذ انهيار سوق البورصة تم التخلي عن هذه الجهود إلى حد كبير.
Target	الجدول
Target	الهدف
Target	تحذير
Target	هدف الوصلة
Target	الهدف
The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.	والحقيقة أن الطرق التي استخدمت لتعويض الجهات العاملة في السوق تعكس أخطاءنا الجماعية.
We have stressed our intention to ward off any market distortions.	وقد شددنا على نيتنا بدرء أي تشويهات للسوق.
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.	إذ حر رنا اقتصادنا واعتمدنا سياسات السوق الحرة.
So, these are our friends in Pike Place Market, the lab.	اذا، هؤلاء هم أصدقاؤنا في سوق Pike Place، المعمل
Our goal is a market, socially oriented economic system, directed at meeting the needs of our people.	إن هدفنا هو إقامة نظام اقتصادي اجتماعي موجه نحو السوق لتلبية احتياجات شعبنا.
Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate.	وبالنظر إلى أننا قمنا بتحليل البيانات المتعلقة بالأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة فإن استجابات الأنواع المستهدفة وحدها لحماية المستحفظات قد تكون أسرع وتيرة وأبلغ أثرا مما تشير إليه النتائج التي توصلنا إليها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية