Translation of "our everyday life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But what does it mean? How does it impact on our everyday life?
ولكن ماذا يعني هذا وكيف يؤثر هذا على حياة كل فرد منا
our everyday, our reality.
يومياتنا،واقعيتنا
From everyday life one rises to a life
من الحياة اليومية ...يرتقي المرء إلى الحياة
In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.
في دراساتنا، نمثل الحياة العادية للناس في هذا المخطط البسيط
It is clearly here to stay. It has an amazing impact on our everyday life.
ويتضح جلي ا أن لها تأثير ا كبير ا
Details of everyday life are preserved.
قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
Will everyday life know them again?
هل يذكرهم أهل الدنيا
We cannot ignore the diversity around us in our everyday life or the tribalism which is in our nature.
ولا يمكننا أن نتجاهل التنوع من حولنا في حياتنا اليومية، أو القبلية الموجودة في طبيعتنا.
We need it for our everyday life, in order to make the world a smaller place.
نحن نحتاج هذا في حياتنا اليومية، من أجل أن نجعل العالم مكان ا أصغر.
Confrontations are part of Fadil's everyday life.
العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة.
Everyday social life is being repressively regulated.
وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.
الحياة الخفية للأشياء اليومية.
like religion in politics and everyday life.
مثل علاقة الدين بالسياسة و الحياة اليومية.
But one can't live everyday life with...
ولكن لا يمكن للمرء عيش الحياة اليومية ...بـ ...
TV plays an important part in everyday life.
يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية.
In everyday life no one speaks in verse.
لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
But this is your own everyday life, and sometimes you personal life.
لكن هذه حياتك اليومية وفي بعض الاحيان حياتك الشخصية
Well, we know that randomness and uncertainty and chance are very much a part of our everyday life.
حسنا ، نحن نعرف أن العشوائية، وعدم اليقين، والصدفة هي جزء كبير من حياتنا اليومية.
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life
التعميم المتساوي للمياه في المدن شرط مسبق لحياة يومية مستدامة
They affected the everyday life of millions of people.
وقد أثرت على الحياة اليومية لمﻻيين البشر.
But in Holland no art was about everyday life.
و لكن ليس في هولندا الفن هو بمثابة الحيه اليومية .
It must become a part of your everyday life.
يجب أن تصبح جزءا من حياتك اليومية
The same norm must apply to cyberspace, which is critical to our everyday life, economic well being, and security.
ولابد وأن ينطبق المعيار نفسه على الفضاء الإلكتروني (الإنترنت)، والذي يشكل أهمية بالغة بالنسبة لحياتنا اليومية، ورخائنا الاقتصادي، وأمننا.
That's an issue in our everyday lives.
هذه قضية تلازم حياتنا اليومية.
Images of Everyday Life From the Personal to the Universal
صور من الحياة اليومية من الشخصي إلى العالمي
State bureaucrats control even the smaller details of everyday life.
تتحكم البيروقراطية حتى بأدق تفاصيل الحياة اليومية
Our achievements will inevitably be limited, since Israel, the occupying Power, still controls most aspects of everyday life in the territories.
النجاحات ستكون حتما محدودة، نظرا إلى تحكم إسرائيل، قوة الاحتلال، بمعظم نواحي الحياة.
It is called a particle, but it's not a particle in the sense that we're used to in our everyday life.
إنها تسمى جسيم ولكنها في الحقيقة ليست جسيم بالشكل الذي اعتدنا عليه في حياتنا اليومية.
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.
تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.
Chiral objects are very special in both chemistry and everyday life.
عنصر الكايرال خاص جدا في كل من الكيمياء وكل جوانب الحياة
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.
أريد أن اتحدث اليوم عن السرور والسعادة في حياتنا اليومية..
You also want to avoid toxic substances in your everyday life.
عليك أيض ا تجنب المواد السامة في حياتك العادية.
The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols.
كما استخدم المصريون القدماء الصور من حياتهم اليومية كرموز
And in our everyday language, salt is table salt.
وفي حياتنا اليوميه الملح هو ملح الطعام
It comes as a part of our everyday learning.
فهذه الحركة نتعلمها أثناء طفولتنا من الحياة اليومية.
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.
يوجد كتاب رائع اسمه الحياة الخفية للأشياء اليومية.
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.
بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية.
Nuclear energy today has found an important place in everyday human life.
لقد وجدت الطاقة النووية اليوم موقعا هاما لها في الحياة اليومية للبشر.
This is something that you're probably already doing in your everyday life
وهذا أمر ربما أنت تفعله في الأصل في حياتك اليومية
We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
My blood would run cold, and for these people this was everyday life.
لقد كنت أشعر بالخوف ولكن بالنسبة لهؤلاء الأشخاص هذه هي حياتهم اليومية.
19. Awareness building will also draw on the ordinary objects of everyday life.
١٩ ستستخدم كذلك في إطار أعمال التوعية المواد العادية المستخدمة في الحياة اليومية.
It enables people to express themselves in everyday life and stimulates positive emotions.
وهي تمكﱢن الناس من التعبير عما يجول في نفوسهم في الحياة اليومية وتحفز المشاعر اﻹيجابية لديهم.
The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
اعاد العلماء بناء شكل الحياة اليوميه بشكل مفصل.

 

Related searches : Everyday Life - Everyday Office Life - From Everyday Life - Everyday Life Situation - My Everyday Life - Everyday University Life - Everyday Working Life - Everyday Work Life - Of Everyday Life - Everyday Life Experience - Everyday Business Life - For Everyday Life - In Everyday Life - Everyday Life Routine