Translation of "from everyday life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Everyday - translation : From - translation : From everyday life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
From everyday life one rises to a life | من الحياة اليومية ...يرتقي المرء إلى الحياة |
Images of Everyday Life From the Personal to the Universal | صور من الحياة اليومية من الشخصي إلى العالمي |
The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols. | كما استخدم المصريون القدماء الصور من حياتهم اليومية كرموز |
Details of everyday life are preserved. | قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية. |
Will everyday life know them again? | هل يذكرهم أهل الدنيا |
Confrontations are part of Fadil's everyday life. | العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة. |
Everyday social life is being repressively regulated. | وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية. |
Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. | الحياة الخفية للأشياء اليومية. |
like religion in politics and everyday life. | مثل علاقة الدين بالسياسة و الحياة اليومية. |
But one can't live everyday life with... | ولكن لا يمكن للمرء عيش الحياة اليومية ...بـ ... |
TV plays an important part in everyday life. | يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية. |
In everyday life no one speaks in verse. | لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية . |
But this is your own everyday life, and sometimes you personal life. | لكن هذه حياتك اليومية وفي بعض الاحيان حياتك الشخصية |
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life | التعميم المتساوي للمياه في المدن شرط مسبق لحياة يومية مستدامة |
They affected the everyday life of millions of people. | وقد أثرت على الحياة اليومية لمﻻيين البشر. |
But in Holland no art was about everyday life. | و لكن ليس في هولندا الفن هو بمثابة الحيه اليومية . |
It must become a part of your everyday life. | يجب أن تصبح جزءا من حياتك اليومية |
Everyday life in the village differs from that in the city, but the situation is gradually improving. | تختلف الحياة اليومية في القرية عنها في المدينة، وإن كانت الحالة تتحسن بالتدريج. |
State bureaucrats control even the smaller details of everyday life. | تتحكم البيروقراطية حتى بأدق تفاصيل الحياة اليومية |
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule. | تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي. |
Chiral objects are very special in both chemistry and everyday life. | عنصر الكايرال خاص جدا في كل من الكيمياء وكل جوانب الحياة |
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. | أريد أن اتحدث اليوم عن السرور والسعادة في حياتنا اليومية.. |
You also want to avoid toxic substances in your everyday life. | عليك أيض ا تجنب المواد السامة في حياتك العادية. |
We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to. | إننا نشارك في واقع مختلف عن حياتنا اليومية التي اعتدنا عليها |
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. | يوجد كتاب رائع اسمه الحياة الخفية للأشياء اليومية. |
On the contrary, they were a very common feature of everyday life. | بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية. |
Nuclear energy today has found an important place in everyday human life. | لقد وجدت الطاقة النووية اليوم موقعا هاما لها في الحياة اليومية للبشر. |
This is something that you're probably already doing in your everyday life | وهذا أمر ربما أنت تفعله في الأصل في حياتك اليومية |
My blood would run cold, and for these people this was everyday life. | لقد كنت أشعر بالخوف ولكن بالنسبة لهؤلاء الأشخاص هذه هي حياتهم اليومية. |
19. Awareness building will also draw on the ordinary objects of everyday life. | ١٩ ستستخدم كذلك في إطار أعمال التوعية المواد العادية المستخدمة في الحياة اليومية. |
It enables people to express themselves in everyday life and stimulates positive emotions. | وهي تمكﱢن الناس من التعبير عما يجول في نفوسهم في الحياة اليومية وتحفز المشاعر اﻹيجابية لديهم. |
The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like. | اعاد العلماء بناء شكل الحياة اليوميه بشكل مفصل. |
But what does it mean? How does it impact on our everyday life? | ولكن ماذا يعني هذا وكيف يؤثر هذا على حياة كل فرد منا |
Yeah, you could call it a bit strange, it's not like everyday life. | نعم، يمكنك اعتباره غريبا نسبيا فهو غير مألوف في حياتنا اليومية. |
In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. | في دراساتنا، نمثل الحياة العادية للناس في هذا المخطط البسيط |
And since computers are such a pervasive part of everyday life, algorithms are everywhere. | ونظرا لأن أجهزة الكمبيوتر جزء هام في حياتنا اليومية فالخوارزميات إذا في كل مكان |
It is part of the everyday life of many citizens even part of their identities that they suffer from an expensive health problem. | وهذه المجالات الطبية في الواقع تمثل جزءا من الحياة اليومية للعديد من المواطنين ـ بل وقد تشكل جزءا من هوياتهم ـ الذين يعانون من مشاكل صحية مكلفة. |
It is clearly here to stay. It has an amazing impact on our everyday life. | ويتضح جلي ا أن لها تأثير ا كبير ا |
Every little step towards the normalization of everyday life is also a step towards peace. | وكل خطوة صغيرة نحو تطبيع الحياة اليومية هي أيضا خطوة نحو السﻻم. |
Chirality is responsible for all kinds of other fascinating effects in chemistry, and everyday life. | الكايراليتي مسؤولة عن كل هذه الاثار المبهرة في الكيمياء وفي الحياة اليومية. |
Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life. | وبالطبع فان الخامة اﻻساسية لهذه الرسالة هي الموسيقى اليومية المعتادة |
On the whole, the centre of activities in this area should be shifted from the Security Council to specific everyday situations in international life. | وبصفة عامة، نقول إن تركيز الأنشطة في هذا المجال ينبغي تحويله من مجلس الأمن إلى حالات ملموسة يشهدها العالم يوميا. |
No more large scale attacks have occurred inside the US, and everyday life has recovered well. | ولم تقع هجمات أخرى واسعة النطاق داخل الولايات المتحدة، كما استردت الحياة اليومية عافيتها إلى حد كبير. |
She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life. | يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه. |
New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s. | تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات. |
Related searches : Everyday Life - Everyday Office Life - Everyday Life Situation - My Everyday Life - Everyday University Life - Everyday Working Life - Our Everyday Life - Everyday Work Life - Everyday Life Experience - Everyday Business Life - For Everyday Life - In Everyday Life - Everyday Life Routine