Translation of "our consent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consent - translation : Our consent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
التوافق الواعي حجر الاساس لمفهومنا للديموقراطية.
Our efforts are made especially difficult by the presence of foreign military forces stationed on our territory without our consent.
ويزيد من صعوبة جهودنــا بوجه خاص وجود القوات العسكرية اﻷجنبيـــة على أراضينا دون رضانا.
With the patient's consent. What consent?
مع موافقة المرضى أى موافقة
Consent you, Lepidus? I do consent.
موفق على ذلك يا (ليبيدوس)
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة
Consent?
موافقتي
Express consent
الموافقة الصريحة
I consent.
أنا موافقه
Silence gives consent.
السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.
السكوت يدل عن الرضا.
without her consent.
بدون موافقتها
Such provisional application will be based on our signature of the Agreement rather than on our consent to the adoption of the draft resolution.
وهذا التطبيق المؤقت سيستند إلى توقيعنا على اﻻتفاق وليس على موافقتنا على اعتماد مشروع القرار.
Through the ages, our leaders have ruled with the consent of the nation, and this principle continues today.
وعلى مر العصور، حكم قادتنا بموافقة اﻷمة وهذا المبدأ ما زال مستمرا حتى اليوم.
Consent to be bound
قبول الالتزام
The Truth about Medical Consent
الحقيقة حول الموافقة الطبية
Consent Procedure for Certain Hazardous
جدول الأعمال المؤقت
Free, prior and informed consent
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Democracy depends on informed consent.
تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
Consent to become my wife.
بالطبع , ان توافقى لتكونى زوجتى
I will consent to this.
سأوافق علي هذا
That's not consent, it's blackmail!
هذا ليس رضا ، هذا إبتزاز
For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent.
فلأكثر من سبعين عاما من الشؤم، ولقرون قبلها، كان كل ما يتم باسم شعب أوكرانيا يتم بغير رضانا.
Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent?
لماذا قبول او موافقة الفرد تغير معطيات القضية اذ يصبح قتل فرد بمعرفته و موافقته
Article 43 Consent to be bound
يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.
Express consent to exercise of jurisdiction
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Silence is a sign of consent.
الصمت علامة على الرضا.
Their silence was tantamount to consent.
لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
Article V Consent to be bound
قبول الالتزام
States Date of of consent to
تاريخ ايداع اﻻعراب عن
Misinformed consent is not worth it.
التوافق القائم على عدم الوعي لا يساوي شيئا.
Or going without your father's consent.
كما أن ه لا يمكنك الذهاب بدون موافقة والدك .
With your admiral's consent, of course.
كى احمى جناحك ,بموافقة الادميرال الخاص بك بالطبع
You're over the age of consent.
تخطيت سن السماح
We shall take these steps forward in the way we always conduct business quietly, peacefully and with the consent of all our people.
وسنقوم بهذه الخطوات على النحو الذي نؤدي به دائما عملنا، أي في هدوء وسﻻم وبرضاء كل أفراد شعبنا.
I refuse to consent to that plan.
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
(e) Free, prior and informed consent (2004)
(هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004)
Overview of free, prior and informed consent
استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
Proposal for a saving clause on consent
مقترح بإدراج شرط وقائي بشأن الموافقة
The first of these is informed consent.
أولا إفادة الموافقة.
Why would consent make a moral difference?
لماذا موافقة باركر
Up there, the government governs with consent.
هناك الحكومة تحكم بالعدل
That's why we need his consent, silly.
ذلك سبب إحتياجنا لموافقته
You can't represent me without my consent.
لايمكنك ان ت مث لنى بدون موافقتى

 

Related searches : Without Our Consent - With Our Consent - Give Our Consent - Consent Request - Consent Requirements - Upon Consent - Planning Consent - Withdraw Consent - Grant Consent - Common Consent - Legal Consent - Specific Consent - Consent Solicitation