Translation of "our compliance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compliance - translation :

Our compliance - translation :

Keywords : الإمتثال الإلتزام المطالبات إذعانك الأمتثال

Examples (External sources, not reviewed)

Compliance Committee	ثانيا لجنة الامتثال
B. Compliance	باء اﻻمتثال
like compliance.	كالامتثال
On this anniversary of the Universal Declaration, I should like to reaffirm our profound commitment to human rights and our total compliance with the Universal Declaration.	أود، بمناسبة هذه الذكرى السنوية لﻻعﻻن العالمي، أن اؤكد من جديد التزامنا العميق بحقوق اﻻنسان وامتثالنا التام لﻻعﻻن العالمي.
Our girls abstained from relieving themselves all day... ...in compliance with your decree... ...that we produce this for you	بناتنا إمتنعن عن ان ي خف ف ن عن أنفسهم ط وال النهار، للالتزام بمرسوم ك ، و قد انتجنا هذا ل ك.
Policies and compliance	السياسات العامة والامتثال
Legal and compliance	ثانيا القانون والامتثال
Evaluation compliance, 2004	تقييم الامتثال، 2004
MEASURES FOR COMPLIANCE	تدابير اﻻمتثال
B. Technical compliance	باء اﻻمتثال التقني
Mechanism for compliance	آلية اﻻمتثال
compliance with Guidelines	اﻻمتثال للمبادئ التوجيهية
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance	(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
The Convention entered into force for our country on 1 October 1999, and we are in compliance with its provisions.	ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لبلدنا في 1 تشرين الأول أكتوبر 1999، ونحن ممتثلون لأحكامها.
Our Governments recall that in the case of non compliance the Security Council has resolved to terminate the suspension immediately.	وتذكر حكوماتنا بأنه في حالة عدم اﻻمتثال فإن قرار مجلس اﻷمن هو انهاء تعليق الجزاءات على الفور.
Compliance with peremptory norms	الامتثال للقواعد الآمرة
Good practices for compliance	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Penalties for non compliance	عقوبات لعدم الامتثال
Director, Compliance and Facilitation	مدير الامتثال والتيسير
Risk and Compliance Section	5 قسم المخاطر والامتثال
Risk and Compliance Section	قسم الخدمات المالية
Responding to non compliance	الرد على حالات عدم الامتثال
C. UNDP evaluation compliance	الجدول 3
Compliance with page limits	باء الامتثال للحدود الموضوعة لعدد الصفحات
(l) Mechanism for compliance	)ل( آلية اﻻمتثال
D. Statement on compliance	دال بيان بشأن اﻻمتثال
It's not about compliance.	لا يتعلق الأمر بالطاعة، ,ولكن بالإعداد الجيد والضبط
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance	1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
It is envisaged to establish a compliance unit within the Audit and Compliance Division.	ومن المقرر إنشاء quot وحدة اﻻمتثال quot ضمن شعبة اﻻمتثال ومراجعة الحسابات.
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	(ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Compliance with each of these agreements is necessary in terms of compliance with the others.	واﻻمتثال لكل من هذه اﻻتفاقات ضروري في إطار اﻻمتثال لﻻتفاقات اﻷخرى.
(c) Improved monitoring of contract compliance and the strengthening of penalty clauses for non compliance	)ج( تحسين رصد اﻻمتثال للعقود وتقوية بنود الجزاءات المتعلقة بعدم اﻻمتثال
Our task is to see to it that all commitments are carried out in good faith and in compliance with the treaties.	ومهمتنا هي أن نعمل على الوفاء بكل التعهدات بحسن نية وامتثاﻻ للمعاهدات.
(a) Compliance procedures and mechanisms	(أ) إجراءات وآليات الامتثال
one case of non compliance	تسجيل حالة عدم التزام.
Ensuring compliance by Member States	باء ضمان امتثال الدول الأعضاء
RC 2 3 Non compliance	مقرر اتفاقية روتردام 2 3 عدم الامتثال
Establishment of a compliance committee	إنشاء لجنة الامتثال
Montreal Protocol Compliance Assistance Programme	برنامج المساعدة على الامتثال لبروتوكول مونتريال
Monitoring compliance with licensing regulations	مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
Non compliance procedure for the	1 افتتاح الاجتماع.
(b) Compliance with control measures.	19 باكستان (المقرر 16 29)
E. Regional and international compliance	هاء الامتثال على الصعيدين الإقليمي والدولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية