Translation of "other things equal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equal - translation :

مساو

Other - translation :

آخر

Other things equal - translation :

أشياء أخرى على قدم المساواة

Things - translation :

أشياء

Keywords : متساوية متساوون المساواة مساوية سواسية الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

But other things were not equal.	ولكن الأمور لم تكن متساوية.
10 to the same power will be equal to this, cause those two things are equal to each other.	10 القوة نفسها هذا لأن هذان الشيئان متساويان
They equal different things.	أنها تساوي أشياء مختلفة.
All things being equal, Afghans would prefer security under any regime other than the Taliban.	إذا تساوت كل الأمور فإن الأفغان سوف يفضلون الأمن في ظل أي نظام غير نظام طالبان.
and believe other things to be equal to God . They will soon know the truth .	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
and believe other things to be equal to God . They will soon know the truth .	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
And we can keep drawing other things that are equal to the radius of the circle	يمكننا الاستمرار برسم اشياء اخرى تكون مساوية لنصف قطر الدائرة
In order for this to be exact, these two things have to be equal to each other.	بالترتيب لتكون صحيحة , وهذين شيئين يجب أن يساوو بعضهم البعض
Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.	وإذا ما تساوى كل ما عدا ذلك من أمور، فقد سمحت إزالة التنظيمات لصغار المستثمرين بالمتاجرة في الأوراق المالية بتكاليف أرخص، الأمر الذي أدى إلى تحسين أحوالهم.
All things being equal, we probably are.	أظن أننا قادرون في نهاية المطاف.
Islam elevated the status of women and mandated their rights, which include equal access to education, among other things.	لقد رفع الإسلام من شأن المرأة وحفظ لها حقوقها، التي تشمل الوصول المتكافئ إلى التعليم، في جملة أمور.
For most of history, things were much more equal.	على مر التاريخ، كان هناك مساواة أكثر مما هو عليه الحال الآن
Why do things interact with other things?	لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض
Among other things.	مع أشياء أخرى أيها المقرف
And Other Things.	و فعلنا اشياء اخرى
What other things?	اى اشياء اخرى
Other things, Michaleen.	أمور أخرى (ميكالين)
Among other things.	هذا ضمن اشياء اخرى
Or other things ?	أو أشياء أخرى
Among other things.	أجل وأشياء أخرى
If you wanted to do other things here you could say that this is equal to r over n to the fifth.	واذا اردت ان تفعل اشياء اخرى فيمكنك ان تقول ان هذا يساوي (r n) 5
He goes on about other things... ...lovely things.	لقد كان يجول في أشياء اخرى ...أشياء جميله
I said x is equal to both of these things.	قلت ان x كلا هاتان
We hear other things.	نحن نسمع أصواتا أخرى
Yes, among other things.	نعم بين اشياء اخرى
Like the other things.	مثل اشياء اخرى
I heard other things.	لقد سمعت اشياءا فى هذا اليوم الرهيب
... whatwithpassports and other things.	وسأحضر لك جواز السفر الخاص وأشياء أخرى أى جواز سفر
I did other things.	عملت أشياء أخرى .
Think of other things.	فكربشيءآخر.
Plenty of other things.	الكثير من الأشياء الأخرى .
And of other things.	و بأشياء أخرى
Golf, amongst other things.	الجولف بين الأشياء الأخرى
The others had other things. All sorts of things.	كان الآخرون معهم أشياء أخرى من جميع الأشكال
That these two things are going to be equal to 0.	أن هذه الأشياء اثنين سوف يكون مساويا ل 0.
Among other things, new legislation would make polygamy the rule, rather than the exception, and would deprive women of an equal right to divorce.	ويسعى التشريع الجديد، بين أمور أخرى، إلى جعل تعدد الزوجات القاعدة وليس الاستثناء، وحرمان المرأة من حقها المتساوي في الطلاق.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	'4' ضمان إتاحة الفرص الاقتصادية على قدم المساواة، وضمان المساواة في الأجر وفي غيره من المكافآت عن العمل المتساوي القيمة
OK, so they're equal to each other.	حسنا، لذلك كل منهما يساوي الآخر.
So they are equal to each other.	لذلك هم متساوون مع بعضهم البعض.
They must be equal to each other.	يجب ان يكونا متساويتين
No other architect can equal his ability.	بيتر كيتنج لا يوجد معمارى أخر يعادل قدرته
We care about other things.	أنا وأصدقائي نريد أن نقول أشياء أخرى.
I'm unsure about other things...	أنا غير متأكد من أمور أخرى ...
I ran across other things.	مررت عبر اشياء أخرى, احب ان ادرسها,
There are many other things.	توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية