Translation of "other related topics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Other - translation : Other related topics - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
5. It was observed that in the choosing of topics, other bodies and meetings planned on related topics within or outside the United Nations system could provide some options. | ٥ ولوحظ أنه في اختيار المواضيع يمكن للهيئات واﻻجتماعات اﻷخرى المزمعة المعنية بالمواضيع ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها ان توفر بعض الخيارات. |
Providing training on topics related to money laundering to officials of the Superintendence, enforcement officers of the bodies under supervision and other institutions. | 6 عقد حلقات تدريب بشأن مواضيع غسل الأموال لفائدة موظفي هيئة الرقابة العليا ولفائدة القائمين على إنفاذ القوانين في الكيانات الخاضعة للرقابة وغيرها من المؤسسات. |
(ii) Other reports on special topics 3 1 | apos ٢ apos تقارير أخرى بشأن مواضيع خاصة |
In this connection, the submission of consolidated reports on related topics could be encouraged. | وفي هذا الصدد، يمكن تشجيع تقديم تقارير موحدة عن المواضيع المترابطة. |
The topics in question were addressed under other activities. | وعولجت المواضيع المطروحة في إطار أنشطة أخرى. |
Other topics for standard setting will emerge from research work. | وسوف تنشأ مواضيع أخرى لوضع المعايير من أعمال البحث. |
And other topics including adding tapers and re cutting your jaws | وغيرها من المواضيع بما في ذلك إضافة إضاءة وريكوتينج الخاص بك الفكين |
Other related matters | باء مسائل أخرى ذات صلة |
Other Related Activities | أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع |
The problem of financing TCDC is one of the most frequently discussed topics in TCDC related forums. | وﻻ تزال مشكلة تمويل التعاون التقني فيما بين البلدان النامية موضوعا من أكثر المواضيع التي تجري مناقشتها في المحافل ذات الصلة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
It also relegated other important topics to a lower level of priority. | كما أن المناقشة جعلت مواضيع هامة أخرى تحظى بدرجة أقل من الأولوية. |
And other topics including adding tapers and re cutting your jaws xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | وغيرها من المواضيع بما في ذلك إضافة إضاءة وريكوتينج الخاص بك الفكين إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسس |
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria. | 49 ويتناول معظم المبادئ التوجيهية لإدارة الشركات ومدونات أفضل الممارسات مواضيع تتصل بمؤهلات المدراء ومعايير العضوية في المجلس. |
UN Habitat participated in a number of international activities organized on topics related to ageing and older persons. | وشارك موئل الأمم المتحدة في عدد من الأنشطة الدولية التي نظمت بشأن موضوعات تتصل بالشيخوخة والأشخاص المسنين. |
In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics. | وعلاوة على ذلك، نظمت بنجاح دورات تدريبية محددة لمدة يوم واحد لفائدة موظفي المقر تناولت مواضيع مختلفة ذات صلة بنظام أطلس. |
5. Collection of scientific, technological and statistical data on resources, environmental factors, fishing fleets, fishing methods, intensity of fishing activity, transshipment operations, marketing of fishery products and other related topics. | ٥ جمع البيانات العلمية والتكنولوجية واﻹحصائية عن الموارد، والعوامل البيئية، وأساطيل الصيد، وطرق الصيد، وكثافة أنشطة الصيد، وعمليات إعادة الشحن، وتسويق المنتجات السمكية وغير ذلك من المواضيع ذات الصلة. |
Apart from writing about Ecuador, technology and education, what other topics interest you? | ما هي المواضيع التي تهوى الكتابة عنها، فضلا عن الإكوادور والتكنولوجيا والتربية |
Topics | المواضيع |
The themes change with each festival, but have always been related to social and political topics with international relevance. | لقد تغيرت الأفكار الرئيسية للمهرجان علي مر السنين، ولكن ظلت دوما متعلقة بالموضوعات الإجتماعية والسياسية ذات الصلة الدولية. |
Other travel ban related issues | دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر |
Other related actions and issues | زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة |
DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS | السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
Violence against girls, forced child marriage, endemic poverty, and many other topics were examined. | وقد تم التعرض لموضوعات مثل العنف ضد الفتيات والزواج القسري للأطفال والفقر المستوطن والعديد من الموضوعات الأخرى. |
(f) Six conferences and round tables in cooperation with other institutions on specific topics | )و( عقد ستة مؤتمرات واجتماعات مائدة مستديرة بالتعاون مع المؤسسات اﻷخرى عن موضوعات محددة |
Sepideh Saremi is editor of Pars Arts, a collaborative citizen media project covering culture and art related topics in Iran. | موقع بارس آرت هو مشروع إعلامي مدني تعاوني يغطي الأمور والأحداث المتعلقة بالثقافة والفنون في إيران. |
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies. | اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات. |
All Workshop participants prepared and delivered presentations on topics related to the evaluation of the impact of the training course. | وقام المشاركون في الحلقة جميعهم بإعداد وتقديم عروض عن مواضيع تتصل بتقييم الأثر المترتب عن الدورة التدريبية. |
The Australian Institute of Criminology also played a role in raising awareness through the publication of research related to those topics. | واضطلع المعهد الأسترالي لعلم الجريمة بدور في التوعية عن طريق نشر البحوث المتصلة بتلك المواضيع. |
Though organized to supply information on a wide range of refugee related topics, CDR has a strong orientation on protection issues. | ولئن كان المركز قد نظم للتزويد بالمعلومات المتعلقة بطائفة عريضة من المواضيع المتصلة بالﻻجئين، فإن له اتجاها قويا صوب قضايا الحماية. |
The Conference also addressed topics related to the implementation of Agenda 21, as well as trade and investment issues in Africa. | ويحث المؤتمر أيضا مواضيع تتصل بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وكذلك مسائل التجارة واﻻستثمار في افريقيا. |
These additional reports covered, as requested by the Committee, a wide spectrum of specific topics related to the area of services. | وقد شملت هذه التقارير اﻻضافية، على النحو الذي طلبته اللجنة، نطاقا واسعا من المواضيع الخاصة المتعلقة بمجال الخدمات. |
Resources for other population related activities | ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان |
interaction with other related ongoing efforts | بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة |
(c) any other related revenues generated. | (ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
(d) any other related revenues generated. | (د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS | والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
security, disarmament and other related fields | ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
SECURITY, DISARMAMENT AND OTHER RELATED FIELDS | ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
(v) Audio visual resources videos (normally of 8 15 minutes duration, in English and French) on a range of refugee related topics | '5 الموارد السمعية البصرية أشرطة فيديو (تتراوح مدتها عادة بين 8 و 15 دقيقة، باللغتين الانكليزية والفرنسية) تتناول طائفة من المواضيع المتعلقة باللاجئين |
He expressed concern about the tendency to link the issue in question to other unrelated topics. | وأعرب عن انشغاله إزاء الجنوح إلى ربط المسألة المعنية بمواضيع أخرى غير ذات صلة. |
(s) Topics S, quot Deposits for costs quot and T, quot Any other procedural matter quot | )ق( الموضوعان قاف، quot الودائع المرتبطة بالتكاليف quot وراء، quot أي مسائل إجرائية أخرى quot |
LIST OF TOPICS | قائمة المواضيع |
Summary of topics | موجز المواضيع |
and interaction with other related ongoing efforts | (المنسق الأستاذ السيد ك. |
(e) Perform other related work as required. | (هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء. |
Related searches : Related Topics - Other Topics - Finance Related Topics - Work-related Topics - And Related Topics - Health Related Topics - Topics Related To - Business Related Topics - Quality Related Topics - Project Related Topics - Many Other Topics - Among Other Topics - Amongst Other Topics - Any Other Topics