Translation of "other pension costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Other - translation :

آخر

Other pension costs - translation :

تكاليف التقاعد أخرى

Pension - translation :

راتب تقاعد

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي

Examples (External sources, not reviewed)

Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.	وسوف تتأثر أيضا صناديق المعاشات التقاعدية، الأمر الذي من شأنه أن يفرض المزيد من التكاليف على مؤسسة ضمان معاشات التقاعد الحكومية.
Other costs	التكاليف اﻷخرى
OTHER COSTS	تكاليف أخرى
United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund)	5 مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (بما في ذلك مشاركة الأمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)
10. It is doubtful that the costs of such a procedure should be borne by the Pension Fund thus, the organization concerned would have to refund all costs of the exercise to the Pension Fund.	٠١ ومن المشكوك فيه أن يتحمل صندوق المعاشات التقاعدية تكاليف هذا اﻹجراء وبالتالي، فإن على المنظمة المعنية أن ترد جميع تكاليف هذه العملية إلى صندوق المعاشات التقاعدية.
5. United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund)	مجلس الصندوق المشـــترك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
5. UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION BOARD (INCLUDING UNITED NATIONS PARTICIPATION IN THE COSTS OF THE SECRETARIAT OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND)	٥ مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs.	إن المدن تعلن إفلاسها بهدف الإفلات من الضغوط المتمثلة في ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية إلى مستويات هائلة.
B. Monitoring of the costs of the longer term modification of the pension adjustment system	باء رصد تكاليف التعديل اﻷطول أجﻻ لنظام تسوية المعاش التقاعدي الـذي بــدأ
superintendence costs of Distribution and other costs	تكاليف نقـل وتوزيــع ٠٠٠ ٦ طن من الطحين
5. United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund) 15	مجلس الصندوق المشـــترك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
5. United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund) 111	مجلس الصندوق المشـــترك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة(
Other costs pertaining	التكاليف اﻷخرى المتصلة بالوحدات
Other travel costs	تكاليف السفر في مهام أخرى
Other travel costs	السفر الرسمي ﻷسباب أخرى
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
(d) Other costs pertaining	)د( التكاليف اﻷخرى المتصلة بالوحدات
(b) Other staff costs	تكاليف أخرى للموظفين
(b) Other civilian costs	)ب( تكاليف الموظفين المدنيين اﻵخرين
(c) Other costs pertaining	)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة بالوحدات
Other travel costs 48.0	تكاليف السفر اﻷخرى ٤٨,٠
(viii) Other travel costs	apos ٨ apos تكاليف السفر اﻷخرى
Other travel costs 19.2	تكاليف السفر اﻷخرى
Other common staff costs	التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين
B. Other staff costs	باء تكاليف الموظفين اﻷخرى
(c) Other costs pertaining	)ج( التكـاليف اﻷخـــرى المتصلـــة بالوحـــدات العسكرية
Other travel costs 12.0	تكاليف السفر اﻷخرى ١٢,٠
Other travel costs 4.0	تكاليف السفر اﻷخرى
Other air operations costs	تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
Other air operations costs	تكاليف أخرى للعمليات الجوية
Other air operation costs .	تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
Other air operations costs .	التكاليف اﻷخرى للعمليات الجوية
(viii) Other travel costs .	apos ٨ apos تكاليف السفر اﻷخرى
Other air operation costs .	٧ العمليات البحرية
Other air operation costs	)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
(viii) Other travel costs	apos ٨ apos تكاليف السفر في مهام أخرى
Other air operation costs	)د( التكاليف اﻷخرى للعمليات الجوية
Other air operation costs	التكاليف اﻷخرى للعمليات الجوية
(viii) Other travel costs	apos ٨ apos تكاليف السفر ﻷسباب أخرى
Other air operations costs	)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
Other official travel costs	السفر في مهام رسمية أخرى
Other air operation costs .	)د( تكاليف العمليات الجوية اﻷخرى
(viii) Other travel costs .	apos ٨ apos تكاليف السفر اﻷخرى
The Board examined the benefit accumulation provisions in other pension schemes.	٧٨ وبحث المجلس في بنود تراكم اﻻستحقاقات في خطط المعاشات التقاعدية اﻷخرى.
4. Notes with appreciation that the new custodial arrangements are expected, inter alia, to produce cost savings, and requests the Secretary General to keep under review the costs of those arrangements, bearing in mind the custodial costs of other pension funds	٤ تﻻحظ مع التقدير أن الترتيبات اﻹيداعية الجديدة من المتوقع أن تحقق، في جملة أمور، وفورات في التكلفة، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يبقي تكاليف تلك الترتيبات قيد اﻻستعراض، آخذا التكاليف اﻹيداعية لصناديق المعاشات التقاعدية اﻷخرى بعين اﻻعتبار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية