Translation of "other operational revenues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
And our revenues are going to go this, that and the other thing.
و سيتنامي دخلنا , وهكذا و هكذا و هكذا.
In the quest for increased government revenues, user fees and other charges have been introduced.
٦١ وفي السعي الى زيادة اﻹيرادات الحكومية استحدثت رسوم المستعملين ورسوم أخرى.
State Revenues Act.
قانون إيرادات الولاية.
Municipal Revenues Act.
قانون الإيرادات البلدية.
(ii) a percentage of the revenues from the profits of other operators in the Area and
apos ٢ apos نسبة مئوية من حصائل أرباح المشغلين اﻵخرين في المنطقة
Misappropriation of Government revenues
وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
Two is local revenues..
الثاني هو الإيرادات المحلية
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
The branch has operational links with INTERPOL and other national agencies.
وهذه الشعبة ترتبط بصﻻت تشغيلية مع الشرطة الدولية )إنتربول( والوكاﻻت الوطنية اﻷخرى.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Increased production and oil revenues
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
Statement of revenues and expenses
أولا تقرير مراجعة الحسابات
Oil revenues (billions of dollars)
عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥
That's seven percent of revenues.
إنه يمثل نسة سبعة بالمائة من العائدات.
local revenues begin to grow.
تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو
The administrative budget shall be financed by the contributions of the Members and by any other related revenues generated.
2 تمو ل الميزانية الإدارية من اشتراكات الأعضاء ومن أي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Finally, EITI could also be extended to promote transparency in revenues from other sectors, not only the extractive industry
وأخيرا يمكن توسيع المبادرة بحيث تدعم الشفافية في الإيرادات من قطاعات أخرى، لا من قطاع الصناعة الاستخراجية وحده
Other trust funds administered by UNDP United Nations Trust Fund for Operational
صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
Statement of revenues and expenses 4
ثانيا البيانات المالية 4
These revenues cover recurrent local costs.
وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
1. National costs and revenues . 35
التكاليف واﻹيرادات الوطنية
Same goes for collecting revenues, right.
الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات
Certain revenues are best collected locally.
بعض الإيرادات يفض ل جمعها على المستوى المحلي
Thereafter, revenues are projected to grow modestly, in a market characterized by client diversification and competition from other service providers.
ويتوقع بعد ذلك أن تنمو الإيرادات قليلا، في سوق يتميز بتنوع العملاء والمنافسة من مقدمي الخدمات الآخرين.
The social insurance budget was formed of incomes from employers, employees, self employed persons, national budget resources and other revenues.
فأصبحت ميزانية التأمينات الاجتماعية تتألف من ما يدفعه أصحاب العمل والعمال والعاملون لحساب أنفسهم ومن الموارد والإيرادات التي تدفعها الميزانية القومية، وغير ذلك من الإيرادات.
Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field.
وسيعد موظفو الشؤون المدنية تقارير ميدانية تنفيذية وأخرى منتظمة.
Other operational guidelines have also been prepared to facilitate access to GEF funds.
(39) تم إعداد مبادئ تشغيلية أخرى لتيسير الحصول على أموال مرفق البيئة العالمية.
Following a comprehensive operational review, the United Nations Postal Administration has been restructured, becoming more efficient and cost effective, with signs of a more positive trend in the level of revenues.
وبعد إجراء استعراض تشغيلي شامل أعيدت هيكلة إدارة البريد في الأمم المتحدة بحيث أصبحت أكثر كفاءة وأكثر فعالية من حيث التكاليف مع ظهور ما يشير إلى أن مستوى العائدات قد أخذ اتجاها أكثر إيجابية.
To combat the impact of such dependence, they spend oil revenues on other sectors, leaving the oil sector with little investment.
ولمحاربة التأثير المترتب على الاعتماد على النفط، تنفق هذه البلدان من عائدات النفط على قطاعات أخرى، وهو ما يحد من الاستثمارات في قطاع النفط.
This is encouraging, with assured future revenues from existing portfolios and other income sources already ahead of trends in recent years.
وهذا شيء يدعو للتشجيع، نظرا لوجود إيرادات مقبلة مؤكدة من الحافظات الحالية ومن مصادر الدخل الأخرى التي تفوق الاتجاهات الحالية في السنوات الأخيرة.
Of that total, 53,914,000 came from various federal grants, 42,950,000 were revenues generated locally and 6,639,000 came from other sources. 7
وجاء من هذا المجمــوع مبلغ ٠٠٠ ٩١٤ ٥٣ دوﻻر من منح اتحادية شتى، و ٠٠٠ ٩٥٠ ٤٢ دوﻻر من إيرادات مولدة محليا و ٠٠٠ ٦٣٩ ٦ دوﻻر من مصادر أخرى)٧(.
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
الضرائب، والإيرادات، والضرائب غير القابلة للتحصيل والاعتمادات الضريبية
E. Statement of revenues available for commitment
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة
(e) Revenues derived from Palestine refugees apos
)ﻫ( اﻻيــرادات اﻵتيـــة مـــن ممتلكـــات الﻻجئيـن
Less than one day of Exxon's revenues.
أقل من عائدات إكسون Exxon في يوم واحد.
They sell off the revenues from tobacco.
وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ
It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements.
كما سيقدم المساعدة لتلبية الاحتياجات التشغيلية للبعثة واحتياجاتها الأخرى المتعلقة بتقديم التقارير بانتظام.
Despite these measures, UNAMI is facing a number of security and other operational constraints.
غير أنه على الرغم من هذه الترتيبات لا تزال البعثة تواجه عددا من الصعوبات الأمنية وصعوبات تشغيلية أخرى.
Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities
كفاءة التشغيل تقليص الوقت الذي يستغرقه البحث عن المعلومات وغير ذلك من الأنشطة التي لا تضيف أي قيمة
(b) Other sources of revenues, such as custom duties, fees for services or taxes on specified activities, may be determined by law.
)ب( يجوز أن تحدد بقانون مصادر أخرى لﻻيرادات، مثل الرسوم الجمركية، والرسوم التي تقرض مقابل أداء خدمات أو الضرائب التي تفرض على أنشطة معيﱠنة.
(b) Other sources of revenues, such as custom duties, fees for services or taxes on specified activities, may be determined by law.
)ب( يجوز أن تحدد بقانون مصادر أخرى لﻻيرادات، مثل الرسوم الجمركية، والرسوم التي تفرض مقابل أداء خدمات أو الضرائب التي تفرض على أنشطة معيﱠنة.
The table, it should be noted, does not show total operational assistance since data on the expenditure (primarily operational) of some other agencies are not included.
وجدير بالمﻻحظة أن الجدول ﻻ يظهر مجموع المساعدة التشغيلية نظرا لعدم شمولها للبيانات المتعلقة بالنفقات )التشغيلية أساسا( لبعض الوكاﻻت اﻷخرى.

 

Related searches : Other Operating Revenues - Other Operational Expenses - Other Operational Costs - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - Distribution Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues - Revenues Recognition - Relevant Revenues - Carbon Revenues