Translation of "originate transactions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Originate - translation :

تنشأ

Originate transactions - translation :

تنشأ معاملات

Transactions - translation :

المعاملات

Keywords : تنشأ ينشأ صدرت مصدرها نشأت المعاملات معاملات الصفقات صفقات التحويلات

Examples (External sources, not reviewed)

I must know where these quotations originate.	يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.
These countries' borders originate from Stalin's decrees.	حدود هذه الدول أ نشأت بناء على قرارات ستالين .
When did we originate as a species?	متى و جد جنسنا البشري
Nearly all programmes originate with USIS offices abroad.	والبرامج جميعها تكاد تنبع من الدوائر اﻻعﻻمية للوﻻيات المتحدة في الخارج.
Where does it originate and where does it go?	ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
The rest of the characins originate from the Americas.	ويعتبر موطن باقي أنواع الكراسين الأخرى من الأمريكيتين.
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Financial transactions	6 المعاملات المالية
Reverse transactions	المعاملات القابلة للإلغاء
Isochronous transactions	التداول المتزامن
Single transactions	مفرد
Multiple transactions	متعدد
Nested transactions	معش ش
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.	معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Most domestic resource flows originate in a few large countries.	فغالبية تدفقات الموارد المحلية تنشأ في عدد قليل من البلدان الكبيرة.
Select the light source from which the shadow should originate...	انتق ضوء مصدر من ظل.
Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk.	وبالمثل فإن التحرك من نموذج الإقراض القائم على الإنشاء والاحتفاظ إلى نموذج قائم على الإنشاء والتوزيع استنادا إلى تحويل الديون إلى أوراق مالية كان سببا في تحويل هائل للمجازفة.
on Secured Transactions	توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
Single transactions support	مفرد دعم
Multiple transactions support	متعدد دعم
Nested transactions support	معش ش دعم
Indeed, even when problems originate in the US, the dollar strengthens.	بل إن الدولار يزداد قوة حتى عندما تكون المشاكل ناشئة في الولايات المتحدة.
Many of the techniques originate with Islamic scholars, or even earlier.	نشأت العديد من التقنيات مع العلماء الإسلاميين أو حتى قبلهم
(c) Foreign exchange transactions	(د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى
Repos are financing transactions.	يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات.
Sale and leaseback transactions	5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
Say , The Truth has come while falsehood can neither originate , nor regenerate .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say , The Truth has come while falsehood can neither originate , nor regenerate .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Most domestic resources for population originate in a few large developing countries.	37 وتتأتي غالبية الموارد المحلية المخصصة للأنشطة السكانية من عدد قليل من كبريات البلدان النامية.
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.	وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية.
Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database.	6 وقد است مدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة.
USAir flights to the Territory originate from Pittsburgh seven days a week.	وتبدأ رحﻻت تلك الشركة إلى اﻹقليم من بتسبرغ، على مدار سبعة أيام في اﻷسبوع.
Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries.	27 وأوضح أن الاستثمار الأجنبي المباشر ذا النوعية الجيدة يمكن أن يكون مصدره كل من البلدان المتقدمة والبلدان والنامية.
IEEE Transactions on Education, Vol.	المعاملات IEEE على التعليم، المجلد.
These transactions amounted to 120,026.	وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا.
Article 30 Reporting suspicious transactions	المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(iii) Reporting of suspicious transactions?	3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
It wasn't helping transactions happen.	لم يساعد على المعاملات (التحويلات ) أن تقع
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions	(أ) المعاملات التي تتجاوز قيمتها 20 مليون درام أرميني (000 40 دولار تقريبا)، باستثناء معاملات الشراء والبيع العقارية
Technology is amazing for driving transactions you can perform transactions faster and faster than we've ever performed.	التكنولوجيا مدهشة في حركة التعاملات المالية يمكنك إجراء المعاملات بشكل أسرع وأسرع من أي وقت مضى.
Indeed, all of Asia s major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.	والواقع أن كافة أنهار آسيا الرئيسية، باستثناء نهر الغانج، تنبع من هضبة التبت.
Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية