Translation of "organs present in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ORGANS FOR INCLUSION IN THE PRESENT REPORT
الفرعية المشتركة من أجل إدراجها فــي هذا التقريـر
In rats, D1 like receptors are present on the smooth muscle of the blood vessels in most major organs.
اما في الجرذان فان مستقبلات D1 موجودة حول العضلات الملساء في الأوعية الدموية في معظم الأعضاء الرئيسية.
any questions or any matters...relating to the powers and functions of any organs provided for in the present Charter
يتصل بسلطات أي فرع من الفروع المنصوص عليها في الميثاق أو وظائفه quot
A list of the organs and organizations that were requested to provide information is contained in annex III to the present note.
ويرد في المرفق الثالث لهذه المذكرة قائمة باﻷجهزة والمنظمات التي طلب إليها تقديم معلومات في هذا الشأن.
2. As explained in paragraphs 5 to 8 of the present report, it is possible to assess the performance of United Nations organs in general by calculating the overall and the average utilization factor in respect of a group of organs.
٢ وكما هو موضح في الفقرات من ٥ الى ٨ من هذا التقرير، يمكن تقييم أداء أجهزة اﻷمم المتحدة بصورة عامة بحساب معامل اﻻنتفاع اﻻجمالي ومتوسط معامل اﻻنتفاع فيما يتعلق بمجموعة من اﻷجهزة.
(c) Encouraging all organs of the media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention
(ج) تشجيع جميع أجهزة وسائل الإعلام على عرض صورة للأشخاص ذوي الإعاقة تتفق والغرض من هذه الاتفاقية
(c) Encouraging all organs of the media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention
(ج) تشجيع جميع أجهزة وسائط الإعلام على عرض صورة للمعوقين تتفق والغرض من هذه الاتفاقية
E. Trafficking in human organs
هاء الاتجار بالأعضاء البشرية
organs
ألف أجهزة صنع السياسات
Work in legal and judicial organs
العمل في اﻷجهزة القضائية والمحاكم
Provisions in the rules of procedure of the organs of the Authority relating to subsidiary organs
ما بالنظام الداخلي ﻷجهزة السلطة من أحكام متصلة باﻷجهزة الفرعية
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن
The ongoing discussions on the formation of these new organs present us with an entry point to anchor the effective involvement of women as participants in and beneficiaries of the mandates of the two organs to ensure gender justice and gender equality.
وتوفر لنا المناقشات الجارية حول إنشاء هذين الجهازين الجديدين مدخلا لترسيخ مشاركة المرأة مشاركة فعالة، بوصفها مشاركة في ولايات هذين الجهازين، وبوصفها مستفيدة من هذه الولايات، لضمان إنصاف الجنسين والمساواة بينهما.
Elections to fill vacancies in principal organs
111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
q. Study on trafficking in human organs
ف دراسة الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية
Election to fill vacancies in principal organs
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS
انتخابــات لمـلء الشواغر في الهيئات الرئيسية
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS
انتخابــات لمــلء الشواغــر فـي الهيئـــات الرئيسية
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS
انتخابـــات لمــــلء الشواغـــر فـي الهيئات الرئيسية
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS
انتخابـات لمـــلء الشواغــر فـــي الهيئــات الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية.
Other organs
وترسل النسخة الإلكترونية من نص الكلمات التي يفضل أن تكون ضميمة ملف معد ببرنامج MS WORD، بالبريد الإلكتروني إلى DPI un.int لنشرها في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
organs Other
تغييــرات أخـرى
Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the
اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية
Animals aren't the only ones with organs plants have organs too.
الحيوانات ليست هي الوحيدة التي تمتلك الأعضاء تمتلك النباتات أعضاء أيضا .
All organs and programmes of the United Nations system should coordinate and rationalize their work in implementing the present Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action.
ينبغي لجميع أجهزة وبرامج منظومة الأمم المتحدة تنسيق وترشيد عملها في تنفيذ الاستراتيجية الحالية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل .
APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS ELECTION
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية انتخاب
15 Elections to fill vacancies in principal organs
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية
16 Election to fill vacancies in subsidiary organs
انتخاب لملء الشواغر في الهيئات الفرعية
15. Elections to fill vacancies in principal organs
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية
15. Elections to fill vacancies in principal organs
١٥ انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية
ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND
انتخاب لملء الشواغر في الهيئات الفرعية
Pears dried in the form of genital organs.
حيث كانت تجفف الكمثرى لتعطي شكل الاعضاء التناسلية
quot In the European Community countries the shortage of organs from dead donors could result in organs being imported from third countries.
quot يمكن أن يؤدي النقص في اﻷعضاء من المتبرعين المتوفين في نطاق بلدان المجموعة اﻷوروبية إلى استيراد اﻷعضاء من بلدان أخرى.
A. Policymaking organs
الجدول 9 6
A. Policymaking organs
الجدول 21 5
A. Policymaking organs
ألف أجهزة تقرير السياسية
policy making organs
قـرارات أجهزة تقرير السياسة
Policy making organs
٣ ألف أجهزة تقرير السياسة
UNITED NATIONS ORGANS
اﻷمم المتحدة
All your organs?
جميع اعضائك

 

Related searches : Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Major Organs - Respiratory Organs - Artificial Organs