Translation of "major organs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Major - translation : Major organs - translation : Organs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But we have a major shortage of organs. | ولكننا نعاني من نقص شديد في الأعضاء. |
All the main organs of the United Nations require major reform efforts. | ويقتضي الأمر بذل جهود كبيرة لإصلاح كل الأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة. |
Its major organs need to be reconstituted and revitalized to serve purposeful priorities. | كما أن ميزانيتها يجب أن ت طهر من التبديد. |
The tests show the same for major organs the heart, liver, spleen, kidneys. | الاختبارات تظهر كنفس الأجهزة الرئيسية... القلب ، الكبد ، الطحال ، والكلى. |
If the Organization is to work effectively, its major organs must undergo profound reform. | وإذا ما كان للمنظمة أن تعمل بفاعلية، فﻻ بـد ﻷجهزتها الرئيسية من أن تمر بتغير جذري. |
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | في الواقع هناك ازمة صحية كبرى هذه الأيام تتمثل في نقص الأعضاء. |
The Organization's primary objectives, to be implemented through its five major organs, are as follows | والأهداف الرئيسية للمنظمة المطلوب تحقيقها من خلال أجهزتها الرئيسية الخمسة كما يلي |
The Sri Lankan army, police, and other state organs also perpetrated major abuses during the conflict. | كما ارتكب الجيش السريلانكي والشرطة السريلانكية وغير ذلك من أجهزة الدولة انتهاكات جسيمة أثناء الصراع. |
Expansion of its major organs is necessary but must be tailored to the efficacy of the Organization. | أجهزتها الرئيسية تحتاج لإعادة التشكيل والتنشيط لخدمة أولويات هادفة والتوسع في أجهزتها الرئيسية ضروري ولكن يجب أن تكون مصممة لمصلحة كفاءة المنظمة. |
In rats, D1 like receptors are present on the smooth muscle of the blood vessels in most major organs. | اما في الجرذان فان مستقبلات D1 موجودة حول العضلات الملساء في الأوعية الدموية في معظم الأعضاء الرئيسية. |
My delegation will support intensified efforts to strengthen coordination and collaboration among the major organs of the United Nations. | وسيؤيد وفدي الجهود المكثفة لتعزيز التنسيق والتعاون بين الهيئات الرئيسية لﻷمم المتحدة. |
This continually updated, illustrated 20 page pamphlet provides general information about the United Nations, its principal organs and major activities. | هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى. |
organs | ألف أجهزة صنع السياسات |
Within the scope of the constitutional objectives of UNIDO and pursuant to the decisions of the policy making organs, the Major Programme | باء 5 ويتمثل هدف البرنامج في تنفيذ عدد من الوظائف الإدارية المترابطة، بما فيها الوظائف التالية |
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن |
Other organs | وترسل النسخة الإلكترونية من نص الكلمات التي يفضل أن تكون ضميمة ملف معد ببرنامج MS WORD، بالبريد الإلكتروني إلى DPI un.int لنشرها في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. |
organs Other | تغييــرات أخـرى |
The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard. | وتمثل التجربة الإيجابية للتعاون المثمر بشكل متزايد فيما بين أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية، كل ضمن حدود ولايته، عاملا مشجعا هاما في هذا المضمار. |
Consequently, my delegation considers the enhanced role of the major organs of the United Nations, particularly the General Assembly, to be of paramount importance. | وبناء على ذلك،، يعتبر وفد بلادي أن تعزيز دور الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة، وبشكل خاص مجلس الأمن، له أهمية كبيرة. |
19. Financing remains a major constraint for practically all the organs, organizations and bodies of the United Nations in the implementation of Agenda 21. | ١٩ ﻻ يزال التمويل يمثل قيدا رئيسيا تعاني منه عمليا جميع أجهزة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها وهي تنفذ برنامج عمل القرن ٢١. |
Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the | اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية |
Animals aren't the only ones with organs plants have organs too. | الحيوانات ليست هي الوحيدة التي تمتلك الأعضاء تمتلك النباتات أعضاء أيضا . |
A. Policymaking organs | الجدول 9 6 |
A. Policymaking organs | الجدول 21 5 |
A. Policymaking organs | ألف أجهزة تقرير السياسية |
policy making organs | قـرارات أجهزة تقرير السياسة |
Policy making organs | ٣ ألف أجهزة تقرير السياسة |
UNITED NATIONS ORGANS | اﻷمم المتحدة |
All your organs? | جميع اعضائك |
The combined effects of these two compounds may be responsible for the toxicity of methoxyflurane to some of the major organs of the human body. | التأثيرات المشتركة لهذين المركبين ممكن أن تكون مسؤولة عن سمية الـ ميثوكسي فلوران لبعض الأعضاء الرئيسية في جسم الإنسان. |
Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات. |
A. Policy making organs 3 229.2 906.7 4 135.9 A. Policy making organs | ألف أجهزة تقرير السياسية |
Major, major, major. | رائد, رائد, رائد |
PRINCIPAL ORGANS ELECTION OF | الهيئات الرئيسيـة انتخــاب |
A. Policy making organs | ألف أجهزة تقرير السياسة |
A. Policy making organs | المئوية ألف ـ أجهزة تقرير السياسة |
Decisions policy making organs | قـــــرارات أجهزة تقريـر السياســـة |
Decisions policy making organs | مقـررات أجهزة تقريـر السياســــات |
Decisions policy making organs | قرارات أجهزة تقريـر السياسـة |
Decisions policy making organs | قرارات أجهزة تقرير السياسة |
A. Policy making organs | ألف أجهزة تقرير السياسات ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
(a) United Nations organs | )أ( هيئات اﻷمم المتحدة |
It's called sheep's organs. | يسم ى أعضاء الخروف. |
Huge shortage of organs, | نقص هائل في الأعضاء، |
Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council | أولا النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) |
Related searches : Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Respiratory Organs - Artificial Organs - Human Organs