Translation of "organization and methods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organization - translation :

Organization and methods - translation :

Keywords : أساليب الأساليب أساليبي أساليبك طرقك منظمة المنظمة منظمتنا منظمتك منظمتي

Examples (External sources, not reviewed)

II. ORGANIZATION AND METHODS OF WORK . 6 11 4	ثانيا تنظيم العمل وأساليبه
Future organization and methods of work of the Commission for Social Development	190 وفي إطار البند 14 من جدول الأعمال ككل، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development	برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة، وتنظيم وطرائق عملها
Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development	برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة وتنظيم أعمالها وطرائق عملها
(20) Examine all proposals and views on methods of work and organization expressed during current and previous sessions, and draw up recommendations to improve the body apos s working methods and organization for consideration at its subsequent session.	)٢٠( دراسة كافة اﻻقتراحات واﻵراء المتعلقة بطرق العمل والتنظيم التي يكون قد جرى اﻹعراب عنها خﻻل الدورة الحالية والدورات السابقة، ووضع توصيات ترمي إلى تحسين طرق عمل الهيئة وتنظيمها لكي ينظر فيها في دورتها الﻻحقة.
Provisional agenda, organization of work and working methods for the thirty eighth session of the Commission	أولا جدول الأعمال المؤقت، وتنظيم الأعمال وطرائق العمل للدورة الثامنة والثلاثين للجنة
So when Yochai is talking about new methods of organization, he's exactly describing Wikipedia.	لذا عندما يتحدث يوشاي عن طرق جديدة للتنظيم، فهو يصف بالضبط ويكيبيديا. وما سأفعله اليوم
Some delegations expressed criticisms with regard to the organization, functioning and methods of work of the Legal Subcommittee.	٢٦١ ـ ووجهت بضعة وفود انتقادات فيما يتعلق بتنظيم اللجنة الفرعية القانونية وسير أدائها وأساليب عملها.
Moreover, there would seem to be a need to review the Council apos s organization and methods of work.	وعﻻوة على ذلك، يبدو أن هناك حاجة ﻷن نستعرض كذلك تنظيم المجلس وأساليب عمله.
UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results oriented programming methods and instruments.	17 ويرى البرنامج الإنمائي أنه قد تحقق الكثير من أجل زيادة حدة تركيز المنظمة وإدخال طرق وأدوات البرمجة القائمة على النتائج.
Moreover, the organization and methods of the Iraq insurgency, while not unique, differ from those seen in the late twentieth century.	علاوة على ذلك، فإن تنظيم التمرد العراقي والأساليب التي يتبناها، على الرغم من أنها ليست فريدة، إلا أنها تختلف عما رأيناه في السنوات الأخيرة من القرن العشرين.
Methods and conservativeness	(أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
Methods and conservativeness	ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير
So we need to think about, as was spoken earlier, the traditional African methods for doing self organization.	لذلك نحن بحاجة للتفكير ، كما قيل في وقت سابق ، في الأساليب التقليدية الأفريقية للقيام بالتنظيم الذاتي.
III Methods and Process	7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي.
Extrapolation and interpolation methods	2 طرق الاستقراء والاستيفاء
Functioning and working methods	اﻷداء وأساليب العمل
Functioning and working methods	أداء الوظائف وأساليب العمل
For this role to be effective, it is important that the Organization apos s methods of operation be characterized by accountability and transparency.	ولكى يصبح هذا الدور فعاﻻ، من المهم أن تتسم أساليب عمل المنظمة بالمسؤولية والشفافية.
They also linked the issues to the ongoing discussions about reform of the human rights mechanisms of the Organization and their methods of work.	كما ربطا هذه القضايا بالمناقشات الجارية بشأن إصلاح آليات حقوق الإنسان التابعة للمنظمة وأساليب عملها.
7. Following the rapid and far reaching upheavals and changes that had taken place in international relations, the Organization must adapt its structures and methods of operation.	٧ وتابع قائﻻ إن التقلبات وإعادة التشكيل السريع والعميق للعﻻقات الدولية تفرض على اﻷمم المتحدة تكييف بنياتها وهياكلها وأساليب عملها.
Methods	الأساليب
Methods	الطرائق
Data collection and dissemination methods	ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Evolving roles and working methods	أولا تطور الأدوار وأساليب العمل
Common goals and common methods.	الأهداف والأساليب المشتركة.
Moreover, methods of strengthening the current system of financing the Organization apos s activities, including improved auditing and budget control procedures, should be considered immediately.	ومن ناحية أخرى، ينبغي النظر، على أساس اﻻستعجال الشديد، في وسائل تعزيز النظام الحالي لتمويل أنشطة المنظمة، وخاصة تحسين إجراءات مراجعة الحسابات ومراقبة الميزانية.
If United Nations reform is to be lasting and effective, the Organization must thoroughly reform its administration and its management methods, and create verification mechanisms with more muscle.	وإذا أريد لإصلاحها أن يدوم وأن يكون فعالا، و ج ب على المنظمة أن تصلح إدارتها بصورة جذرية وأساليبها الإدارية وأن تنشئ آليات للتحقق أشد سطوة.
Methods to ensure closer contact and communication between members of the Permanent Forum on Indigenous Issues who are portfolio holders and their organization counterparts should be developed.	26 وينبغي وضع ن ه ج لضمان إقامة رابطة واتصالات أوثق بين أعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من ذوي الحوافظ والمنظمات المناظرة.
Recalling Economic and Social Council resolution 2003 61 of 25 July 2003 on the future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development,	وإذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 61 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003 بشأن برنامج لجنة التنمية المستدامة وتنظيم أعمالها وأساليب عملها في المستقبل،
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
Sharing of training methods and techniques.	3 تبادل برامج التدريب والتنظيم.
Methods for monitoring, verification and certification	طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات
quot Methods of work and procedures	quot طرائق العمل واﻹجراءات
Inventories and estimation methods, August 1993.	قوائم الحصر وأساليب التقدير، آب أغسطس ٣٩٩١.
Working methods	أساليب العمل
Operational methods	3 الهيكلة.
Working methods	طرائق العمل
Working Methods	طرائق العمل
Auth methods	استيثاق
Show Methods	اعرض Methods
Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries).	تشمل أساليب جمع البيانات الأساليب الكمية مثل التعدادات السكانية والدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وتسجيل الأحوال المدنية والحالة الصحية وونظم سجلات الخدمات بالإضافة إلى الأساليب النوعية (الأفرقة التي تركز على مسائل معينة والاستفسارات القائمة على المشاركة).
Of course, such upheavals force us to adapt gradually the functions, the mission and the working methods of our Organization, as, indeed, we have begun to do.	وبالطبع، تفرض علينا هذه التقلبات أن نكيف تدريجيا وظائف منظمتنا ورسالتها وطرق عملها، وهو ما بدأناه بالفعل.
The Court has modernized the organization of its Registry, reviewed and adapted its internal working methods, promulgated Practice Directions for the parties and even modified its Rules where necessary.	وقد حد ثت المحكمة تنظيم سجلها، وأعادت النظر في أساليب عملها الداخلية وعدلتها، وأصدرت توجيهات لممارسة الأطراف، بل قامت أيضا بتعديل نظامها حيثما لزم.
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.	وتستخدم نساء كثيرات في المناطق الزراعية طرقا تقليدية، ولا يرغبن في استخدام الطرق الحديثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية