Translation of "organically shaped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organically - translation :

عضويا

Organically shaped - translation :

شكل عضويا

Shaped - translation :

على شكل

Keywords : عضوياً عضوية أخلاقيّة عضوى مزروعة شكلت شكّلت تشكلت تتشكل شكلها

Examples (External sources, not reviewed)

It's important for us to grow organically.	انه من المهم بالنسبة لنا أن ننمو طبيعيا.
There's nothing organically wrong with you, Cary.	لا يوجد شئ عضوى بك يا كارى
And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.	وهذا قد انتشر بدون احتكاك، بعضوية، وبطبيعية.
There's nothing organically wrong with your heart, so why the attacks?	نعم . قلبك لا يعاني مرضا عضويا فما سبب الازمات
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.	بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي.
who created and shaped ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and shaped ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Shaped like a rectangle.	على شكل مستطيل
It becomes kite shaped.	يصبح على شكل طائرة ورقية.
They're shaped like keyholes.	هم يشكلون مثل ثقوب المفاتيح.
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.	جزء من السبب هو انها تطورت بطريقة عضويا
I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	و هي تحدث منطقيا و عضويا و بكل صدق.
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	الرقبة و الذيل مكونان من السلك لكي يتحرك بسلاسة و بسهولة
who has created and shaped ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who has created and shaped ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	عيون لوزية لاترف
The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure.	إن مسألة تكوين المجلس ترتبط ارتباطا عضويا باجراءات التصويت.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	و الان أنا أشد الأسواط, أشكل الجلد كأنه حول قفص صدري في شكل خمسة أوتار.
Accident has always shaped human destiny.	كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
The one shaped like a fan...	التي كانت على شكل مروحة ... أوه، لقد بعت ها
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	ولذا فقد نشأت الطريقة عضويا داخل المجتمع وهي التصويت من أجل حذف صفحة.
We cannot but agree with the report that peace and security are organically linked to development.	وﻻ يسعنا إﻻ أن نوافق مع التقدير بأن السلم واﻷمن مرتبطان ارتباطا عضويا مع التنمية.
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.	ولذا فقد نشأت الطريقة عضويا داخل المجتمع
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	لكن هذه المرة بدلا من ان شكل المنتج مرتبطا بالرياح, اصبح يرتبط بجسم الانسان
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	راماشاندران الخلايا العصبية التي شكلت الحضارة
by the soul and Who shaped it	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
Institutions are also shaped by informal networks.	8 وشكل المؤسسات تحدده أيضا الشبكات غير النظامية.
Again it's a mobile phone shaped box.	مرة أخرى هذا الجوال على شكل صندوق.
Push it and it becomes house shaped.	ادفع فيصبح مثل منزل.
According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce.	وفي الوقت ذاته، ازداد رواج الفواكه والخضروات المزروعة محليا لدى أفراد الجمهور، فضلا عن أصحاب المطاعم المحليين، الذين يساندون المزارعين المحليين().
The really great products today have an engine of growth that allows them to grow organically anyway.	كبيرة من المنتجات الآن محركا للنمو الذي يتيح لها أن تنمو عضويا على أية حال.
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.	ويتلخص السيناريو المحتمل في البلدان المتقدمة في قدر متواضع من التعافي حتى لو نجحنا في تجنب الركود المزدوج.
I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically.	أنا شخصيا اشخصن هذه التطورات الثقافية، لكنني أدرك أيضا أن هذا الذي ينبغي القيام به طبيعيا.
Tunisian identity was shaped by this specific history.	ولقد صيغت الهوية التونسية في بوتقة هذا التاريخ على وجه التحديد.
By the soul , and That which shaped it	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
Okay so once again mobile phone shaped box.	حسنا ، مرة أخرى يكون الجوال على شكل صندوق.
The Netherlands was profoundly shaped by this idea.	قد تم صياغة هولندا بهذه الفكرة .
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام
But her views and actions are shaped by the society in which she lives, which in turn is shaped by that history.	غير أن المجتمع الذي تعيش فيه هو الذي يصوغ آراءها وتصرفاتها، وتاريخ الحرب هو الذي صاغ ذلك المجتمع.
As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip).	ونتيجة لذلك فقد تحولت المناقشات السياسية إلى مجادلات بشأن الهيئة التي قد يكون عليها الانتعاش الاقتصادي فهل تكون العودة سريعة إلى إمكانات النمو أم يكون النمو بطيئا وهزيلا ، أم يكون الركود أطول أمدا .
The United States believes that disarmament and development are two distinct issues that cannot be considered as organically linked.	وترى الوﻻيات المتحدة أن نزع السﻻح والتنمية مسألتان متمايزتان ﻻ يمكن اعتبارهما مرتبطتين ارتباطا عضويا.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات.
Because, as you can see, it was crescent shaped.	لأنه كما ترون هلالي الشكل
It's kind of the classic U shaped parabola that	ان الشكل المألوف للقطع المكافئ يشبه حرف U
It is also shaped equally by history and culture.	لأنها تتشكل ايضا بواسطة التاريخ والثقافة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية