Translation of "order pending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Order - translation :

طلب

Order pending - translation :

انتظار الطلب

Pending - translation :

قيد الانتظار

Keywords : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر معلقة بانتظار الاختراع معلّقة المعلقة

Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر.
Pending	إرسال
Pending	منتظ ر
Pending	تعليق
Pending	معلقNo preview available
Pending	ينتظرJob state
Pending commands	عل ة أوامر
Cancel pending shutdown	أجهض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار
Pending To dos	المهام التي في الإنتظارComment
Send Pending Messages	أرس ل منتظ ر رسائل
Pending To dos	منتظ ر إلى
That's still pending	لا يزال معلقا
Canc el pending actions	إل غاء الأعمال المؤجلة
The case remains pending.	ولا تزال هذه القضية قيد النظر.
The case remains pending.	ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
Pending the entry into force of the court order, it is prohibited to transfer or otherwise dispose of the forfeited assets with the aim to prevent the execution of the forfeiture order.	4 في انتظار تطبيق حكم المحكمة، ي منع نقل الأصول المصادرة أو التصرف فيها بأي شكل آخر، بهدف منع تطبيق أمر المصادرة.
The author's petition remains pending.	ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
Pending To dos Summary Setup	تهيئة ملخص المهام التي في الإنتظارComment
Pending To dos Configuration Dialog	منتظ ر إلى إعدادات حوار
Too many photo tags pending.	أيضا pending.
One case was, however, pending.	إﻻ أن هنالك قضية قيد النظر.
The case is now pending.	والقضية معلقة ي بت فيها بعد.
Pending receipt of further instructions	... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Tomorrow morning, if the Committee agrees, we will consider cluster 7 in chronological order, including the draft resolutions whose consideration was left pending this morning.	وسننظر صباح غد ـ إذا وافقت اللجنة ـ في المجموعة ٧ وفق ترتيب زمني، بما فـــي ذلك مشاريع القرارات التي علق النظر فيها صباح اليوم.
Perform all pending installs and removals	إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
These are currently pending in congress.	وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني.
The case was pending in court.	ولا زالت المحكمة لم تبت في القضية.
The matter was pending further investigation	(ز) انظر الملاحظة 10.
Projects pending approval of Austrian authorities	المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية
No permission to cancel pending shutdown	لا أذون لإجهاض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار start of shutdown
A report on it is pending.	وينتظر إعداد التقرير عن هذه المرحلة.
However, this matter is still pending.	غير أن هذه المسألة ما زالت معلقة.
To be held pending police investigation.	م حت ج زون على ذمة التحقيق
To be held pending police investigation.	محتجزان على ذمة التحقيق
Likewise, the Tribunal is empowered to order provisional measures pending agreement between coastal States and fishing States as concerns the conservation and management of straddling stocks.	وبالمثل، أعطيـت للمحكمة الصلاحية لإصـدار أمـر بتطبيـق تدابيـر مؤقتـة، ريثما يتم التوصل إلى اتفاق بين الدول الساحلية ودول الصيد فيما يتعلق بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق.
Consolidation of cases studies and pending issues	باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Overall, 56 complaints remained pending for consideration.	وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة.
Representatives may participate provisionally, pending this action.	ويجوز للمثلين الاشتراك بصورة مؤقتة إلى حين اتخاذ هذا الإجراء.
Additional resources were requested pending management approval.	وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
2 Total number of Appeals pending 27	(2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27
The status of these goals is pending.	ولا يزال الوضع الخاص بهذه الأهداف معلقا.
Property written off or pending write off	(أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم
All referral decisions are pending in appeal.	وجميع قرارات الإحالة هي الآن قيد الاستئناف.
Cases Currently Pending before the Special Court	القضايا قيد النظر حاليا أمام المحكمة الخاصة
It identifies the issues which remain pending.	وهو يحدد القضايا التي ما زالت معلقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية