Translation of "order on time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Order - translation :

طلب

Order on time - translation :

ذلك في الوقت المحدد

Time - translation :

زمن

Keywords : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Fire! Order! Time.	صوب، اطلق انتهى
I just switched the order this time.	لقد غيرت الترتيب هذه المرة
Several stated that press releases must be issued on time in order to be useful.	وذكر عدة متكلمين أنه يتعين إصدار النشرات الصحفية في الوقت المناسب حتى تكون مفيدة.
I need time with people in order to interpret them.	أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم.
I've already called home. A money order takes no time.	لقد اتصلت للتو بالمنزل الحواله البريديه لن تستغرق وقتا
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.	ولتحقيق استدامة مستويات الأداء المرتفعة يجب ضمان توافر ما يكفي من الوقت والموارد على أساس أكثر استمرارية.
Therefore, the contributions of Members should be paid on time and in full in order to alleviate this difficulty.	وعلى ذلك، ينبغي أن تدفع الدول اﻷعضاء أنصبتها المقررة بالكامل وفي حينها من أجل تخفيف هذه العقبة.
Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer.	أغلب الأحيان تريد أن تطبع نسخة واحدة من وثيقتك، حسب تسلسل رقم الصفحات.
And they come in a certain order, at a certain time.	و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين
Every time he gave an order, men would look at you.	، كل مره يعطى امرآ الرجال ينظرون اليك
In a further Order, the President of the Court fixed time limits for the subsequent written procedure on the merits.	وحدد رئيس المحكمة في أمر آخر المواعيد الزمنية للمرافعات الكتابية الﻻحقة في موضوع الدعوى.
But order will not emerge on its own. On the contrary, left to its own devices, a non polar world will become messier over time.	إلا أن شخصية هذه اللاقطبية وسماتها قد لا تكون محتمة. إذ أننا نستطيع أن نفعل الكثير لصياغة وتشكيل هذا العالم اللاقطبي. ولكن النظام لا ينشأ من تلقاء ذاته. وإذا ما تركنا اللاقطبية لتتدبر أمورها بنفسها فلسوف تسود العالم الفوضى مع الوقت.
Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.	وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت.
That's why now is not the time to do things in order.	لهذا، الآن ليس الوقت المناسب لعمل تلك الأمور بالترتيب
In order that we reach the first line of defense in time.	لكى نصل ال خط الدفاع الاول فى الوقت المناسب
Each pulse lasts a decade or more, and an amount of time on the order of 10,000 years passes between each pulse.	دخلت ميرا أ كعملاق أحمر مرحلة نبض حراري، تستغرق كل نبضة نحو قرن من الزمن ثم تهدأ لمدة طويلة قد تصل إلى 10.000 سنة.
Now that the Decade was nearly over, it was time to reflect on the progress achieved, in order to address the future.	أما الآن وقد أوشك العقد على الانتهاء، فقد حان الوقت للوقوف على التقدم المحرز من أجل مواجهة المستقبل.
ESCAP presented its methodology based on cost and time in order to measure the progress for establishing an efficient transit transport system.	وعرضت اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ منهجيتها التي تقوم على عنصري التكلفة والوقت لقياس التقدم المحرز في إنشاء نظام فعال للنقل العابر.
Only limited information on quot order of battle quot and the location of military units at a given time is presently available.	وﻻ يتوفر حاليا إﻻ معلومات محدودة عن quot أوامر المعركة quot ومواقع الوحدات العسكرية في وقت معين.
In a further Order the Vice President of the Court set new time limits for the subsequent written procedure on the merits.	وفي أمر آخر حدد نائب رئيس المحكمة مهلة زمنية جديدة للمرحلة الﻻحقة من المرافعة الخطية بشأن الموضوع.
In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound.	وتيسيرا للتنفيذ، ينبغي أن تكون التوصيات محددة وأن تخضع لإطار زمني للتنفيذ.
In order to achieve the MDGs, time and, above all, resources were needed.	58 وواصل كلمته قائلا إنه لكي تتحقق الأهداف الإنمائية للألفية هناك حاجة إلى الوقت والأهم من كل شيء إلى الموارد.
Women might choose part time work in order to participate in other activities.	وقد تختار المرأة العمل غير المتفرغ لكي تشارك في أنشطة أخري.
Meeting time is required in order for the Committee to finalize its comments.	وتدعو الحاجة الى تخصيص وقت لﻻجتماع لكي تنتهي اللجنة من تعليقاتها.
And this works every time for second order homogeneous constant coefficient linear equations.	وهذا يعمل في كل مرة لأمر الثاني متجانسة المعادلات الخطية معامل ثابت.
Hi, Bobo. Right on time, baby. Right on time.	(أهلا (بوبو في الوقت المناسب
This would immediately relieve pressure on Greece s budget and give its government the time and incentive to put the country s economy in order.	وهذا من شأنه أن يخفف على الفور من الضغوط المفروضة على ميزانية اليونان وأن يمنح حكومتها الوقت والحافز لإعادة تنظيم اقتصاد البلاد.
In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded	وبغية كفالة التقيد بهذا الحد، يشعل الرئيس الضوء الأحمر عند تجاوز الوقت المحدد
In order to ensure an efficient use of conference services, a time limit of five to seven minutes should be imposed on statements.	وينبغي فرض حد زمني للبيانات يتراوح بين خمس وسبع دقائق، ضمانا لكفاءة استخدام خدمات المؤتمرات.
10. (Para. 37) Priority 1a Monitoring and oversight to be strengthened in order to realize the outputs on time and in full measure	١٠ )الفقرة ٣٧( اﻷولوية ١ أ يتعين تعزيز الرصد واﻹشراف بغية تحقيق النواتج في الوقت المحدد وبشكل كامل.
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.	ويمكن تمديد الأجل المذكور وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا.
Once agreed, they have to be tested over time in order to confer confidence.	وبعد اﻻتفاق عليها، يمكن اختبارها بمضي الوقت لمنح الثقة.
Following past practice, these items will be considered jointly in order to save time.	وتبعا للممارسة السابقة، سينظر في هذه البنود في آن معا بغية توفير الوقت.
Once agreed, they have to be tested over time in order to instil confidence.	وفور اﻻتفاق عليها، ينبغي أن تختبر بمـرور الزمن لتوطيـد الثقة.
So for every one of these we have 20 bacteria, we're talking about having on the order of 200 to 2,000 trillion bacteria on us at any time.	مقابل كل واحدة من تلك، لدينا 20 خلية بكتيرية، لذلك فنحن نتحدث عن 200 إلى 2000 تريليون (مليون مليون) خلية بكتيرية، تتواجد علينا في أي وقت.
Man, when you're on time, you're still not on time.	يارجل، عندما تكون على الوقت أنت ما تزال لست على الوقت
In order to eliminate that confusion, the railroads of the United States and Canada instituted standard time zones on November 18, 1883 at noon.	فمن أجل القضاء على هذا الالتباس، قامت شركة السكك الحديدية في كل من الولايات المتحدة وكندا بإنشاء ما يعرف بالمناطق الزمنية القياسية
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.	لذا بنفس الطريقة التي أحتاج لزمن مع الآلة، أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم.
Order of voting on proposals 18	48 طريقة التصويت 18
Order of voting on amendments 41	40 تأجيل المناقشات 41
Order of voting on proposals 77	22 البيانات 77
Order of voting on proposals 145	57 ترتيب التصويت على المقترحات 160
Order of voting on proposals 183	59 ترتيب التصويت على المقترحات 201
Order The YouTube Collection on DVD	اطلب مجموعة YouTube على أقراص دي في دي
I believe starting on time, and I believe closing on time.	كما الإنتهاء عند وقت محدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية