Translation of "order fulfillment system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fulfillment - translation :

تحقيق

Order - translation :

طلب

Order fulfillment system - translation :

نظام تلبية الطلبات

System - translation :

النظام

Keywords : الوفاء إنجاز بتحقيق المعنية الاكتفاء الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The sweet fulfillment	أحلى أمنياتهم
Our history, shining in the fulfillment.	بالوفا تاريخن أبيض ينتصب
And this is where fulfillment comes.	و منهما يأتى شعورك بالرضا. لن تشعر بالرضا مطلقا
So, we have a fulfillment problem.	لذا ، كانت لدينا مشكلة في الإقناع.
But that sense of fulfillment, seeking to rebel against their parents' affluence, didn't have that same sense of fulfillment.	لكن هذا الشعور بالوفاء، سعى للتمرد على ثراء والديهم، لم يكن لديهم نفس الشعور لتحقيق الذات.
Its purpose now is on the brink of fulfillment.	وهدفها يوشك اﻵن على التحقق.
It is a deep sense of serenity and fulfillment.	إنه إحساس عميق بالصفاء الداخلى والرضا عن النفس ,
But when it comes to fulfillment that's an art.	و لكن عندما يتعلق الأمر بالرضا يصبح حديثنا عن فن
Every sunlit hour I looked forward to love's fulfillment.	فى كل ساعة مضاءة بنور الشمس ، كنت أتطلع الى الاكتفاء بالحب
Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment.	إنه يمكنك من الحصول على أساس متين من إحترام الذات التي تمكنك من الشعور بأن حياتك كانت ذات قيمة عالية.
If you are yourself you have found contentment, fulfillment, ecstasy.	اذا كنت نفسك انت قد وجدت القناعة ، الاكتفاء ،
Well, I would have said the perfect fulfillment of purpose.	حسنا ، هل قلت تحقيق الكمال هو الغرض.
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)	ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار)
Rather, what has been missing is the fulfillment of these commitments.	بل إن الجانب المفقود في هذه المعادلة يتلخص في الالتزام بهذه التعهدات.
Like courage, freedom and fulfillment which were top of the list.	كالشجاعة ، الحرية و الإنجاز والتي كانت أعلى القائمة.
...for only thus will we reach the fulfillment of our destiny.	فقط لهكذا سنصل إنجاز قدرنا
(l) To liberalize the system for maintaining public order	(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
The other lesson that is rarely mastered is the art of fulfillment.	و لكن درس الحياة الاخر الذى لا يتفوق فيه الكثيرون هو فن الرضا. لأن العلم أسهل, اليس كذلك
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment .	السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة .
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment .	السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة .
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.	المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس
We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand.	ولقد فهمنا ذلك باعتباره شرطا ستطالب اللجنة الأوليمبية الدولية بالوفاء به.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.	لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.
It's as if we all think the future holds the promise for our fulfillment.	يبدو كما لو أننا نعتقد أن المستقبل يحمل وعد ا بإنجازنا.
We offer personal and financial fulfillment and dedicated support every step of the way.	نحن نقدم الاكتفاء الشخصي والمالي والدعم المتفاني في كل خطوة تخطوها في طريقك.
An enhanced system of cooperation and assistance at bilateral, regional and international level aimed at assisting the States Parties in the fulfillment of their obligations in respect to MOTAPM shall be established.	سابعا اقتراحات بشأن التعاون والمساعدة الدوليين
Frankly, within this system, in order to survive, you have to submit to the methods of this system.	بصراحة، في هذا النظام، من أجل البقاء على قيد الحياة، عليك أن تنخرط في استخدام أساليب هذا النظام.
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.	و لكن درس الحياة الاخر الذى لا يتفوق فيه الكثيرون هو فن الرضا.
Such questions hide more basic ones can the fulfillment of political goals really be quantified?	الحقيقة أن هذه الأسئلة تخفي أسئلة أخرى أكثر جوهرية هل يمكن حقا قياس إنجاز الأهداف السياسية وهل من الممكن أن نقيم أداء دولة بنفس الطريقة التي نقيم بها أداء الشركات، وبالتالي اختصار أدائها في مجموعة من التصرفات المحددة
And they say , When is the fulfillment of this promise , if you should be truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When is the fulfillment of this promise , if you should be truthful ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
And they say , When is the fulfillment of this promise , if you should be truthful ?	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
he is now 29... has been one long promise without fulfillment, at least thus far.	يبلغ من العمر الآن 29 سنة إنوعد صدق! دون وفـاء، على الأقـل حت ى الآن
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.	وبهذا يكون قد نشأ نظام جديد في إدارة أسعار الصرف العالمية.
Order No. 96 067 of 3 November 1996 on the cooperative system	الأمر رقم 96 067 المؤرخ 3 تشرين الثاني نوفمبر 1996 المتضمن لنظام التعاونيات
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	وعليه .. فالنظام يجب ان يكون محكم الضبط فيما يخص الهواء لكي تحجز الهواء وتتحكم به
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.	قائمة الواجهات الخلفيات لفونون الموجودة في نظامك. يحدد الترتيب المحد د الترتيب الذي سيستعمله فونون.
Company fulfillment of these commitments will be evaluated through an independent and credible process for accountability.	وسيتم تقييم مدى وفاء الشركة بهذه الالتزامات من خلال عملية محاسبة مستقلة ونزيهة.
looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment.	بحثا عن التميز ، وليس على نتائجة ، كل شئ أتى من تلقاء نفسة ، متضمنا الرضاء.
It was used in the Wettstein system for an order of flowering plants.	كان يستخدم في نظام وتشتاين للدلالة على من النباتات المزهرة.
It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict.	ولقد حققت هذه الاتفاقية قليلا من الانضباط لنظام محفوف باحتمالات الصراع.
Order No. 84 06 of 1 March 1984 on the system of associations	الأمر رقم 84 06 المؤرخ 1 آذار مارس 1984 المتضمن لنظام الجمعيات
Among these is the Cronquist system (1981), which placed the order in the subclass Hamamelidae , as comprising Barbeyaceae Cannabaceae Cecropiaceae Moraceae Ulmaceae UrticaceaeIn the APG III system (2009), the plants belonging to this order, along with four other families, constitute the order Rosales.	ومن بين هذه نظام Cronquist (1981)، الذي وضع القراصيات في فئة فرعية Hamamelidae، وتشمل فصيلة Barbeyaceae فصيلة Cannabaceae فصيلة Cecropiaceae فصيلة moraceae فصيلة Ulmaceae فصيلة Urticaceaeفي نظام APG III (2009)، تم إضافة رتبة القراصيات إلى رتبة الورديات مع أربع فصائل أخرى.
The union was conditional upon fulfillment of the agrarian reform, autonomy, and respect for universal human rights.	وكان الاتحاد مشروطة تحقيق الاستقلال الذاتي الزراعي، والإصلاح، واحترام حقوق الإنسان العالمية.
Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfillment of obligations under the present Convention.	ثانيا يجوز أن تبين التقارير العوامل والصعاب التي تؤثر على مدى الوفاء بالالتزامات المقررة في هذه الاتفاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية