Translation of "opt in selection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Selection - translation :

Keywords : الانتخاب الإختيار مختارة إختيار بالانتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

It's opt in.	ربما تدخل تكساس وساوث كارولاينا،
Opt	اختياري
Human rights situation in OPT	خامسا حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة
The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)).	يشعر المكتب الدائم بالتقدير للآلية المتطو رة بشأن الاختيار العام لعدم التطبيق (آخر المادة 19(2) )، واختيار عدم تطبيق اتفاقيات محد دة (المادة 19(3))، والعودة إلى اختيار التطبيق بالنسبة لاتفاقيات محد دة بعد الاختيار العام لعدم التطبيق (المادة 19(3)).
Some of those delegations preferred the opt in alternative.	وفض ل بعض تلك الوفود البديل الخاص بالتطبيق.
There is one governmental open university in the oPT.	ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ
There are 43 higher education institutions in the oPT.	ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ 43 ﺪﺟﻮﺗ.ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt out of a new initiative, those that support it can simply opt in.	بدلا من دخول الدول الأعضاء في مفاوضات مشحونة بالانفعالات حول مبادرة جديدة لا ترغب في المشاركة في بعض مجالاتها، فتستطيع الدول التي تساند المبادرة أن تقبل المشاركة ببساطة فحسب.
So, they will opt for the item in the middle.	لذا، سيكون عليهم إختيار العرض في النصف.
Mr. Osman Hassan, Director, OHCHR OPT	ويجب على المجتمع الدولي
How many would opt for memory?	كم شخصا يختار الذاكرة
Civil society in the OPT, particularly women's organizations, are resilient and, despite the military incursions, demolitions, and restrictions on freedom of movement, life prevails in the OPT.	64 إن المجتمع المدني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وبخاصة المنظمات النسائية فيه، مجتمع يتميز بمتانته وبالرغم من عمليات الاجتياح العسكري وهدم البيوت وما ي فرض من القيود على حرية التنقل إلا أن الحياة سائدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
Selection	تحديد الاختبارات
Selection	الخيار
Selection	المنتقى
Selection	أمحي A
Selection	اعكس الانتقاء
Selection	التحديد
Selection	الخيار
Selection	جديد...
Selection	الوصف
Selection	انتق
Selection	التحديد
Selection	التحديد
Selection	الانتقاء
Selection	الانتقاء
Selection	اختر المحرف
However, the representative of the Office of Human Resources Management had indicated that delegations must opt in to the arrangement rather than opt out of it.	بيد أن ممثلة إدارة الموارد البشرية قالت إنه يجب على الوفود أن تبين خيارها للترتيب لا أن تعلن إسقاطها للخيار.
You might even get Texas and South Carolina, who didn't opt into the education Race to the Top, you might even get them to opt in.	واللتان امتنعتا عن الدخول في السباق نحو القمة في التعليم، ربما تجعلهم يفضلون الدخول لماذا
The first to opt out was Hamas.	فكانت حركة حماس أول من اختار الانسحاب من ذلك المحور.
Middle click opens URL in selection	النقر الأوسط يفتح المسار في الاختيار
Go back in function selection history	إذهب إلى الخلف بوصة الدالة منتقى تاريخ
Go forward in function selection history	إذهب أمام بوصة الدالة منتقى تاريخ
Shear actual selection in x direction	تحويل العنصر
Shear actual selection in y direction	س
Shear actual selection in x direction	محاذاة للأسفل
Shear actual selection in y direction	رفع
Show hidden columns in the selection	اعرض الأعمدة المخفية ضمن الانتقاء
Show hidden rows in the selection	اعرض الصفوف المخفية ضمن الانتقاء
Charles Darwin believed in group selection.	كان تشارلز داروين يؤمن بالانتقاء الجماعي.
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.	ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة.
ActiveX Opt In blocks ActiveX Control unless it allowed to be installed.	يحجب ActiveX Opt In إمكانية ActiveX Control إلا إذا سمح له بالتثبيت.
Trained verbs that are not in the user's verb selection are added to the selection automatically.	متدرب t بوصة مستخدمون منتقى إلى منتقى.
The United Nations faces numerous obstacles in carrying out its mandate in the OPT.	71 وتواجه الأمم المتحدة عراقيل متعددة في الاضطلاع بولايتها في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
The necessity for an opt in or opt out declaration by the host State should be carefully considered because it could create an unnecessary bottleneck in the implementation of the protocol.	وينبغي أن يتم بعناية النظر في ضرورة الإعلان عن الخيار من عدمه من جانب الدولة المضيفة وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى اختناق لا لزوم له في تنفيذ البروتوكول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية