Translation of "opposed party" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Opposed - translation : Opposed party - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). | ويقف حزب بولو الديمقراطي البديل Polo Alternativo Democrático اليساري الجديد معارضا لهذا الإجماع. |
The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964 by whites opposed to PLP policies. | وشكل البيض في عام 1964 حزب برمودا المتحد المعارض لسياسات حزب العمال التقدمي. |
Notably absent on the day of the mass demonstration in Madrid was the ruling party, the People's Party (Partido Popular), which previously opposed the march. | وانتقلت المظاهرات من الشوارع إلى شبكات التواصل الاجتماعي، وتغي ب بشكل واضح عن يوم المظاهرة في مدريد الحزب الحاكم، حزب الشعب الذي عارض المسيرة سابق ا. |
This Committee is aware that the Brussels statement of 1984 has been consistently opposed by my party in opposition and in Government. | وهذه اللجنة تعلم أن بيان بروكسل لعام ١٩٨٤ كان موضع معارضة مستمرة من حزبي في المعارضة وفي الحكومة. |
Aristotle stands opposed. | ان ارسطو يعارض ذلك |
Germany opposed the resolution. | ولقد عارضت ألمانيا القرار. |
They've always opposed you. | لطالما قام بمعارضتك من قبل. |
Even more opposed the change. | وعارض أكثرهم هذا التغيير. |
And that is opposed illiquidity. | وهي عكس السيولة |
They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him. | لقد عرفوا أن والدي كان ي عارض الإضراب والآن أصبحوا ضده |
The Inkatha Freedom Party (IFP), the KwaZulu Government and CP were among seven parties that opposed setting a date at that stage in the negotiating process. 9 | وقد عارضت سبعة أحزاب، من بينها حزب إنكاثا للحرية وحكومة كوازولو وحزب المحافظين، تحديد تاريخ في تلك المرحلة من عملية التفاوض)٩(. |
Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
Is technology diametrically opposed to nature? | هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة |
Several delegations opposed such a deletion. | واعترض العديد من الوفود على ذلك الحذف. |
Several delegations opposed such a deletion. | بيد أن بعض الوفود اعترضت على هذا الحذف. |
Several participants opposed such an addition. | واعترضت وفود عديدة على مثل هذه الصيغة. |
As opposed to make you angry. | ويطلق غضبك. |
Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time. The result was a civil war. | حتى أن جزء ا كبير ا من الن خب السياسية الصربية التي لطالما عارضت الحزب الاشتراكي الحاكم وقفت مع النظام الحاكم في ذلك الوقت، وكانت النتيجة اندلاع حرب أهلية. |
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds. | ولكن من المؤسف أن ألمانيا لا تزال تعارض بشدة إصدار سندات اليورو. |
Chirac vociferously opposed the war in Iraq. | كما عارض شيراك الحرب في العراق بكل حماس. |
Nor are they are diametrically opposed either. | ولكنها لا تتعارض أيضا في كل الأحوال. |
I opposed military intervention for two reasons. | كنت أعارض التدخل العسكري لسببين. |
Glass, for his part, opposed deposit insurance. | ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. |
As opposed to what? The death continuum? | مقارنة بماذا الموت المتواصل |
Others were strongly opposed by other States. | بينما لقيت أفعال أخرى معارضة قوية من دول أخرى. |
Japan was therefore opposed to that proposal. | ولذلك تعارض اليابان هذه الفكرة. |
It is abundance, as opposed to scarcity. | هي الوفرة على عكس الندرة. |
You opposed Bexar, but victory was ours! | أنت واجهت بيكسار... لكن النصر كان لنا |
Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism. Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. | سوف يكون زعماء هذا الحزب على يقين من جدارتهم العالمية، التي لا تضاهيها حرفية ومهنية عشيرة الاستخبارات والأمن الداخلي. |
We are opposed to the idea of vetoes in the Council, and we are equally opposed to vetoes on reform. | إننا نعارض فكـــرة حقـــوق النقض في المجلس، ونعارضها كذلك في اﻹصﻻح. |
Other delegations were opposed to such an addition. | بينما اعترضت وفود أخرى على هذه الإضافة. |
Some Senators are solidly opposed to these dams. | بعض أعضاء مجلس الشيوخ يعارضون بقوة تلك السدود |
. Whereas both the CP and the IFP have opposed the decision by the Multi party Negotiating Process on the TEC, members representing the IFP abstained when the TEC bill was passed. | ٢٦ وبينما عارض كل من حزب المحافظين وحزب انكاثا للحرية قرار عملية التفاوض المتعددة اﻷطراف بشأن المجلس التنفيذي اﻻنتقالي، امتنع اﻷعضاء الممثلون لحزب أنكاثا عن التصويت عند اصدار القانون المتعلق بالمجلس. |
However, the Liberal Party split on the issue of Irish Home Rule, leading to another general election in 1886, in which the Conservatives won the most seats and governed with the support of the fragment of Liberalism opposed to Home Rule, the Liberal Unionist Party. | ولكن شهد الحزب الليبرالي حالة من الانقسام حول مسألة الحكم الذاتي الأيرلندي مما أدى إلى عقد انتخابات عامة أخرى عام 1866 فاز فيها المحافظون بمعظم المقاعد وتولوا الحكم بدعم من فصيل من الليبراليين المعارضين للحكم الذاتي الأيرلندي في الحزب الليبرالي الاتحادي. |
As the text stood, however, no reference was made to a situation in which a party failed to make any disclosure at all, as opposed to making a false or inaccurate statement. | بيد أنه لا توجد إشارة في النص، في شكله الحالي، إلى الوضع الذي يتخل ف فيه طرف عن الإفصاح عن أي شيء على الإطلاق، على عكس تقديم بيانات غير دقيقة أو كاذبة. |
The Kremlin supposedly would not have opposed the deal. | ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق. |
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. | بطبيعة الحال ستظل تركيا معارضة لإقامة دولة كردية مستقلة. |
Opposed to European ways, Abbas lived in great seclusion. | على عكس الأساليب الأوروبية، عاش عباس في عزلة كبيرة. |
She was opposed to including the proposed new paragraph. | وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة. |
Unfortunately, France has always opposed concertation on this issue. | ولﻷسف، تعارض فرنسا دوما التفاهم حول هذه المسألة. |
Another finding engine as opposed to a search engine. | محرك اكتشاف آخر كمقابل لمحرك البحث |
Priests who opposed the government were thrown into prison. | كان الكهنة الذين يعارضون الحكومة ي سجنون والآخرين يقبض عليهم البوليس الحربي |
That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal . | ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له . |
That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal . | ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له . |
In practice the party opposed all migration, on the grounds that immigrants competed with Australian workers and drove down wages, until after World War II, when the Chifley Government launched a major immigration program. | في الواقع يعارض الطرف جميع الهجرة، على أساس أن المهاجرين تنافس مع العمال الأسترالي ودفع بانخفاض الأجور، وحتى بعد الحرب العالمية الثانية، عندما كانت الحكومة Chifley برنامجا الهجرة الكبرى. |
Related searches : Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed - Stands Opposed - Deeply Opposed - Fundamentally Opposed