Translation of "opinion about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Opinion - translation :

رأي

Opinion about - translation :

الرأي حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني رأي رأيي رأياً رأيى برأيي

Examples (External sources, not reviewed)

A poll of opinion about it.	استطلاع أراء عن ماذا
Opinion was greatly divided about his occupation.	وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته.
There's something I want your opinion about.	هناك شيء أريد رأيك بشأنه
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress.	وإسمعوا , كل واحد منهم متعلق برأيه , إنهم حتى متمسكون بآرائهم عن التقدم ,
You don't care a hoot about my opinion.	ألم تخافين السير في هذا الطريق
The captain's opinion about that is different, sir.	الكابتن يخالفك الرأي
Seems to be some difference of opinion about that.	يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
I want your scientific opinion about this book of Stroud's.	أريد رأيك العلمي حول كتاب(ستراود)
So what is your opinion about the Lord of the Worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Would you mind if I asked your professional opinion about something?	هل تمانع إن طلبت رأيك العلمى فى شئ ما
There's a little difference of opinion about the direction we're headed.	هناك قليلا إختلاف رأي حول الإتجاه نحن .
You must give me your opinion about the wine we're having.	يجب أن تعطياني رأيكما في الخمر التي نشربها
José. Bengoa asked about the panel's opinion on compulsory mechanisms of accountability.	وسأل خوسيه بينغوا فريق المائدة المستديرة عن رأيه بشأن الآليات الإجبارية للمساءلة.
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.	والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة.
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.	أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.	سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو
Yes, I wanted your opinion about the dress I'm to wear to the party.	أن ك لست محترفة حتى! ليس بعد!
I think it was finding out about her that turned opinion so against him.	اعتقد ان الكشف عنها هو من حو ل الآراء كلها ضده
In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be.	إننا أثناء عملية التنبؤ بمعدلات الفائدة لا نختبر الجوهريات، ولكننا نتنبأ برأي السوق في ماهية هذه الجوهريات.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.	لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.	كان التغير الذي طرأ على الرأي العام فيما يتصل بصيد الحيتان هائلا ، وليس في استراليا وحدها.
It is about time Israel stopped misleading world opinion and portraying itself as a victim.	لقد حان الوقت ﻷن تتوقف اسرائيل عن خداع الرأي العام العالمي وتصوير نفسها كضحية.
If there are strong differences of opinion about security in Europe, the OSCE is the ideal place to talk about them.	وإذا كانت هناك اختلافات كبيرة في الرأي بشأن الأمن في أوروبا، فالمنظمة هي المكان المثالي للتكلم بشأنها.
The Committee also wanted to know about public opinion on single headed households, and what women especially thought about the matter.	وباﻻضافة الى ذلك، أرادت اللجنة أن تعرف ما هو الرأي العام بشأن اﻷسر المنزلية التي يرأسها أحد الوالدين بمفرده، وعما تفكر به المرأة بصدد هذه المسألة بصفة خاصة.
Macintosh instead of Windows, but to have an opinion about how the universe began, about who created the universe no, that's holy.	ولكن اذا كان لك رأي في مسألة كيف بدأ الكون، حول من إبتدأ الكون...لا، فهذا مقدس.
Opinion	رأي
OPINION	الفتوى
No, I want your opinion. Your honest opinion.	لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح
According to public opinion polls, only about 17 of eligible voters have not yet made up their minds about which candidate to support.	ووفقا لاستطلاعات الرأي العام، فإن نحو 17 فقط من الناخبين المؤهلين لم يحسموا أمرهم بعد بشأن مرشحهم المفضل.
Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion.	وزعم آخرون أن قادة إيران لا يبالون على أي نحو بالرأي العالمي.
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.	فنحن هنا نقدس اختلاف الاراء كل منهما عن كيفية الاستفادة من وقته
From this, have you formed an opinion... about the defendant's sanity on the night of the shooting?	هل كونت رأي... حول سلامة عقل المتهم في ليلة القتل
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning	رأي بشأن
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.	الرأي رقم 24 2004 (الصين)
OPINION No.	الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية)
OPINION No.	الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 3 2005 (قطر)
OPINION No.	الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 5 2005 (مصر)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية