Translation of "express opinion about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Express - translation : Express opinion about - translation : Opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not express my opinion.
أنا لا أعبر عن رأيي
Only then will I be able to express an opinion.
وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية.
Therefore, I invite you to express your democratic opinion on these facts.
لذلك أود سماع رأيك الديمقراطي حول هذه الحقائق
How about Panda Express?
ما رأيك بـ باندا إكسبريس
They can express their opinion on any channel at any time, and they do.
يمكنهم التعبير عن رأيهم على أي قناة في أي وقت، وهم يقومون بذلك.
In view of my position, I hardly think it ethical to express my opinion.
حسنا ، بالنسبة لمنصبى إننى أظن أخلاقيا أنه يصعب على التعبير عن رأيى
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
أما مسؤوليتنا فهي إبداء الرأي بشأن هذه البيانات المالية بناء على المراجعة التي قمنا بها.
A poll of opinion about it.
استطلاع أراء عن ماذا
The External Auditor shall express and sign an opinion on the financial statements of the Organization.
5 على المراجع الخارجي للحسابات أن يبدي رأيا بشأن البيانات المالية للمنظمة ويوق ع عليه.
Geneticists often express skepticism about such predictions.
كثيرا ما يعرب علماء الوراثة عن تشككهم في مثل هذه التوقعات.
Me neither. How about the night express?
وأنا ايضا ماذا عن قطار الليل
Opinion was greatly divided about his occupation.
وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته.
There's something I want your opinion about.
هناك شيء أريد رأيك بشأنه
Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system.
أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في البيانات المالية السنوية فضلا عن نظام مسك الدفاتر.
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress.
وإسمعوا , كل واحد منهم متعلق برأيه , إنهم حتى متمسكون بآرائهم عن التقدم ,
They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology.
لقد استخدمت على مر التاريخ للتعبير عن المثل العليا حول الجمال، حول التكنولوجيا.
You don't care a hoot about my opinion.
ألم تخافين السير في هذا الطريق
The captain's opinion about that is different, sir.
الكابتن يخالفك الرأي
However, some continue to express reservations about its use.
ومع ذلك استمر البعض في التعبير عن تحفظاتهم حول استخدام المصطلح.
Well educated Chinese should understand that destroying Japanese cars (which are made in China) and similar behavior are not rational ways to express an opinion about a territorial dispute with Japan.
وينبغي للمواطنين الصينيين من ذوي التعليم الجيد أن يفهموا أن تدمير السيارات اليابانية (المصنوعة في الصين) وما شابه من هذه السلوكيات لا يشكل سبيلا عقلانيا للتعبير عن الرأي فيما يتصل بالنزاع على الأرض مع اليابان.
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation.
الشاهد كخبير مؤهل مسموح له بالتعبير عن رأيه طبقا لنتائج تحقيقاته
Seems to be some difference of opinion about that.
يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
First, let us express the undeniable facts about Europe s Union.
في البداية، دعونا نسترجع الحقائق التي لا تقبل الإنكار بشأن الاتحاد الأوروبي.
1. Express ed its deep concern about continuing reports of
1 تعرب عن قلقها العميق إزاء استمرار ورود تقارير عن
Our responsibility is to express an opinion on these annual financial statements and the following aspects of the operational procedures
أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في هذه البيانات المالية السنوية وفي الجوانب التالية من إجراءات تشغيل المحكمة
We all have the freedom to express them The citizens are free in their opinion, even if you don't agree
يبقى المواطن حر في رايه حتى لو كان بالتحقير
I want your scientific opinion about this book of Stroud's.
أريد رأيك العلمي حول كتاب(ستراود)
Of the Saudis polled, 58 considered democracy the best form of government, 23 disagreed, and 18 did not express an opinion.
فقد اعتبر 58 من السعوديين الذين شملهم الاستطلاع أن الديمقراطية هل أفضل أشكال الحكم، ورأي 23 منهم العكس، ولم يعبر 18 منهم عن رأي محدد.
My delegation wishes to express its concern about this continuing trend.
ويود بلدي أن يعرب عن انشغاله إزاء استمرار هذا اﻻتجاه.
So what is your opinion about the Lord of the Worlds ?
فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Would you mind if I asked your professional opinion about something?
هل تمانع إن طلبت رأيك العلمى فى شئ ما
There's a little difference of opinion about the direction we're headed.
هناك قليلا إختلاف رأي حول الإتجاه نحن .
You must give me your opinion about the wine we're having.
يجب أن تعطياني رأيكما في الخمر التي نشربها
Think about how we express ourselves through visual arts, photography, television, movies.
كيف نعبر عن أنفسنا أليس من خلال الفنون البصرية و التصوير الفوتوغرافي والتلفزيون و الأفلام.
The representative of Turkey had expressed concern about 4 of the 16 reports, but he wished to point out that the Board had been unable to express an audit opinion only in the case of UNOPS.
29 وذكر أن ممثل تركيا أعرب عن قلقـه بشأن 4 تقارير من التقارير الــ 16 غير أنـه يريد أن يوضح أن المجلس لم يتمكن من تقديم رأي محاسبي إلا في حالة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
Initially, the term was used to express the opinion that the Working Group was being used to prop up the markets during downturns.
وفي البداية، كان المصطلح ي ستخدم للتعبير عن الرأي الذي كان فريق العمل يستخدمه لدعم الأسواق خلال فترات الركود.
José. Bengoa asked about the panel's opinion on compulsory mechanisms of accountability.
وسأل خوسيه بينغوا فريق المائدة المستديرة عن رأيه بشأن الآليات الإجبارية للمساءلة.
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.
والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة.
Also, very small number of them uses their right to express their opinion and will through activities in the spheres of social and public life.
كذلك فإن عددا قليلا للغاية منهن يستخدمن حقهن في التعبير عن آرائهن وإرادتهن من خلال ما يقمن به من أنشطة في المجالات الاجتماعية والعامة.
His delegation intended to express its positive opinion of those services on the survey being circulated and hoped that other delegations would do the same.
ويعتزم وفده الإعراب عن رأي إيجابي فيما يتعلق بهذه الخدمات في الدراسة الاستقصائية التي يتم تعميمها ويأمل أن الوفود الأخرى ستفعل الشيء نفسه.
According to a 2009 opinion poll, 69 express longterm preference of the maintenance of Northern Ireland's membership of the United Kingdom (either directly ruled or with devolved government), while 21 express a preference for membership of a united Ireland.
ووفقا لاستطلاع للرأي عام 2009، أفضلية صريحة 69 على المدى البعيد من الحفاظ على عضوية في أيرلندا الشمالية لل المملكة المتحدة (إما مباشرة أو حكم مع الحكومة آلت)، في حين أعرب 21 عن تفضيلهم لعضوية أيرلندا المتحدة.
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.
أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو
Yes, I wanted your opinion about the dress I'm to wear to the party.
أن ك لست محترفة حتى! ليس بعد!
I think it was finding out about her that turned opinion so against him.
اعتقد ان الكشف عنها هو من حو ل الآراء كلها ضده

 

Related searches : Express Opinion - Express About - Opinion About - Express No Opinion - Express Your Opinion - Express My Opinion - Express Their Opinion - Express Our Opinion - Express An Opinion - Express Own Opinion - Express Concerns About - Express Concern About - Personal Opinion About - Legal Opinion About