Translation of "share opinion about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Opinion - translation : Share - translation : Share opinion about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't share your opinion.
لا أشارك رأيك.
Canada does not share this opinion.
وكندا ﻻ تشاطر هذا الرأي.
In this context, I share the opinion of my Ukrainian colleague, Mr. Zlenko, about the extreme complexity of this problem.
وفي هذا السياق، أشاطر رأي زميلي اﻷوكراني، السيد زلنكو، بشأن التعقد الشديد لهذه المشكلة.
Five netizens share their opinion and knowledge with Global Voices below.
خمسة مواطني إنترنت يشاركون أسفله رأيهم ومعرفتهم مع الأصوات العالمية.
Tell me, do you share my high opinion of San Francisco?
أخبرني، أتشاركني في رأيي الرفيع لسان فرانسيسكو
The other G 7 financial ministers in continental Europe share this opinion.
ويشاركني وزراء مالية مجموعة الدول السبع الآخرين في أوروبا القارية هذا الرأي .
Accordingly, it did not share the opinion expressed by ACABQ in that regard.
ومن ثم، فإنها لا تشارك اللجنة الاستشارية فيما ارتأته في هذا المضمار.
A poll of opinion about it.
استطلاع أراء عن ماذا
The problem is that I used to share the common opinion about this disease I believed it only happened to those who used intravenous drugs.
المشكلة أنه كان لدي نفس الاعتقاد السائد بين الناس عن المرض، كنت أعتقد أنه يصيب الذين يتعاطون المخدرات بواسطة الحقن فقط.
Opinion was greatly divided about his occupation.
وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته.
There's something I want your opinion about.
هناك شيء أريد رأيك بشأنه
We all share the opinion that economic development goes hand in hand with social development.
نحن جميعا نتشاطر الرأي بأن التنمية اﻻقتصادية تسير جنبا إلى جنب مع التنمية اﻻجتماعية.
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress.
وإسمعوا , كل واحد منهم متعلق برأيه , إنهم حتى متمسكون بآرائهم عن التقدم ,
You don't care a hoot about my opinion.
ألم تخافين السير في هذا الطريق
The captain's opinion about that is different, sir.
الكابتن يخالفك الرأي
Read and share stories about the case
شاركوا المقالات التالية عن القضية
Seems to be some difference of opinion about that.
يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
Belgrade and other opinion leaders in Kosovo bear their fair share of the responsibility for rectifying that situation.
وتتحمل بلغراد وقادة الرأي الآخرون في كوسوفو نصيبهم العادل من المسؤولية عن معالجة تلك الحالة.
I want your scientific opinion about this book of Stroud's.
أريد رأيك العلمي حول كتاب(ستراود)
So what is your opinion about the Lord of the Worlds ?
فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Would you mind if I asked your professional opinion about something?
هل تمانع إن طلبت رأيك العلمى فى شئ ما
There's a little difference of opinion about the direction we're headed.
هناك قليلا إختلاف رأي حول الإتجاه نحن .
You must give me your opinion about the wine we're having.
يجب أن تعطياني رأيكما في الخمر التي نشربها
Greece s GDP share in the European Union is about 3 .
ذلك أن حصة الناتج المحلي الإجمالي اليوناني في الاتحاد الأوروبي تبلغ نحو 3 .
But they don't. In fact, they share information about thieves.
في هذه. ولكنهم لم يفعلوا ذلك. وفي الواقع، هم يتبادلون المعلومات حول اللصوص. فقد فهموا
I could share with you a little story about myself.
يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.
José. Bengoa asked about the panel's opinion on compulsory mechanisms of accountability.
وسأل خوسيه بينغوا فريق المائدة المستديرة عن رأيه بشأن الآليات الإجبارية للمساءلة.
The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it.
وذكرت المجموعة بشكل قاطع أنها لا تشاطر اللجنة الاستشارية رأيها، ولم تؤيدها اللجنة.
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.
والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة.
We also share the concerns about the situation in Bosnia and Herzegovina.
وإننا نشاطر أيضا مشاعر القلق المعرب عنها بصدد الحالة في البوسنة والهرسك.
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
أرغب في تقاسم قصة واحدة حول إبتكار يسمى الري بالتنقيط.
So, is sharing good? Or share is bad? See about this one.
إذا هل المشاركة جيدة ام سي ئة فكر بهذا
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.
أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو
Yes, I wanted your opinion about the dress I'm to wear to the party.
أن ك لست محترفة حتى! ليس بعد!
I think it was finding out about her that turned opinion so against him.
اعتقد ان الكشف عنها هو من حو ل الآراء كلها ضده
We share the opinion expressed by the United Nations that confidence building measures are intended to facilitate the political process towards an overall settlement.
ونحن نشارك اﻷمم المتحدة فيما أعربت عنه من رأي مفاده أن تدابير بناء الثقة ترمي إلى تيسير العملية السياسية من أجل تحقيق تسوية شاملة.
In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be.
إننا أثناء عملية التنبؤ بمعدلات الفائدة لا نختبر الجوهريات، ولكننا نتنبأ برأي السوق في ماهية هذه الجوهريات.
We have not met before, but we share similar thoughts about the situation.
لم نلتق من قبل أبدا, لكننا نملك رؤيا مشتركه للأمور.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
We share the grief expressed about the tragic loss of those two leaders.
ونتشاطر مشاعر الحزن التي أ عرب عنها إزاء فاجعة فقدان هذين الزعيمين.
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
ولكني لست هنا لكي اتشارك معكم القصص عن هذين الامرين
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.
لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.
كان التغير الذي طرأ على الرأي العام فيما يتصل بصيد الحيتان هائلا ، وليس في استراليا وحدها.
It is about time Israel stopped misleading world opinion and portraying itself as a victim.
لقد حان الوقت ﻷن تتوقف اسرائيل عن خداع الرأي العام العالمي وتصوير نفسها كضحية.

 

Related searches : Share Opinion - Opinion About - Share About - Share Their Opinion - Share Our Opinion - Share His Opinion - Share An Opinion - Share My Opinion - Share Your Opinion - Personal Opinion About - Legal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This - Strong Opinion About