Translation of "operational contingency plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your contingency plan? Contingency plan?
ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة
I had no contingency plan for four million.
ليس لدي خطة طواريء لأربعة مليون.
2. Operational plan
٢ الخطة التنفيذية
C. Operational plan
جيم الخطة التنفيذية
A. Operational plan
ألف الخطة التشغيلية
VII. THE OPERATIONAL PLAN
٧ الخطة التنفيذية
(h) Preparation by appropriate field offices of a refugee contingency plan
)ح( قيام المكاتب الميدانية المختصة بإعداد خطة طوارئ لﻻجئين
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3
ثانيا الخطة التنفيذية
C. Operational plan . 17 23 6
جيم الخطة التنفيذية
However, a contingency plan for the full scale returnee programme has been completed.
ومع ذلك، أنجزت خطة طارئة لتنفيذ برنامج العائدين على نطاق واسع.
An operational demining plan is being developed.
ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام.
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE
ثالثا الخطــة التنفيذيــة لبعثــة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى
II. REVISED OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS
ثانيا الخطـة التنفيذية المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan.
اشترك في التحضير والتخطيط المشترك بين الوكالات في حالات الطوارئ وفي المرحلة التشغيلية للعملية الإنسانية في السودان.
The contingency plan remained on the shelf because of the lack of casualties among Israeli civilians.
لقد ظلت خطة الطوارئ على الرف بسبب عدم وقوع خسائر بين المدنيين الإسرائيليين.
II. MANDATE AND OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS
ثانيــا
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS MISSION IN
ثالثا الخطة التنفيذية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي
II. REVISED OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE
ثانيا الخطة التنفيذية المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا
The operational plan calls for five brigade operational areas, each one with its own area support group.
٣ تقتضي خطة العمليات إقامة خمس مناطق عملية ألوية، كل منها بفريق الدعم المحلي الخاص بها.
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS MISSION IN HAITI
ثالثا الخطة التنفيذية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.
248 وقد أصدرت ألبرتا في تشرين الثاني نوفمبر 2003 خطة ألبرتا للطوارئ في حال انتشار الأوبئة، وذلك تأهبا لانتشار الإنفلونزا الوبائية.
WFP has, in consultation with the Government, formulated a contingency plan, identifying potential disaster scenarios, impact and response.
وقد صاغ البرنامج، بالتشاور مع الحكومة، خطة للطوارئ تحدد السيناريوهات المحتملة للكوارث وآثارها والرد عليها
The draft resolution provided a contingency plan which could be put into effect if a dangerous situation developed.
ويقدم مشروع القرار خطة للطوارئ يمكن تنفيذها إذا ظهرت إلى الوجود حالة خطيرة.
II. OPERATIONAL PLAN FOR THE UNITED NATIONS OPERATION IN SOMALIA II
ثانيا الخطـة التنفيذيــة لعمليــة اﻷمم المتحـدة الثانيـة في الصومال
Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for
تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية
Contingency fund
خامسا صندوق الطوارئ
Contingency fund
صندوق الطوارئ
Contingency fund
3 صندوق الطوارئ
Contingency fund
رابع عشر صندوق الطوارئ
Contingency Fund
صندوق الطوارئ
(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas
(و) ق س مت خطة عمل فوكيت إلى خمسة مجالات تشغيلية هي
UNHCR and WFP have developed a contingency plan in the event of a further influx of refugees from that country.
وقد وضعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي خطة طوارئ لمواجهة احتمال نزوح المزيد من اللاجئين من كوت ديفوار.
In March 2005, UNAMI distributed the updated contingency plan for Iraq to the United Nations, non governmental organizations and donors.
وفي آذار مارس 2005، وزعت البعثة خطة العراق المستكملة لحالات الطوارئ على الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والجهات المانحة.
E. Contingency fund
هاء صندوق للنفقات الطارئة
The Centre should establish a contingency plan to ensure that planned activities and use of resources are commensurate with available funds.
ويتعين أن يضع المركز خطة للطوارئ لضمان أن تكون اﻷنشطة المزمعة واستخدام الموارد في حدود اﻷموال المتاحة.
The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002.
خطة العمل التنفيذية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى 2000 2002
UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting.
أعد الصندوق خطة تنفيذية للانتقال إلى الميزنة المستندة إلى النتائج.
The operational plan for UNOSOM called for the deployment of 50 military observers.
١ اقتضت خطة تشغيل العملية الثانية وزع ٥٠ مراقبا عسكريا.
An operational plan for voter registration has been approved by the National Elections Commission.
وقد أقرت اللجنة الوطنية للانتخابات خطة تشغيلية لتسجيل الناخبين.
II. OPERATIONAL PLAN FOR THE UNITED NATIONS OPERATION IN SOMALIA II . 14 23 5
ثانيا الخطة التنفيذية لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
The revised operational plan of UNAMIR is provided in paragraphs 23 to 25 below.
وترد في الفقرات ٢٥ إلى ٢٧ أدناه الخطة التنفيذية المنقحة لبعثة تقديم المساعدة.
THA SUBTOTAL CONTINGENCY 10
١٠ في المائة لحاﻻت الطوارئ
B. Contingency contracting capability
باء القدرة على التعاقد الطارئ
(a) Four military personnel who will plan the operational and logistical requirements of the operation
)أ( أربعة من الموظفين العسكريين سيضعون الخطط المتصلة باﻻحتياجات التنفيذية واللوجستية للعملية
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.
ونحن في احتياج إلى خطة طوارئ فورية الاستثمار لتمويل التدريب المهني، وتحسين فرص التعليم، وخلق الحوافز الكفيلة بدفع أصحاب العمل إلى توظيف الشباب.

 

Related searches : Contingency Plan - Operational Plan - A Contingency Plan - Business Contingency Plan - Contingency Funding Plan - Emergency Contingency Plan - Risk Contingency Plan - Liquidity Contingency Plan - Operational Action Plan - Operational Master Plan - Operational Restructuring Plan - Contingency Insurance - Contingency Margin