Translation of "operational contingency plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contingency - translation : Operational - translation : Operational contingency plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What's your contingency plan? Contingency plan? | ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة |
I had no contingency plan for four million. | ليس لدي خطة طواريء لأربعة مليون. |
2. Operational plan | ٢ الخطة التنفيذية |
C. Operational plan | جيم الخطة التنفيذية |
A. Operational plan | ألف الخطة التشغيلية |
VII. THE OPERATIONAL PLAN | ٧ الخطة التنفيذية |
(h) Preparation by appropriate field offices of a refugee contingency plan | )ح( قيام المكاتب الميدانية المختصة بإعداد خطة طوارئ لﻻجئين |
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | ثانيا الخطة التنفيذية |
C. Operational plan . 17 23 6 | جيم الخطة التنفيذية |
However, a contingency plan for the full scale returnee programme has been completed. | ومع ذلك، أنجزت خطة طارئة لتنفيذ برنامج العائدين على نطاق واسع. |
An operational demining plan is being developed. | ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام. |
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE | ثالثا الخطــة التنفيذيــة لبعثــة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى |
II. REVISED OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS | ثانيا الخطـة التنفيذية المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan. | اشترك في التحضير والتخطيط المشترك بين الوكالات في حالات الطوارئ وفي المرحلة التشغيلية للعملية الإنسانية في السودان. |
The contingency plan remained on the shelf because of the lack of casualties among Israeli civilians. | لقد ظلت خطة الطوارئ على الرف بسبب عدم وقوع خسائر بين المدنيين الإسرائيليين. |
II. MANDATE AND OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS | ثانيــا |
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS MISSION IN | ثالثا الخطة التنفيذية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي |
II. REVISED OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE | ثانيا الخطة التنفيذية المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
The operational plan calls for five brigade operational areas, each one with its own area support group. | ٣ تقتضي خطة العمليات إقامة خمس مناطق عملية ألوية، كل منها بفريق الدعم المحلي الخاص بها. |
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS MISSION IN HAITI | ثالثا الخطة التنفيذية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي |
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza. | 248 وقد أصدرت ألبرتا في تشرين الثاني نوفمبر 2003 خطة ألبرتا للطوارئ في حال انتشار الأوبئة، وذلك تأهبا لانتشار الإنفلونزا الوبائية. |
WFP has, in consultation with the Government, formulated a contingency plan, identifying potential disaster scenarios, impact and response. | وقد صاغ البرنامج، بالتشاور مع الحكومة، خطة للطوارئ تحدد السيناريوهات المحتملة للكوارث وآثارها والرد عليها |
The draft resolution provided a contingency plan which could be put into effect if a dangerous situation developed. | ويقدم مشروع القرار خطة للطوارئ يمكن تنفيذها إذا ظهرت إلى الوجود حالة خطيرة. |
II. OPERATIONAL PLAN FOR THE UNITED NATIONS OPERATION IN SOMALIA II | ثانيا الخطـة التنفيذيــة لعمليــة اﻷمم المتحـدة الثانيـة في الصومال |
Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for | تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية |
Contingency fund | خامسا صندوق الطوارئ |
Contingency fund | صندوق الطوارئ |
Contingency fund | 3 صندوق الطوارئ |
Contingency fund | رابع عشر صندوق الطوارئ |
Contingency Fund | صندوق الطوارئ |
(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas | (و) ق س مت خطة عمل فوكيت إلى خمسة مجالات تشغيلية هي |
UNHCR and WFP have developed a contingency plan in the event of a further influx of refugees from that country. | وقد وضعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي خطة طوارئ لمواجهة احتمال نزوح المزيد من اللاجئين من كوت ديفوار. |
In March 2005, UNAMI distributed the updated contingency plan for Iraq to the United Nations, non governmental organizations and donors. | وفي آذار مارس 2005، وزعت البعثة خطة العراق المستكملة لحالات الطوارئ على الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والجهات المانحة. |
E. Contingency fund | هاء صندوق للنفقات الطارئة |
The Centre should establish a contingency plan to ensure that planned activities and use of resources are commensurate with available funds. | ويتعين أن يضع المركز خطة للطوارئ لضمان أن تكون اﻷنشطة المزمعة واستخدام الموارد في حدود اﻷموال المتاحة. |
The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002. | خطة العمل التنفيذية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى 2000 2002 |
UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. | أعد الصندوق خطة تنفيذية للانتقال إلى الميزنة المستندة إلى النتائج. |
The operational plan for UNOSOM called for the deployment of 50 military observers. | ١ اقتضت خطة تشغيل العملية الثانية وزع ٥٠ مراقبا عسكريا. |
An operational plan for voter registration has been approved by the National Elections Commission. | وقد أقرت اللجنة الوطنية للانتخابات خطة تشغيلية لتسجيل الناخبين. |
II. OPERATIONAL PLAN FOR THE UNITED NATIONS OPERATION IN SOMALIA II . 14 23 5 | ثانيا الخطة التنفيذية لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
The revised operational plan of UNAMIR is provided in paragraphs 23 to 25 below. | وترد في الفقرات ٢٥ إلى ٢٧ أدناه الخطة التنفيذية المنقحة لبعثة تقديم المساعدة. |
THA SUBTOTAL CONTINGENCY 10 | ١٠ في المائة لحاﻻت الطوارئ |
B. Contingency contracting capability | باء القدرة على التعاقد الطارئ |
(a) Four military personnel who will plan the operational and logistical requirements of the operation | )أ( أربعة من الموظفين العسكريين سيضعون الخطط المتصلة باﻻحتياجات التنفيذية واللوجستية للعملية |
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people. | ونحن في احتياج إلى خطة طوارئ فورية الاستثمار لتمويل التدريب المهني، وتحسين فرص التعليم، وخلق الحوافز الكفيلة بدفع أصحاب العمل إلى توظيف الشباب. |
Related searches : Contingency Plan - Operational Plan - A Contingency Plan - Business Contingency Plan - Contingency Funding Plan - Emergency Contingency Plan - Risk Contingency Plan - Liquidity Contingency Plan - Operational Action Plan - Operational Master Plan - Operational Restructuring Plan - Contingency Insurance - Contingency Margin