Translation of "operational action plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Operational - translation :

التشغيل

Operational action plan - translation :

خطة عمل تنفيذية

Plan - translation :

خطة

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas	(و) ق س مت خطة عمل فوكيت إلى خمسة مجالات تشغيلية هي
The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002.	خطة العمل التنفيذية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى 2000 2002
2. Operational plan	٢ الخطة التنفيذية
C. Operational plan	جيم الخطة التنفيذية
A. Operational plan	ألف الخطة التشغيلية
In East Asia and the Pacific, UNODC assisted Member States in improving their operational linkages with the ACCORD Plan of Action and the Subregional Action Plan.	56 وفي شرق آسيا والمحيط الهادئ، ساعد المكتب الدول الأعضاء في تحسين روابطها العملياتية مع خطة عمل أكورد(هـ) وخطة العمل دون الإقليمية.
VII. THE OPERATIONAL PLAN	٧ الخطة التنفيذية
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	ثانيا الخطة التنفيذية
C. Operational plan . 17 23 6	جيم الخطة التنفيذية
Action plan	خطة العمل
An operational demining plan is being developed.	ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام.
Plan of action	خطة العمل
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE	ثالثا الخطــة التنفيذيــة لبعثــة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى
II. REVISED OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS	ثانيا الخطـة التنفيذية المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
Doha Plan of Action	خطة عمل الدوحة
Northwest Pacific Action Plan	خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
National plan of action	خطط العمل الوطنية
UNOPS plan of action	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Global Plan of Action	خطة العمل العالمية
and plan of action	ملخص اﻹعﻻن
(a) Environmental action plan.	)أ( خطة العمل البيئية.
83. ITC does not use the Medium Term Plan specifically to establish shorter term operational targets for its technical cooperation activities, for example by developing a two year action plan.	٨٣ وﻻ يستند المركز الى الخطة المتوسطة اﻷجل بالذات لتحديد اﻷهداف التنفيذية القصيرة اﻷجل ﻷنشطته في مجال التعاون التقني، بوضع خطة عمل لفترة سنتين مثﻻ.
The Plan of Action identifies methods of action.	وتحدد خطة العمل أساليب العمل.
II. MANDATE AND OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS	ثانيــا
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS MISSION IN	ثالثا الخطة التنفيذية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي
II. REVISED OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS ASSISTANCE	ثانيا الخطة التنفيذية المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا
We note that many of the components of that action plan are not entirely new and have already been operational for some time.	ونلاحظ أن العديد من عناصر خطة العمل هذه ليست جديدة كليا ويجري تنفيذها بالفعل منذ مدة.
Draft global plan of action	مذكرة الأمانة
Draft global plan of action	مشروع خطة عمل عالمية
the 2005 gender action plan	التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005
Gender action plan, 2006 2007	خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007
elements for an action plan	عناصر مقترحة لخطة عمل
(c) Global plan of action	)ج( خطة العمل العالمية
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.	وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
The operational plan calls for five brigade operational areas, each one with its own area support group.	٣ تقتضي خطة العمليات إقامة خمس مناطق عملية ألوية، كل منها بفريق الدعم المحلي الخاص بها.
III. OPERATIONAL PLAN OF THE UNITED NATIONS MISSION IN HAITI	ثالثا الخطة التنفيذية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي
In Bhutan, the programme contributed to major achievements in biodiversity conservation, supporting the biodiversity action plan and making operational the first protected area in Bhutan.	وفي بوتان، ساهم البرنامج الإنمائي في تحقيق منجزات كبيرة في حفظ التنوع البيولوجي، ودعم خطة العمل المتصلة بذلك، وفي الإعلان رسميا عن قيام أول محمية طبيعية في بوتان.
Implementation of the plan of action	باء تنفيذ خطة العمل
National Plan of Action in Education	خطة العمل الوطنية في مجال التعليم
UNOPS action plan (DP 2005 39)	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39)
2.2.3 National Gender Plan of Action	2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
Corporate gender strategy and action plan	الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
The Africa Action Plan is working.	إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح.
Action Plan on Drug Abuse Control	لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية