Translation of "operation monitoring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Monitoring - translation : Operation - translation : Operation monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Expenditure monitoring should be strengthened to keep operation costs down
)ب( ينبغي تعزيز رصد النفقات لتخفيض تكاليف التشغيل
There was no agreement on extending the mandate of the border monitoring operation in Georgia.
ولم يتم الاتفاق على تمديد ولاية عملية مراقبة الحدود في جورجيا.
(d) Endorsing the monitoring and reporting mechanism with a view to putting it into operation expeditiously.
(د) إقرار آلية الرصد والإبلاغ بغية جعلها جاهزة للعمل على وجه السرعة.
MONUC and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) are looking into this matter and monitoring the situation closely.
وتنظر البعثة وعملية الأمم المتحدة في بوروندي في هذه المسألة وترصدان الوضع عن كثب.
Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established.
3 توصي كذلك جهة الوصل بالمساعدة على تحديد الطرائق الملائمة المشار إليها أعلاه ورصد إعمالها متى أ قيمت.
Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established.
3 توصي كذلك جهة الوصل بالمساعدة على تحديد الطرائق الملائمة المشار إليها أعلاه ورصد العمل بها متى أ قيمت.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
(e) As part of the establishment of the International Monitoring System, the construction of domestic monitoring facilities in Japan has been steadily progressing under the supervision of its National Operation System for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
(هـ) وكجزء من إنشاء نظام الرصد الدولي، استمر على قدم وساق تشييد مرافق محلية للرصد تحت إشراف نظام التشغيل الوطني لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
The essential element of a human rights operation is the mechanism of monitoring and the setting up of accountability, as well as recommending remedial actions.
والعنصر الأساسي لعملية إعمال حقوق الإنسان هو آلية الرصد والأخذ بالمساءلة، وكذلك تقديم التوصيات بشأن الإجراءات الإصلاحية.
In this context, the need for precise and comprehensive military information is dramatically greater than that of a traditional peacekeeping operation monitoring a demilitarized zone.
والعمليات التي تندرج في هذا السياق أشد حاجة إلى المعلومات العسكرية الدقيقة والشاملة من عمليات حفظ السلام التقليدية التي ترصد منطقة منزوعة السلاح.
Upon receiving its mandate, the peace support operation, through its military component, would also assume operational control over two existing international monitoring mechanisms for a period of three months the Joint Military Commission and the Verification and Monitoring Team.
50 وحالما تستلم العملية ولايتها ستستلم أيضا، ممثلة في عنصرها العسكري ولفترة ثلاثة أشهر، مقاليد تسيير عمليات آليتي الرصد الدوليتين القائمتين، وهما اللجنة العسكرية المشتركة، وفريق التحقق والرصد.
(c) Technologies for the implementation and the operation of integrated land monitoring databases, and the simulation of different schemes of land uses for more dynamic planning
)ج( تكنولوجيات تنفيذ وتشغيل قواعد بيانات متكاملة لرصد اﻷراضي، ومحاكاة مخططات مختلفة ﻻستخدامات اﻷراضي من أجل تخطيط أكثر دينامية
It has also gained much useful experience with human rights monitoring in all parts of the former Yugoslavia and has developed into a nucleus for any post conflict human rights monitoring operation which might be put in place in the region.
كذلك فإنها قد اكتسبت خبرة مفيدة كبيرة فيما يتعلق برصد حالة حقوق اﻹنسان في جميع أرجاء يوغوسﻻفيا السابقة وتطورت إلى نواة ﻷي عملية لرصد حقوق اﻹنسان، فيما بعد إنهاء النزاع، يمكن إقامتها في المنطقة.
Operation
العملية
Operation
العمليات
Operation...
العملية.
Operation
عملية
In paragraph 193 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expedite its efforts to develop and put into operation all exception monitoring reports.
287 في الفقرة 193 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يعجل من جهوده الرامية إلى وضع تقارير الاستثناء الرصد وتشغيلها كلها.
In paragraph 178, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expedite its efforts to develop and put into operation all exception monitoring reports.
30 في الفقرة 178، أوصى المجلس بأن ي سرع الصندوق جهوده الرامية إلى وضع تقارير خاصة بالاستثناءات الرصد والعمل بها، بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.
عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
Close co operation and co ordination between NOU and customs has proven to be very important in establishing a basis for effectively controlling and monitoring imports of ODS.
5 لقد أثبت التعاون والتنسيق الوثيقان بين وحدة الأوزون الوطنية والجمارك أنه هام جدا في وضع قاعدة لمراقبة ورصد واردات مواد ODS بصورة فاعلة.
Monitoring
حاء الرصد
Monitoring
دال الرصد
Monitoring
الرقابة
Monitoring
المراقبة
Monitoring
عاشرا الرصد
Operation data
بيانات العملية
Operation Clambake.
عملية Clambake.
Operation Failed
فشلت العملية
No operation
لا عملية
IPP Operation
إفتح الموقع
LDAP Operation
العملية
Operation count
عدد العملياتNAME OF TRANSLATORS
Start Operation
ابدأ العمليةPlasma engine with unknown name
Operation Result
نتيجة العملية
Operation sign
العملية يوق ع رمز إشارة
Continue operation
تابع العملية
Operation canceled.
شهادة نز ل فشل
Stop Operation
قف العملية
Server operation
عملية الخادم
No Operation
لا عملية
Operation modifiers
العملية
New Operation...
جديد العملية.
Operation Settings
عمليات
Operation Properties
الد ور خصائصoperation name

 

Related searches : Operation And Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring - For Monitoring