Translation of "operating lease costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Lease - translation :

عقد الإيجار

Operating - translation :

التشغيل

Operating lease costs - translation :

تكاليف التشغيل الإيجار

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف الإيجار عقد إيجار مستأجرة إيجاري التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة

Examples (External sources, not reviewed)

A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .	وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).	وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
Operating costs	تكاليف التشغيل
operating costs	التشغيل
2. OPERATING COSTS	٢ تكاليف التشغيل
2. OPERATING COSTS	تكاليف التشغيل
3. Operating costs	٣ تكاليف التشغيل
1. OPERATING COSTS .	الدفاع المدني تكاليف التشغيل
Total, operating costs	مجموع تكاليف التشغيل
Net operating costs	٢ صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs	صافي تكاليف التشغيل
4. Operating costs	٤ تكاليف التشغيل
II. Operating costs	ثانيا التكاليف التشغيلية
3. Operating costs	تكاليف التشغيل
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية.
General operating costs ( 339,000)	تكاليف التشغيل العامة )٠٠٠ ٣٩٩ دوﻻر(
2. Net operating costs	٢ صافي نفقات التشغيل
2. Net operating costs	تكاليف التشغيل الصافية
The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance.	وتشمل تكلفة اﻻستئجار تكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة والتأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
Supplies, services and operating costs	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل
2. Less net operating costs	مخصوما منهاصافي تكاليف التشغيل
2. Less net operating costs	ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية
2. Less net operating costs	مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل
And what about operating costs?	وماذا عن تكاليف التشغيل
Programme F.4 Field Operating Costs	البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني
Indicative RCU operating costs (United States dollars)	الجدول 2 التكاليف الإرشادية لتشغيل وحدات التنسيق الإقليمي
Total operating costs 186 598.4 181 414.9	مجموع تكاليف التشغيل
Supplies, services and operating costs 20.0 20.0	١٥ المساعدة في مجال نزع السﻻح والتسريح
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent	(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
(d) All other costs, such as operating expenses.	(د( جميع التكاليف الأخرى، مثل مصروفات التشغيل العامة.
Resources made available and operating costs for the	المــــوارد المتاحـة وتكاليف التشغيــل للفتــــرة مــــن
(b) Supplies, services and operating costs . 287 000	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل
Resources made available and operating costs for the	الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل
Resources made available and operating costs for the	الموارد المقدمة والتكاليف التشغيلية للفترة من ٣ كانون
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	وبلغ إجمالي تكاليف التشغيل ٤٣٣ ٢٦٠ ١٦٠ دوﻻرا )صافيه ٩٦٠ ٩٤١ ١٥٥ دوﻻرا(.
Summary of resources made available and operating costs	موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة
Update of resources made available and operating costs	بيان مستكمل عن الموارد التي توافرت وتكاليف التشغيل
Resources made available and operating costs for the	الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٢٣ أيلول
Summary of resources made available and operating costs	موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل لفترات الوﻻية
Resources made available and operating costs for the	المــوارد المتاحــة وتكاليــف التشغيــل للفتــرة مــــن
Operating costs for Gaza Centre for the Blind	تكاليف تشغيل مركز غزة للمكفوفين
Total, operating costs 151 572 633 147 827 860	مجموع تكاليف التشغيل
Resources made available and operating costs for the period	الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Total, operating costs 720 502 975 715 060 202	مجموع تكاليف التشغيل
(b) Supplies, services and operating costs . (1 277 400)	)ب( تكاليف اللوازم والخدمات والتشغيل)٤٠٠ ٢٧٧ ١(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية