Translation of "operating activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Operating - translation : Operating activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases. | وتدعم هذه الأنشطة دوريات الطائرات العمودية للقوة المؤقتة وأنشطة فريق المراقبين في لبنان العامل من أربع قواعد للدوريات. |
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | وتقي د إيرادات الفائدة الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة الانمائي لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة. |
| Consider reports from the operating entity or entities of the financial mechanism on activities related to climate change | النظر في تقارير الكيان أو الكيانات التي ي عهد إليها بتشغيل اﻵلية المالية بشأن اﻷنشطة المتصلة بتغير المناخ |
| (h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions. | (ح) العمل كمراكز تيسير لأنشطة التكامل التي تضطلع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة العاملة في المناطق دون الإقليمية. |
| (h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions. | (ح) القيام بدور ميسرين لأنشطة التكامل في منظمات منظومة الأمم المتحدة التي تعمل داخل المناطق دون الإقليمية. |
| It refers to activities that restore vital life support systems to normalize operating standards and long term activities that return life to normal in the post disaster phase. | وهو يشير إلى الأنشطة المعنية باستعادة نظم دعم الحياة الحيوية لتعود إلى سابق عهدها, والأنشطة طويلة الأجل التي تدعم عودة الحياة إلى مجراها الطبيعي في مرحلة ما بعد الكارثة. |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Operating costs | تكاليف التشغيل |
| Operating Systems | أنظمة التشغيل |
| Operating systems | أنظمة التشغيل |
| operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
| Operating authority | سلطة العمل |
| General operating | تكاليف التشغيل العامة |
| General operating | مصروفات التشغيل العامة |
| operating costs | التشغيل |
| Operating Room | غرفة العمليات |
| These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs. | وقد اعتمد البرنامج بصورة نسبية على هيكل تنظيمي هش. |
| Project staff have acknowledged in discussions that, in practice, they do schedule their purchasing activities in operating to project workplans. | واعترف موظفو المشاريع في المناقشات أنهم يخططون في الممارسة العملية ﻷنشطة الشراء عند تنفيذ خطط العمل المتعلقة بالمشاريع. |
| I see the memory operating, I see the CPU operating, | أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، |
| I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter) | أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك) |
| (f) Operating reserve | (و) الاحتياطي التشغيلي |
| (j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
| Standard operating procedures | البيان الرابع |
| General operating expenditures | نفقات التشغيل العامة |
| Secondary operating mode | وضع التشغيل الثانوي |
| Primary operating mode | وضع التشغيل الرئيسي |
| 2. OPERATING COSTS | ٢ تكاليف التشغيل |
| 2. OPERATING COSTS | تكاليف التشغيل |
| General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
| 3. Operating costs | ٣ تكاليف التشغيل |
| General operating expenditure | مصاريف التشغيل العامة |
| 1. OPERATING COSTS . | الدفاع المدني تكاليف التشغيل |
| 2. Operating cost | تكلفة التشغيل |
| Total, operating costs | مجموع تكاليف التشغيل |
| Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
| Net operating costs | ٢ صافي تكاليف التشغيل |
| Net operating costs | صافي تكاليف التشغيل |
| 4. Operating costs | ٤ تكاليف التشغيل |
| II. Operating costs | ثانيا التكاليف التشغيلية |
| 3. Operating costs | تكاليف التشغيل |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | ولا تعرف ماذا يحدث ولكن شئ يحدث هناك. |
| Regardless of various forms of illegal business and operating licences used to cover up the activities, the crimes are identified and investigated. | وبغض النظر عن مختلف أشكال الأعمال غير المشروعة ورخص التشغيل المستخدمة لتوفير غطاء لهذه الأنشطة، فإن الجرائم تكتشف ويتم التحقيق فيها. |
| Conformity with operating standards | سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية |
| Add operating system name | أضف اسم نظام تشغيل |
| Add operating system version | أضف إصدار نظام تشغيل |
Related searches : Core Operating Activities - Other Operating Activities - From Operating Activities - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location
