Translation of "from operating activities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases.
وتدعم هذه الأنشطة دوريات الطائرات العمودية للقوة المؤقتة وأنشطة فريق المراقبين في لبنان العامل من أربع قواعد للدوريات.
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
وتقي د إيرادات الفائدة الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة الانمائي لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
Consider reports from the operating entity or entities of the financial mechanism on activities related to climate change
النظر في تقارير الكيان أو الكيانات التي ي عهد إليها بتشغيل اﻵلية المالية بشأن اﻷنشطة المتصلة بتغير المناخ
Reports from the operating entity to the COP
)و( تقديم التقارير من كيان التشغيل الى مؤتمر اﻷطراف
(iv) Interest and miscellaneous income. Interest and miscellaneous income arising from UNDP activities are credited to the operating fund accounts maintained with that organization.
apos ٤ apos الفائدة واﻹيرادات المتنوعة تقيد الفائدة واﻹيرادات المتنوعة الناشئة عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لحسابات الصندوق التشغيلي القائم مع تلك المنظمة.
III. Resources made available and operating costs for the period from
الثالث المـــوارد المتاحـــة وتكاليـف التشغيل للفترة من ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر
Also, operating systems try to keep programs isolated from each other.
ربما يعطيه نافذة ليرسمها وكذلك أنظمة التشغيل تحاول عزل البرامج عن بعضها
It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft.
فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت.
(h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions.
(ح) العمل كمراكز تيسير لأنشطة التكامل التي تضطلع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة العاملة في المناطق دون الإقليمية.
(h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions.
(ح) القيام بدور ميسرين لأنشطة التكامل في منظمات منظومة الأمم المتحدة التي تعمل داخل المناطق دون الإقليمية.
Drawing on lessons learned from previous activities, the Unit also focused on the development of standard operating procedures on critical incident stress management in order to better meet its mandate.
وبناء على التجارب المستفادة من الأنشطة السابقة، ركزت الوحدة أيضا على وضع معايير تشغيل موحدة لمعالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة من أجل النهوض بولايتها على وجه أفضل.
It refers to activities that restore vital life support systems to normalize operating standards and long term activities that return life to normal in the post disaster phase.
وهو يشير إلى الأنشطة المعنية باستعادة نظم دعم الحياة الحيوية لتعود إلى سابق عهدها, والأنشطة طويلة الأجل التي تدعم عودة الحياة إلى مجراها الطبيعي في مرحلة ما بعد الكارثة.
The individual is a Congolese, reportedly based in and operating from Congolese territory.
فهذا الشخص هو شخص كونغولي، وقد أفيد بأنه مقيم في الأراضي الكونغولية ويعمل انطلاقا منها.
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
أنظمة التشغيل
operating expenses
مصروفات متنوعــــة
Operating authority
سلطة العمل
General operating
تكاليف التشغيل العامة
General operating
مصروفات التشغيل العامة
operating costs
التشغيل
Operating Room
غرفة العمليات
These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.
وقد اعتمد البرنامج بصورة نسبية على هيكل تنظيمي هش.
Project staff have acknowledged in discussions that, in practice, they do schedule their purchasing activities in operating to project workplans.
واعترف موظفو المشاريع في المناقشات أنهم يخططون في الممارسة العملية ﻷنشطة الشراء عند تنفيذ خطط العمل المتعلقة بالمشاريع.
I see the memory operating, I see the CPU operating,
أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter)
أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك)
This consists of three inspectors based in Iraq and operating from CH 53g helicopters.
وهو يتألف من ثﻻثة مفتشين مقيمين بالعراق، ويعملون على طائرات هليكوبتر طراز CH 53g.
Apart from technical quot built in quot limitations, the operating costs are comparatively high.
وفضﻻ عن القيود التقنية المتأصلة، فإن تكاليف التشغيل مرتفعة نسبيا.
(f) Operating reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Standard operating procedures
البيان الرابع
General operating expenditures
نفقات التشغيل العامة
Secondary operating mode
وضع التشغيل الثانوي
Primary operating mode
وضع التشغيل الرئيسي
2. OPERATING COSTS
٢ تكاليف التشغيل
2. OPERATING COSTS
تكاليف التشغيل
General operating expenses
خدمات التشغيل العامة
3. Operating costs
٣ تكاليف التشغيل
General operating expenditure
مصاريف التشغيل العامة
1. OPERATING COSTS .
الدفاع المدني تكاليف التشغيل
2. Operating cost
تكلفة التشغيل
Total, operating costs
مجموع تكاليف التشغيل
Contractual operating expenses
مصروفات التشغيـل العامــــة
Net operating costs
٢ صافي تكاليف التشغيل

 

Related searches : Operating Activities - Activities From - Core Operating Activities - Other Operating Activities - Cash From Operating - Prevent From Operating - Activities Range From - From Investing Activities - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus