Translation of "operate the change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Operate - translation :

العمل

Operate the change - translation :

تشغيل التغيير

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير بالعملية لتشغيل نجري لإجراء أجري

Examples (External sources, not reviewed)

In 1998, Transavia was the first foreign airline to operate domestic services in Greece following a change in Greek aviation law.	وفي عام 1998 ، اعتبرت ترانسافيا أول شركة طيران أجنبية تقوم بتسيير رحلات داخلية في اليونان في أعقاب تغيير قواعد الطيران اليونانية.
Operate.	نعم
There is, in short, ample reason to be angry at financiers, and real change is needed in how they operate.	باختصار، هناك أسباب وفيرة تجعلنا حانقين على الممولين، ولا شك أن الأمر يتطلب تغييرا حقيقيا للطريقة التي يزاولون بها أعمالهم.
quot ... the GEF shall, on an interim basis, operate the financial mechanism for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change ...	quot ... يشغل مرفق البيئة العالمية بصفة مؤقتة اﻵلية المالية لتنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻻطارية بشأن تغير المناخ ...
Where'd you operate?	أين كنت تعمل
Actually, to operate. ...	حقيقة، لكي يعمل
Real and sustainable change is supposedly possible only by transforming the rules of the game the manner in which governments operate and relate to the private sector.	بيد أن التغيير الحقيقي المستدام لن يتسنى إلا بتحويل قواعد اللعبة ـ أو الطريقة التي تتبناها الحكومات في تشغيل القطاع الخاص والتعامل معه.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	تقوم بتشغيل العالم (الرقمي) كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
The base could operate three aircraft.	يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
Two operate on the right scale.	اثنين العمل بالمقياس الملائم .
The house surgeon had to operate.	اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة
That's not the way I operate.	ليست هذه هى الطريقة التى اعمل بها
They'd have to operate.	كان عليهم إجراء عملية جراحية.
It analysed the changing external environment in which all technical cooperation programmes would operate in the future change brought about by trade, investment, technology, communications and economic reform.	فقد قام بتحليل البيئة الخارجية المتغيرة التي سوف تعمل برامج التعاون التقني فيها في المستقبل ذلك التغيير الذي أحدثته التجارة واﻻستثمار والتكنولوجيا واﻻتصاﻻت واﻻصﻻح اﻻقتصادي.
That's not the way human circumstances operate.	هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الظروف الإنسانية.
Both cannot operate in the same boat.	إذ لا يمكن وجود كليهما معا في نفس القارب.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض
They all operate the same way. Right?	إنهم يشتغلون جميعا بنفس الطريقة، أليس كذلك
Traditional growth theories focus on systematic forces for example, capital accumulation, employment, and technical change that, by definition, operate all the time, although with varying degrees of intensity.	من المعروف أن نظريات النمو التقليدية تركز على القوى المنهجية النظامية ـ على سبيل المثال، تراكم رأس المال، والعمالة، والتغيرات التقنية ـ التي تعمل وفقا لتعريفها طيلة الوقت، ولو بدرجات متفاوتة من القوة.
C. Build operate transfer projects	جيم مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية
Lf I operate it, yes.	إذا أدرته, أجل
Are you going to operate?	هل ستقوم بإجراء الجراحة
They operate in cash outside the formal financial sector and some, in relatively isolated communities, operate only partly in cash.	وهم يتعاملون نقدا خارج القطاع المالي الرسمي، ويتعامل بعضهم ممن يوجد في مجتمعات محلية معزولة بالنقد بصورة جزئية فقط.
And they all operate at the same time.	وكلها تعمل في نفس الوقت.
From that point, the bank should operate normally.	وانطلاقا من تلك النقطة فلابد وأن تكون البنوك قادرة على العمل بشكل طبيعي.
The centre would operate 24 hours a day.	وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة.
The state should therefore operate in total autonomy.	ولذلك ينبغي للدولة أن تعمل باستقلال ذاتي كامل.
I shall operate at the national hospital tonight.	وسوف اجرى العملية فى المستشفى الوطنى الليلة .
That's the way you operate isn't it, baby?	أهكذا تدبرين,أليس كذلك
The federales don't operate in our American way.	الفدراليين لا يتعاملوا معهم بطريقتنا الأمريكية
We'll have to operate on the Italian regardless.	وربما يفقد وعيه ولا يشعر بشيئ
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.	والمعروف أن أكثر سبل الخداع فعالية تعمل على مستوى العقل الباطن.
Muslims also operate private Islamic schools.	المسلمون يعملون أيضا في المدارس الإسلامية الخاصة.
About 250 Shinkansen trains operate daily.	يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.
They operate relatively freely throughout Kosovo.	وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
I know how those jokers operate.	أعرف كيف يعمل هؤلاء المهرجون.
It is still unclear whether Google will continue to operate in China, but in any event we are not about to see much change in China s Internet policy.	وما زال من غير الواضح ما إذا كانت جوجل سوف تستمر في العمل في الصين، ولكننا في كل الأحوال لن نرى تغييرا كبيرا في السياسة التي تنتهجها الصين في التعامل مع الإنترنت.
The Organization simply cannot operate effectively under these constraints.	والمنظمة ببساطة ﻻ يمكنها أن تعمل بفعالية في ظل هذه القيود.
We had to operate within the 100 year floodplain.	وكان علينا العمل في إطار فيضانات 100 عاما.
(Laughter) And they all operate at the same time.	(ضحك) وكلها تعمل في نفس الوقت.
I didn't make the steamboat, I just operate one.	أنا لم أصنع الباخرة أنا أقودها فقط
It ain't too dissimilar from the way I operate.	ليس مختلفا تماما عن الطريقة التي اعمل بها
Consciously it lacked the power to operate the great machine.. .	في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة
GV In which countries do you operate?	الأصوات العالمية في أي البلدان تعمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية