Translation of "open plan office spaces" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Open - translation :

Plan - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

If you don't have open spaces, you've got to go there and open spaces.	فإذا لم يكن لديك مساحات مفتوحة ، فيجب عليك ان تذهب الى هناك وتفتح مساحات.
Illinois and the open spaces beyond.	أم ـاالآخرونوجدواطريقةرخيصـة ... (للتوج ه إلى (أوهايو)، (إلينوي ... والمسـاحـات الشـاسعة مـا إلى ذلك
We can rent office spaces.	و نستطيع ان نستأجر مكتب للشركة
Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.	عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
So go inside these open spaces and make it that people can get inside and use those spaces.	وبالتالي إذهب داخل هذه المساحات المفتوحة واجعلها صالحة للناس للدخول إليها واستخدام هذه المساحات
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	فإذا كنت تعمل في مكتب مفتوح كهذا .. فإن إنتاجيتك ستقل بصورة كبيرة
The problem is that for most people, museums are not seen as open spaces.	المشكلة الآن عند أغلب الناس المتاحف لا ت عت بر كالمساحات المفتوحة
In fact, we have open source products, software and hardware, that are currently available in the market that come from hacker spaces et maker spaces.	فهناك العديد من المنتجات المفتوحة المصدر والبرمجيات الحرة وأجهزة الحواسيب المتوفرة حاليا في السوق رأت النور أصلا في هاكرسيس وميكر سبيس.
Maybe open up a law office.	ربما افتح مكتبا للمحاماة
The spell checker is available on open source word processors and office software such as Open Office, Libre Office, Neo Office, and on Windows, Mac, and Linux computers.	المدقق الإملائي متاح في عالم المعال جات وبرامج المكتب مفتوحة المصدر مثل Open Office ،Libre Office ،Neo Office، وأنظمة تشغيل ويندوز وماكينتوش ولينوكس.
Policies that helped open economic spaces for individual initiatives at the local level greatly facilitated this process.	وأدت السياسات التي ساعدت على فتح مجاﻻت اقتصادية للمبادرات الفردية على الصعيد المحلي الى تيسير هذه العملية الى حد كبير.
That office is open day and night!	هذا المكتب ! مفتوح ليلا ونهـارا
In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces.	ففي ليبيا، كان من السهل نسبيا قصف جيوش معمر القذافي مع تقدمها عبر مساحات مفتوحة.
United Nations Office at Geneva security plan	2 الخطة الأمنية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف
Open the plan up, and, in one click, jump.	افتح الرسم التخطيطي، وفي ضغطة واحدة، تقفز.
spaces	فراغات
It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.	انه أقرب الى المناظر الطبيعية في مدرسة نهر هدسن يضم مساحات مفتوحة من العشب القصير تتخللها كتل من الأشجار.
It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.	انه أقرب الى المناظر الطبيعية في مدرسة نهر هدسن يضم مساحات مفتوحة من العشب القصير
So every time you see a concrete jungle like that, what you've got to do is find open spaces.	لذا فكل مرة تشاهد غابة من الاسمنت مثل هذه ، فإن ما يجب عليه فعله هو أن تجد فضاءات مفتوحة.
The second point I want to make about the favelas is, you've got to open spaces in the favela.	والنقطة الثانية التي اود توضيحها عن الاحياء الفقيرة هي انه يجب ان تفتح مساحات في الاحياء الفقيرة
B. Office of Pro gramme Plan ning, Budget,	باء شعبـة تخطيط البرامج والميزانية .
Collaborating on what we hold in common, being open about big decisions and finding solutions in the spaces between us.	بالتعاون فيما نتشارك فيه كوننا منفتحين في القرارات الكبرى ونجد حلول في العالم من حولنا
Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.	لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.
The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city.	عدم وجود أماكن كفاية لدفن الشهداء أجبر سكان حلب على دفن ذويهم في كل المساحات المتاحة في المدينة.
With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces.	ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة.
This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.	هذه قائمة ملفات حتى تفتح. أكثر من ملف واحد يمكن تحديده بواسطة ذكر عدة ملفاتمنفصلة بالمسافات.
Keep extra spaces	أبق الفراغات الإضافية
Remove trailing spaces	أزل الفراغ النهائي
Highlight trailing spaces	أبرز الفراغات النهائية
Tabs to Spaces	علامة جدولة إلى الفراغات
Suppress double spaces	أزل الفراغات المزدوجة
Characters including spaces	المحارف المحتوية على فراغات
Characters without spaces	المحارف بدون فراغات
Characters incl. spaces	المحارف المحتوية على فراغات
Characters without spaces	المحارف بدون فراغات
Number of spaces	عدد الفراغات
Number of spaces	الرقم من فراغات
The capital master plan office is responsible for this project.	ويضطلع المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن هذا المشروع.
The streets is my office where I plan my attack	الشوارع هي مكتبي حيث أخطط للهجوم
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.	في تيدستان ليس هناك حدود , فقط أماكن متصلة و أماكن ليست متصلة .
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	المساحات المعبرة ليست تلك التي تؤكد ببساطة مانعرفه سلفا
Convert spaces to underscores	حو ل المسافات إلى ش ر طات سفلية
Replace Spaces with Underscores	استبدل المسافات بشرطة سفلية
Replace underscores with spaces	استبدل المسافات بشرطة سفلية
Require spaces around emoticons	المساحة المطلوبة حول التعبيرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية